Baixe o aplicativo
educalingo
upadowa

Significado de "upadowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPADOWA EM POLONÊS

upadowa


O QUE SIGNIFICA UPADOWA EM POLONÊS

dips

Down - uma escavação de corredor localizada na cama, inclinada para 45 °, conectando 2 executados em diferentes níveis pavimentados - oco após a inundação, com transporte de baixo para o nível superior. ▪ queda diagonal - vazada na direção intermediária entre as extensões e a inclinação do convés ▪ queda de pedra - caindo na rocha ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPADOWA

asygnata przychodowa · budowa · droga rokadowa · droga sadowa · gimnastyka przyrzadowa · gorka rozrzadowa · inzynieria ladowa · kapiel nasiadowa · kolumna rozkladowa · ksiega pokladowa · lawa sadowa · mapa przegladowa · medycyna sadowa · mieszanka czekoladowa · nasiadowa · odpowiedzialnosc karna sadowa · sadowa · skladowa · stacja rozrzadowa · szkola przyzakladowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPADOWA

upad · upadac · upadanie · upadek · upadlac · upadlac sie · upadlanie · upadlisko · upadlosc · upadlosciowy · upadly · upadly aniol · upadnica · upadniecie · upadnienie · upadomierz · upadowy · upajac · upajac sie · upajajaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPADOWA

choroba basedowa · choroba wrzodowa · demokracja ludowa · doba gwiazdowa · dobudowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · etymologia ludowa · galera jednorzedowa · gaweda ludowa · gora lodowa · gospodarka narodowa · gosprzydowa · grupa aldehydowa · gwara ludowa · hydrobudowa · izba porodowa · kadra narodowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · kordowa

Sinônimos e antônimos de upadowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPADOWA»

upadowa ·

Tradutor on-line com a tradução de upadowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPADOWA

Conheça a tradução de upadowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de upadowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upadowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

输送下跌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transmitir descensos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conveying declines
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरावट आती संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل الانخفاضات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передачи снижение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transmitindo declínios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝরছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convoyage baisses
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

harga rendah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Förderrückgänge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下落を伝える
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감소 를 전달
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dips
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền đạt suy giảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்நிலைகளும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dips
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmeleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasporto calo
65 milhões de falantes
pl

polonês

upadowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передачі зниження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transport scade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά μειώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordra dalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport nedgångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formidle synker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upadowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPADOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de upadowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «upadowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upadowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPADOWA»

Descubra o uso de upadowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upadowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn: Bulletin - Wydania 285-286 - Strona 76
6) na upadowej III, co zwiększyło przepustowość upadowej i bezpieczeństwo ruchu. Oddano do użytku komorę prostowników oraz ładownię baterii akumulatorowych. Wskutek tego wprowadzono do przeFot. Stanisław Skoczeń Fig. 6.
Instytut Geologiczny (Poland), 1975
2
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 252
107 975 Upadowa „Marian Wschód" 1965 - 1969 564 776 l 112 955 UpadowaJęzor VI” 1965 - 1969 559 003 113 800 Źródło: Akta działu planowania kopalni „Komuna Paryska": Zestawienie - Wydobycie kopalni „Komunß Paryska" od chwili ...
Uniwersytet Poznański, 1970
3
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 520
Pierwszy projekt opracował Z. R. Olewicz, geolog i inżynier górniczy — wg niego należało wykonać upadową, której wylot znajduje się w ropnych piaskowcach czar- norzeckich. W dalszym etapie należało z końca upadowej wykonać kilka ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
4
Słownik historyczny kopalń węgla na ziemiach polskich - Strona 58
Od 1 1 1954 r. dawną kopalnię Jan Kanty wraz z upadowymi i odkrywkami przekształcono w odrębną kopalnię pod nazwą Komuna Paryska, a resztę kopalni Jaworzno przemianowano na Bierut. Od 1 IV 1957 r. wyłączono z niej kopalnię ...
Jerzy Jaros, 1984
5
Prace geologiczne - Tomy 121-125 - Strona 47
Badania kore-lacji wzajemnej przeprowadzono W pochylmiach WE-1 i WE-II oraz w upadowych C-41, C-42, C-43 i C-44 (W rejonie L-2), a takze opadowych 1 i 2 (W rejonie P-2). Były one wykonane w dwóch wariantach. Pierwszy dotyczył ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1981
6
Oblicza młodości - Strona 423
Weszliśmy do budynku, przypominającego raczej barak, w którym znajdowały się biura kierownictwa ruchu II kopalni „Komuna Paryska". Ruch II obejmował oddziały wydobywcze: upadową „Danuta" i szyb „Krasicki", położone na przestrzeni ...
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Prace historyczne - Wydania 1-4 - Strona 125
Na szczególną uwagę zasługują dwie główne upadowe, które wyciągały urobek na poziom 340 m, z poziomów 405 i 480 m. Obydwie były obsługiwane linami bez końca, napędzanymi kołowrotami elektrycznymi o sile 6 050 kg każdy.
Uniwersytet Śla̜ski w Katowicach, 1970
8
Dziedzictwo postindustrialne i jego kulturotworcza rola: materialy ...
Wykonano wyrobiska pochyłe (upadowa I - zwana też „kamienną" i upadowa II - tzw. upadowa południowa) oraz wyrobiska poziome, łączące upadowe. Łączna długość nowopowstałych wyrobisk wynosiła ok. 100 m, przy różnicy poziomów ...
Stanisław Januszewski, 2009
9
Nowy Śląsk: almanach literacki - Strona 36
i Zdzisław Hierowski. Szweda, idąc upadową 6), co chwila podnosił lampę do góry i badał uważnie strop i stemple. Trzymie... pieron, bo musi. Tam na dole, w skręconej gardzieli mroku, nabitej ćwiekami żółtego światła lamp, ...
Zdzisław Hierowski, 1954
10
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Dla szukania złoża w poziomie sztolni od jej głównego chodnika prowadzono przodki poszukiwawcze, a dla znalezienia złoża poniżej głębiono ślepe szybiki albo drążono upadowe. W tarnogórskiej sztolni Boże Wspomóż w 1653 r.
Danuta Molenda, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPADOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upadowa no contexto das seguintes notícias.
1
Stara Wieś: Wyjątkowa kopalnia. Chodnikiem do złoża ropy naftowej
Największy sukces przyniosła upadowa nr 2: z chodnika o długości 126 m, dopędzonego do głębokości 59 m, rozgałęzionego dwoma korytarzami sięgającymi ... «Interia, dez 14»
2
Niewielki zysk prywatnej kopalni Siltech w I półroczu
Upadowa prowadzi od infrastruktury na powierzchni (chodzi m.in. o budynki administracji i socjalny oraz urządzenie do przesiewania węgla) do pola ... «Onet.pl, jul 14»
3
Górnictwo: upadowa w Marcelu obchodzi urodziny
Niebawem minie sześć lat od momentu uruchomienia upadowej odstawczo-transportowej w kopalni Marcel w Radlinie. Jest to jedna z najnowocześniejszych ... «Portal Trybuny Górniczej, fev 14»
4
Górnictwo: jazda na taśmie w Sobieskim
W wyrobiskach, począwszy od poziomu 500 m aż po powierzchnię, w ramach projektu "Upadowa 2000" wdrożony został system monitoringu wizyjnego i ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 14»
5
Oświęcimskie: jest szansa na dwie kopalnie w regionie
Zgodnie z planami, ma być to kopalnia upadowa, czyli bez tradycyjnych kopalnianych szybów, za to ze stopniowym wejściem pod ziemię. Węgiel będzie na ... «Gazeta Krakowska, ago 13»
6
Z resztkami węgla wyrąbią skarb III Rzeszy?
Już na początku tego roku upadowa, w której zamontowano kolejkę spalinową, przenośniki i taśmociągi, dotknęła płytkich złóż węgla na głębokości 280 m w ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 13»
7
Budowa Dębieńska stoi. A inwestycji przygląda się JSW
Częściowo zasypana została budowana przez kilka miesięcy upadowa, budowa drugiej, która miała być drążona od jesieni ubiegłego roku, w ogóle nie ruszyła. «Dziennik Zachodni, fev 13»
8
Los Bukowna zależy od cynku
Wsiadamy do białego, terenowego land rovera i podjeżdżamy pod pochylnię Upadowa Franciszek. Służy ona do zjazdu maszyn górniczych oraz załogi. «Dziennik Polski, out 12»
9
KWK Marcel najlepsza w kraju - wywiad
Wiosną 2008 upadowa została oddana do eksploatacji. Węgiel odtąd nie jest transportowany jak w większości polskich kopalń bezpośrednio do zakładu ... «nowiny.pl, mar 11»
10
Najmniejsza w Polsce kopalnia zawstydza potentatów
Podkreślił, że dodatni wynik został osiągnięty przy jednoczesnej realizacji inwestycji, jaką jest upadowa (nowy, nachylony chodnik) do pola Biskupice, które ... «Newsweek Polska, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upadowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upadowa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT