Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oklepiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKLEPIEC EM POLONÊS

oklepiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKLEPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
dwadziescia piec
dwadziescia piec
osepiec
osepiec
otepiec
otepiec
przepiec
przepiec
przylepiec
przylepiec
sepiec
sepiec
skepiec
skepiec
slepiec
slepiec
stepiec
stepiec
tepiec
tepiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKLEPIEC

okleic
okleina
okleiniarnia
okleiniarz
okleinowka
okleinowy
oklejac
oklejanie
oklejarka
oklejarz
oklejenie
oklejka
oklep
oklepac
oklepac sie
oklepanka
oklepanosc
oklepany
oklepcarz
oklepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKLEPIEC

dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec

Sinônimos e antônimos de oklepiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKLEPIEC»

Tradutor on-line com a tradução de oklepiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKLEPIEC

Conheça a tradução de oklepiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oklepiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oklepiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

陷阱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trampa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ловушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armadilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सापळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trappola
65 milhões de falantes

polonês

oklepiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capcană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oklepiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKLEPIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oklepiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oklepiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKLEPIEC»

Descubra o uso de oklepiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oklepiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legenda Tatr - Strona 389
Stary oklepiec godny kçs powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym zara- zem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1961
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 530
530 OKIADNIK-OKLEPIEC. OKLESNIC - ОКО. obyczajów. Glicz. Wych. Lib. — '§. Ochçdostwo nie- wiast, niechaj nie bçdzie owo zwierzchowne w splece- niu wíosów, z okladkq zfota. Radz. \ Pet. 3, 3. (z okla- daniem zfota, mit ©olbumliÄngen.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 400
OKLEPANY 1809. przeklada nm. abgedroschen, fr. rebattu; od o-klepac, zamiast starszego w tym znaczeniu oklektany (р.); рог. odklepany (o pacierzu bezmys- Inie odmówionym). OKLEPIEC 1. 'rodzaj potrzasku na zwie- rzyne' XX- 1, z gwar; ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Legenda Tatr: Janozik Nędza Litmanowski - Strona 181
Stary oklepiec godny ke.s powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym za- razem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1966
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
(klepc klepce Moszyñski KLS I 56, Bamult 71, u Lorentza, Pomor. Wörterbuch I, 1958, 351 Мэре Ыэрсе), w dawnycli slowni- kach nie zaáwiadczone; oklepiec zwykle mn. oklepce 'sidla zelazne do lowienia zwierzat' podhal. (Karfowicz SGP III ...
Franciszek Sławski, 1958
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1015
Gil. Aar. 221. KLE- PKOVVÏ, - a, - e, odklepek, Älapp&olj;. Hepkowy po- piot, ob. potasz. Torx 2 1 8. 'KLEPNIARZ, - a, m.,piscanus ichthyopola, bet JifcbDerf Óllfet- Das\p. rybak ob, klepieú. Pochodz. doklepac, naklepai, oklepac, ok.'ep, oklepiec ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
7
Zakopiański jarmark romantyczny i tragiczny - Strona 100
Raz zdarzyło się, że Jędrek wracając z hali, postanowił zboczyć z drogi i sprawdzić oklepce zastawione na sarny. Dziecko jak zwykle zostało pod dobrą opieką Doliny, która wraz ze szczeniętami zamknięta była w domu. Zsiadł z konia, puścił ...
Wojciech Jarzębowski, ‎Andrzej Konieczny, 1978
8
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Do łowienia kozic używają górale oklepców czyli żelazek i zwódek czyli sideł z powroza. Narzędzia te stawiają zdradliwie na miejscach, o których wiedzą, że kozica, czy to z własnéj woli, czy ścigana, tamtędy przechodzić musi. Aż nadto ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
9
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 34
I^izal rany. — Mozna mieC pewna urazf do takich zebów. Ej ! wytluklbym ci — ej, i tobie. — Przez. ciebie — . oj boli — i skomlal bolesnie, ile. kroC oklepiec bólu chwytal pomasakrowane cialo, a serce oklepiec smutku. — Aza pokasala serce.
Jan Wiktor, 1945
10
Kosciol W Chocholowie - Strona 346
Zagnoł wos niby niedźwiedzia do oklepiec! Myślicie, co sie wase kłopoty skońcyły? Nie! — Moze i nie skońcyły... — Jo wiem, ze nie! Zagnoł was Pan Bóg do oklepiec. Komperda nową skarge pise na wos. — Niech pise. — Tak godocie?
Jan Dobraczynski, 1956

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oklepiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oklepiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż