Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uosabianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UOSABIANIE EM POLONÊS

uosabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UOSABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UOSABIANIE

uodpornic sie
uodpornienie
uodporniony
uogolniac
uogolnianie
uogolnic
uogolnic sie
uogolnienie
uokik
uop
uorderowac
uorderzyc
uorganizowac
uorganizowany
uosabiac
uosobic
uosobic sie
uosobienie
uowy
uozdobic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UOSABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de uosabianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UOSABIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uosabianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UOSABIANIE

Conheça a tradução de uosabianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uosabianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uosabianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

视为本实施例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percibidos como la encarnación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perceived as the embodiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार के रूप में माना जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينظر إليها على أنها تجسيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспринимается как воплощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percebida como a forma de realização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিমূর্তি হিসাবে অনুভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perçu comme l´incarnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dianggap sebagai penjelmaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie in der Ausführungsform wahrgenommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実施形態として認識さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실시 예로서 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunsawang minangka pawujudan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coi là hiện thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கமாக உணரப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्त स्वरूप म्हणून ह्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlemesi olarak algılanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percepito come l´incarnazione
65 milhões de falantes

polonês

uosabianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприймається як втілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percepută ca o întrupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιληπτή ως η ενσάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskou as die verpersoonliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfattas som utföringsformen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfattet som legemliggjørelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uosabianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UOSABIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uosabianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uosabianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UOSABIANIE»

Descubra o uso de uosabianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uosabianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(1234.5) 112:5.16 Warunki, które umożliwiają ponowne uosobienie, istnieją w halach zmartwychwstania przyjmujących planet morontialnych wszechświata lokalnego. Tutaj, w izbach składania życia, władze nadzorujące dostarczają takiego ...
Multiple Authors, 2013
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Zawiliński tłumaczył owo imię zgoła inaczej niż autorzy cytowanych haseł, mianowicie jako śvęntá v'ilija170, a zatem na wzór uosobienia niedzieli, co pod postacią staruchy karze pracujące w święto prządki171. Z przytoczonych tu relacji ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
uosobienie. dobroci,46. Ostatecznie DZalaluddin zdobyChost w kwietniu1991 roku,dwa latapo opuszczeniu Afganistanu przez Sowietów. Następnie do ączydo talibów ipozostawa znimi jeszcze po zamachu9 listopada. Bohater Charliego ...
Rodric Braithwaite, 2012
4
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
Sławiańszczyzna nie znała jeszcze imienia Polski. Wychodząc z naszego punktu widzenia, łatwo się da pojąć, iż rzeczywiście Polski nie było aż do przyjęcia chrystjanizmu przez Mieczysława. Naród bowiem, jak wiemy, jest uosobieniem myśli ...
Józef Ordęga, 1840
5
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 19
W swej mowie Agaton implicite utożsamia Erosa z poetą, co oczywiście wskazuje przede wszystkim na niego samego jako uosobienie miłości uosobienie, dla którego przedmiotem jest umiłowanie samego siebie41. Nie jest to już poeta ...
Artur Pacewicz, 2014
6
Ta kobieta. Wallis Simpson
uosobienie. elegancji,. Licytacja przyniosa fenomenalną sumę50 281887 dolarów, w przybliZeniu siedem razy więcej, niZ się spodziewano. Wysadzaną brylantami platynową broszkę w kszta ciestrusich piórstanowiących ...
Anne Sebba, 2012
7
Zaginione królestwa
Pa"stwo pruskie zosta o bezceremonialnie zlikwidowane,a ponadto okre9lono je jako. uosobienie. militaryzmu i reakcji, [1101] . Ustawa nr 46 wbi a tylkoostatni gwóXdXdopustej trumny Prus. Cia oPrus, ich Zywa substancja. #nienaruszona.
Norman Davies, 2012
8
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. cz. 1. ...
Mars — uosobienie wojny i siły zbrojnej w ogóle lub poszczególnych krajów; i tak w programach występuje Mars Danicus, Europaeus, Lechicus, Othomanicus, Polonus, Sarmaticus. Pallas — symbol mądrości, nauki, stąd uosobienie szkół: ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
9
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Potem ujrzaem stojącego w kącie pokoju nastolatka, strzelającego sobie drinki (uosobienie mojej hedonistycznej strony?), podszedem do niego i zadaem to samo pytanie. Jego odpowiedzią byo zaoferowanie mi napicia się wódki i ryk: ...
Charlie Morley, 2015
10
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 14
serya trzecia Antoni Józef Rolle. brażali sobie ukoronowany majestat jako niedostępną potęgę, – a oto majestat ten schodził ze stopni tronu, pośród nich stawał, nie jako uosobienie grozy, ale jako uosobienie łaski... Majestat ten dawał im czuć ...
Antoni Józef Rolle, 1882

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UOSABIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uosabianie no contexto das seguintes notícias.
1
Mural to dzieło sztuki, nie praca ulotna [FELIETON CHOMĄTOWSKIEJ]
Uosabianie muralu z mandalą przeczy też jednemu z celów, jakie często przyświecają inicjatorom i autorom ich namalowania - upamiętnieniu w alternatywnej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Biust i pośladki na czerwonym dywanie. Reszta została w domu
Nie eksperta z telewizji i nie redaktorów serwisów plotkarskich, którzy mogliby porzucić z upodobaniem stosowane przez siebie uosabianie biustów i pośladków ... «naTemat, jan 15»
3
Kto na króla Polski?
A uosabianie państwa, przy jednoczesnym pozostawaniu poza polityką, jawi się jako ideał społecznego spoiwa, zwłaszcza w nacjach, którym tego scalającego, ... «Polityka, ago 13»
4
Geje, którzy nie idą na EuroPride: "Parada nas odrzuca"
Chodzi o nasze bezpieczeństwo i godność. Czemu mamy być narażeni na wulgaryzmy, rękoczyny, potępianie z ambon, uosabianie geja z pedofilem? Chcemy ... «Gazeta Wyborcza, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uosabianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uosabianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż