Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "upiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPIEC EM POLONÊS

upiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
dwadziescia piec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
glupiec
golodupiec
golodupiec
holupiec
holupiec
kapiec
kapiec
kipiec
kipiec
kopiec
kopiec
krupiec
krupiec
kupiec
kupiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPIEC

upicki
upiec sie
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upieknienie
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPIEC

lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec
opiec
oropiec
osepiec
osiemdziesiat piec
oslupiec
otepiec
otrupiec
palipiec

Sinônimos e antônimos de upiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPIEC»

Tradutor on-line com a tradução de upiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPIEC

Conheça a tradução de upiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de upiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

backen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵 굽기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி சுடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेक करावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırında pişirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infornare
65 milhões de falantes

polonês

upiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «upiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPIEC»

Descubra o uso de upiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 559
upiec dwie pieczenie: zmusic Paleja do kapi- tulacji i w ten sposób przekonac szlachte о przyjaznych wzglçdem niej zamiarach oraz wydrzec Rzeczypospolitej Ukrainç Prawo- brzezna^ Serczyk, Piotr 1, 113. Rzad sanacyjny chcial upiec dwie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 181
Sporządzić ciasto francuskie, schłodzić, upiec dwa płaty. Przygotować krem: zagotować mleko z połową cukru i rozciętą laską wanilii (wanilinę należy dodawać do kremu ugotowanego, schłodzonego do 70°C). Jaja i żółtka ubić z cukrem, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
jak przyrządzić sagowca, mogyby9my upiec chleb. # Wolaabym nikogo nie otruć. # No dobra, to będziemy trzymać się tego, co znamy, i jako9 damy radę # stwierdza optymistycznie Nikki. Do ko"ca dnia przekonujemy się, Ze nasza ...
Claire Dunn, 2015
4
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 10
Kiedyś się uparłam – 3 razy totalnie mi nie wyszło, ale metodą prób i błędów teraz potrafię upiec chleb nawet bez przepisu:) Poniżej podaję naprawę proste przepisy na zrobienie chleba, który możesz upiec w piekarniku. Są to zarówno chleby ...
Katarzyna Jura, 2015
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
UPIEC upiec dwie pieczenie przy (na) jednym ogniu «załatwić dwie sprawy jednocześnie; podwójnie skorzystać»: Rosja wmieszała się do powstania, zamierzając przy jednym ogniu upiec dwie pieczenie: zmusić Paleja do kapitulacji i w ten ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564
Upiec chleb. ciasto, mieso. О fraz. Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu «za jednym zachodem odniesc po- dwójna korzysc: zalatwic jednoczesnie dwie sprawy» О pot. Swiezo upieczony. dopiero со upieczony student, inzynier, lekarz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Przepis na torcik orzechowo-bezowy (czyli Jak zrealizować marzenia): ...
przy odpowiedniej ilości czasu, dobrze dobranych składnikach i nieustającym zaangażowaniu, jesteś w stanie upiec każdy tort, jaki sobie wymarzysz. Wystarczy, że powiesz: mogę to zrobić. „Nawet jeśli teraz nie wiem jak – znajdę sposób, ...
Agnieszka Forland, 2011
8
Sztuka dobrych nawyków: Prosty sposób na zdrowie, miłość uważność i ...
chcemy upiec indyka. Wydawao się nam to najbardziej wa9ciwą rzeczą na. 9wiecie. Nie mogli9my jednak znaleXć ... Ze. dao się go upiec. Kilka godzin póXniej, gdy zasiedli9my do posiku, okazao się,. Ze. by to najtwardszy i najbardziej ...
Nathalie Herrman, 2016
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'upiec dodatkową ilość' V,V,V [na-opiec] 'upiec dużo' V,V,V | [napiek-(0)]* V,V,VS [pod-opiec, pod-opiek-(ać)] 'upiec do pewnego stopnia' V,V,V [po-opiec]' upiec wiele, jedno po drugim' V,V,V wy-opiec, wy-opiek-(ać) 1 . 'upiec całkowicie' V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
JeÊli po∏àczenia belek ze s∏upami szkieletu muszà przenosiç momenty zginajàce, to mo ̋na ewentualnie zastosowaç stalowe wk∏adki wpuszczane — jak schematycznie pokazano na rys. 4-67. Zamocowanie s∏upa drewnianego w ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upiec no contexto das seguintes notícias.
1
W którym kraju pingwin ma tytuł szlachecki? Ile tostów można upiec
Jedna błyskawica zawiera energię pięciu miliardów dżuli. Moglibyśmy nią zasilić typowy toster o mocy 1000 W na 84 tysiące minut i upiec aż 100 tysięcy tostów! «Gazeta.pl, ago 15»
2
Ukarani, bo nie chcieli upiec tortu dla lesbijek
Ze względu na swoje przekonania religijne nie zdecydowali się upiec tortu na ślub tej pary. Ukarani, bo nie chcieli upiec tortu dla lesbijek YouTube Melissa i ... «Gość Niedzielny, jul 15»
3
Premier Litwy oskarża Polskę. "Chce upiec dwie pieczenie przy …
Zdaniem litewskiego premiera Algirdasa Butkevicziusa Warszawa wykorzystuje projekt interkonektora gazowego między Polską a Litwą (GIPL) jako instrument ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
4
Brytyjski aktor stanął w obronie wierzącego cukiernika, który nie …
Aktor stanął w obronie cukiernika, który nie chciał upiec tortu dla pary gejów, za co został ukarany przez sąd za dyskryminację. Cukiernię pozwał gejowski ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Dyskryminacja! Nie chciał upiec tortu dla gejów. Sąd uznał, że …
Cukiernia w Belfaście, należąca do głęboko wierzących chrześcijan, została uznana przez sąd za winną dyskryminacji, ponieważ odmówiła upieczenia ciasta, ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Tradycyjne potrawy wielkanocne w woj. śląskim [PRZEPISY]. Jak …
... Wielkanoc; Tradycyjne potrawy wielkanocne w woj. śląskim [PRZEPISY]. Jak upiec... Tradycyjne potrawy wielkanocne w woj. śląskim [PRZEPISY]. Jak upiec. «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Jak upiec mazurek?
Mazurki to bardzo wdzięczny rodzaj ciast. W odróżnieniu od drożdżowych bab czy serników są łatwe w przygotowaniu, a do tego pozwalają na największe ... «Wirtualna Polska, abr 15»
8
Ciasta na Wielkanoc PRZEPISY: Mazurek, makowiec, babka, sernik …
Nawet ci, którzy myślą, że drożdże się ich boją i nie wyrosną mogą pod pilnym okiem mamy, babci czy koleżanki upiec swoją pierwszą babkę wielkanocną. «Głos Wielkopolski, mar 15»
9
Kolorystyczny morfing pozwala upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Mała drapieżna ryba Pseudochromis fuscus może zmieniać barwę, by upodobnić się do innych gatunków zamieszkujących rafę i łatwiej upolować ich młode. «KopalniaWiedzy, mar 15»
10
Komorowski o sprawie Macierewicza. "Upiekło się coś, co nie …
Dzisiaj sąd to naprawia, ale fakt jest faktem - o wiele lat zostało opóźnione wyjaśnienie sprawy i na wiele lat niektórym się upiekło coś, co nie powinno się upiec, ... «TVN24, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż