Baixe o aplicativo
educalingo
upokorzyc sie

Significado de "upokorzyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPOKORZYC SIE EM POLONÊS

upokorzyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPOKORZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPOKORZYC SIE

upojenie alkoholowe · upojnie · upojnosc · upojny · upokarzac · upokarzajaco · upokarzajacy · upokarzanie · upokorzenie · upokorzyc · upokostowac · upolerowac · upolityczniac · upolitycznic · upolitycznic sie · upolitycznienie · upolowac · upolowanie · upomadowac · upominac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPOKORZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de upokorzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPOKORZYC SIE»

upokorzyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de upokorzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPOKORZYC SIE

Conheça a tradução de upokorzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de upokorzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upokorzyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

谦卑自己
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humillarnos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humble ourselves
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुद को विनम्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتواضع أنفسنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смиримся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humilhamos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেদেরকে বিনয়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nous humilier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merendahkan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uns demütigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分自身を謙虚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngasorake awakku dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிய நம்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतः नम्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçakgönüllü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umiliarci
65 milhões de falantes
pl

polonês

upokorzyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змиримося
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smerim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινωθούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verootmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödmjuka oss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmyke oss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upokorzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPOKORZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de upokorzyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «upokorzyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upokorzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPOKORZYC SIE»

Descubra o uso de upokorzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upokorzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...
/xlaío sie to ostateczna zagíada Síowian. Wszakze i teraz jeszcze Síowianie nie upadli na duchu. Jeszcze przez trzy lata przeciagía sie wojna miedzy cesarzem i Redarami a Stoderanami. Az wreszcie musieli wszyscy upokorzyc sie, ...
Karol Szajnocha, 1859
2
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Zdaío sie to ostateczna zagíada Síowian. Wszakze i teraz jeszcze Síowianie nie upadli na dachu. Jeszcze przez trzy lata przeciagía sie wojna miçdzy cesarzem iRedarami a Stoderanami. Az wreszcie musieli wszyscy upokorzyc sie, ...
Karol Szajnocha, 1859
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Upokorzenie. prawda,jcat chwalehne, alc w lcj nticrzc roltrop nos'ú miami naazemi шале ma. Парной , aìebyémy, chcqc sie upokorzyc'. prawdy nic obraiali; prowtóre, ahy takowe przywar “(тянусь obwieaLcLenie 'Lgoraaenia nie prLynioaio; ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Stary pan w czarnym, niemodnym surducie: Antoni Sygietyński, 1850-1923
„Wam sie latwo o serwituty ukladac boscie w d... nie brali, ale my starzy musimy na dawne czasy pamietac". ... „Na jednego, na parç, na trzy konie jechac" i na koniec rada: „Kiedy wóz sie przewraca, najlepiej upokorzyc sie" (zeskoczyc).
Hanna Sygietyńska, 2003
5
Krótki rys historyi i literatury polskiej, etc - Strona 43
Prnvvdomowca~ nie'trzeba aby byi-wielomowca. 1b. Ten nieszczqsliwszy który kifzywdzi, niz który krzywdç cierpi. ' ' ' - 12. Wi lkosc' Lluszy iest, nndgrodzic' po ludzku, iesli w czym sie wysvtqpi. а ' ' ' 15. Рит/ц, królowi i inedrszemn, upokorzyc' ...
Tomasz SZUMSKI, 1807
6
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Kwiecień, Maj, Czerwiec
winiosla тоста bez chord nie пуд-Ь: 'sie наш. Оп to równiankq ... Tu zatem spiewy jego nie sq jeszeze тарелок tem, спет pózniéj byly, t. j. всунет, пиетет оаЫь ciem sie bezstronnie wszystko ... Nic i шк: nie sdola go мышь do upokorzenia sie.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
7
Dzieła - Strona 322
... azcbysmy, chcac si«; upokorzyc, prawdy nie obrazaÜ ; prowlórc, aby takone przywar nlasnych obnieszczenie zgorszenia nie ... Najgorsze takone zdro- znos'ci objawienie, którc sie. ze zlego wynosi i cieszy : ostatnietn to jest bezprania ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Reszty rękopismu - Strona 234
Skupilo sie tedy wojsko wßawskie illlazowieckie województwo, bo tez juz o Panu Lubomirskim, juz bylo ' 51у011а6 kolo ... dokazaé; jakoz, móglby byl togo dokazae, zeby Lubomirskiego przywiódl do upokorzenia sie i ulegloéci12), bo by ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wieder zu sich selbst kommen zmowu przyysé dosiebie, upamietaé sie, odzyskaé przytomnosé, namyslié sie . ozy é, otrzezwieé, nawrócié sie. Nichts ist ... Selbsterniedrigung, f. die, uniženie sicbie samego; cf. upokorzenie sie, upodlenie sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej
Dmytrowi pomniejszyl sie wiej- ski áwiat. Nie chcial dopuscic do zwady otwartej, a upokorzyc sie i znosic to wszystko tez nie chcial. Zima zblizala sie, on po raz pierwszy od lat znów byl w chacie ojcowskiej. Od lat te- sknil za tem. Ale inaczej ...
Stanisław Vincenz, 1936
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upokorzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upokorzyc-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT