Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uprawniony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPRAWNIONY EM POLONÊS

uprawniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRAWNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRAWNIONY

uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawdopodobnienie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnianie
uprawnic
uprawnienie
uprawny
uprawomocniac
uprawomocnic
uprawomocnic sie
uprawomocnienie
uprawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRAWNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de uprawniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRAWNIONY»

Tradutor on-line com a tradução de uprawniony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPRAWNIONY

Conheça a tradução de uprawniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uprawniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprawniony» em polonês.

Tradutor português - chinês

合法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

authorized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномоченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang diberi kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugelassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한을 부여받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzato
65 milhões de falantes

polonês

uprawniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autorizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδοτημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemagtigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auktoriserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autorisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprawniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRAWNIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uprawniony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprawniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRAWNIONY»

Descubra o uso de uprawniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprawniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jesteś uprawniony do cudów z racji tego, czym jesteś. Otrzymasz cuda z racjitego, czymBóg jest.I będziesz ofiarowywał cuda, bojesteś jednym z Bogiem. Raz jeszcze: jak prostejest zbawienie! Jest tylko stwierdzeniem twojej prawdziwej ...
Anonimowy, 2013
2
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
3
Prawo administracyjne - Strona 453
na szczególne korzystanie z wód do celów rybackich; ustawa mówi o tych podmiotach jako o „uprawnionych do rybactwa". Na uprawnionym do rybactwa ciąży z mocy ustawy obowiązek prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej, która ...
Wacław Dawidowicz, 1987
4
Pomoc osobom uprawnionym do alimentów
Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów przywróciła m.in. fundusz alimentacyjny i wprowadziła nowe zasady ubiegania się o świadczenia alimentacyjne.
Mariusz Bieżuński, ‎Paweł Bieżuński, 2009
5
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
Do stosowania wynalazku chronionego patentem zależnym niezbędna jest zgoda uprawnionego z patentu -sczerniej szego; t? braku tej zgody uprawniony z patentu zależnego może wystąpić o udzielenie licencji przymusowej /art. 49 ust.
Michał Du Vall, 1990
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 174
Badania lekarskie przeprowadza uprawniony lekarz. Oprócz badania stanu zdrowia niektórzy kierowcy podlegają jeszcze dodatkowemu badaniu psychologicznemu mającemu na celu ustalenie przydatności psychicznej do kierowania ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
System zabezpieczenia społecznego rolników - Strona 84
Jeżeli do jednorazowego świadczenia uprawniony jest tylko jeden członek rodziny zmarłego rolnika, przysługuje ono w wysokości 50 000 zł, gdy uprawniony jest małżonek lub dziecko. Jeżeli jedynym uprawnionym, jest inny członek rodziny ...
Błażej Wierzbowski, 1981
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Dziennik urzedowy - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 47
Zielona karta świadczy, że jesteś uprawniony do zamieszkania i pracy w Stanach Zjednoczonych. Daje również inne przywileje. Twoje przywileje Jako stały rezydent masz prawo: mieszkać na stałe i pracować gdziekolwiek na terenie USA; ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRAWNIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprawniony no contexto das seguintes notícias.
1
Zawieszenie emerytury pomostowej po podjęciu działalności …
Jeśli uprawniony podejmie pracę w szczególnych warunkach lub charakterze wymienioną w nowych wykazach tych zajęć, ZUS zawiesi wypłatę emerytury ... «Rzeczpospolita, set 15»
2
Bramkarz Widawski uprawniony do gry w Beskidzie2015-09-18 13 …
Do końca roku został wypożyczony z Górnika Wieliczka 23-letni Robert Widawski. Dzisiaj został uprawniony w MZPN do gry i nic nie stoi na przeszkodzie, aby w ... «Sportowetempo.pl -, set 15»
3
Kto jest uprawniony do korzystania zeświadczeń z funduszu …
Artykuł 2 pkt 5 ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (dalej: ustawa o ZFŚS) określa katalog osób uprawnionych do korzystania z funduszu, ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Referendum. Do urn poszedł tylko co dwunasty uprawniony
W powiecie chrzanowskim frekwencja wyniosła 8,46 procent. Do urn poszło tylko niewiele ponad 8,5 tysiąca spośród 102 tysięcy uprawnionych do głosowania. «Przełom, set 15»
5
Referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony
Znamy wyniki głosowania w trzech z 24 obwodowych komisji do spraw referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony. «Dziennik Zachodni, set 15»
6
ZGO Gać wśród RIPOK-ów uprawnionych do sprzedaży prądu …
AKTUALIZACJA: Ze względu na nieprawidłowość stwierdzenia jakoby ZGO Gać był „pierwszym RIPOK-iem uprawnionym do sprzedaży prądu”, biuro prasowe ... «PortalKomunalny.pl, jul 15»
7
Jedynie Sąd Okręgowy w Łodzi uprawniony do procedur …
Do rozpatrywania spraw o uzgodnienie płci uprawniony będzie tylko jeden sąd w kraju - Sąd Okręgowy w Łodzi, który wybrano ze względu na fakt, że rozpatruje ... «Rynek Zrdowia, jul 15»
8
Świadczenie przedemerytalne – sprawdź czy jesteś uprawniony
Jak podała „Gazeta Podatkowa”, aktualnie coraz trudniej jest uzyskać prawo do wcześniejszej emerytury. Na świadczenie to przechodzą przede wszystkim ... «Nowoczesna Firma, mar 15»
9
OZE: jakie warunki trzeba spełniać, aby założyć minielektrownię?
Uprawniony instalator powinien dokonać montażu mikroinstalacji zgodnie z ... mikroinstalacji do instalacji odbiorczej wykonuje uprawniony instalator. «GazetaPrawna.pl, fev 15»
10
Listonosz nie musi sprawdzać czy odbierający pismo jest do tego …
... że nie ma umocowania do wykonania takiej czynności a więc listonosz mógł powierzyć jej korespondencję, przyjmując że jest ona podmiotem uprawnionym. «GazetaPrawna.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprawniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprawniony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż