Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uprawdopodobnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPRAWDOPODOBNIENIE EM POLONÊS

uprawdopodobnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRAWDOPODOBNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRAWDOPODOBNIENIE

uprawa
uprawa lasu
uprawa lesna
uprawca
uprawdopodabniac
uprawdopodobniac
uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnianie
uprawnic
uprawnienie
uprawniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRAWDOPODOBNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de uprawdopodobnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de uprawdopodobnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPRAWDOPODOBNIENIE

Conheça a tradução de uprawdopodobnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uprawdopodobnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprawdopodobnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

成为真正的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llegar a ser real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

become real
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असली हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح حقيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стать реальным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar-se real
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তব হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devenir réel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi nyata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu echten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本当になる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실제 이 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành hiện thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையான ஆக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिअल होण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek haline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diventare reale
65 milhões de falantes

polonês

uprawdopodobnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стати реальним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devin reale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνει πραγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword real
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli riktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli ekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprawdopodobnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRAWDOPODOBNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uprawdopodobnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprawdopodobnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Descubra o uso de uprawdopodobnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprawdopodobnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Uprawdopodobnienie w sprawach podatkowych Przypadki, w których dane okoliczności faktyczne mogą zostać uprawdopodobnione, ujęte są w hipotezach norm prawa materialnego i procesowego. W orzecznictwie sądowym wskazuje się, ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 308
Regułą jest dowód, uprawdopodobnienie — wyjątkiem, na korzyść tej strony, która powołuje się na pewien fakt. Dla przeciwnika zaś uprawdopodobnienie stanowi pewną niekorzyść, gdyż w największej części wypadków nie pozostawia ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 65
239b o.p., 2) organ podatkowy musi uprawdopodobnić, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane. Ustawodawca przewidział cztery warunki do nadania decyzji podatkowej rygoru natychmiastowej wykonalności: 1) organ ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
4
Prawo karne procesowe - Strona 242
W przypadku orzekania o przedmiocie procesu nie wystarcza uprawdopodobnienie. Konieczne jest' udowodnienie. W razie stwierdzenia popełnienia przez oskarżonego przestępstwa czyn ten musi być dokładnie ustalony (art. 360 § 2 pkt 1 ...
Kazimierz Marszał, 1988
5
Kurator w postępowaniu cywilnym - Strona 128
144 § 1 k.p.c." Obwieszczenie o ustanowieniu kuratora nie zastępuje uprawdopodobnienia.23 Uprawdopodobnienie, że miejsce pobytu strony jest rzeczywiście nieznane, ma — zdaniem S. Gołąba i Z. Wusa- towskiego — zapobiec ...
Kazimierz Korzan, 1966
6
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz, teksty, wzory i ...
Kodeks postępowania administracyjnego wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie nastąpiło bez winy strony (art. 54 § 1). Stanowisko k.p.a. jest więc bardziej korzystne dla strony. Teoria dowodzenia rozróżnia dowód i ...
Poland, ‎Emanuel Iserzon, ‎Jerzy Starościak, 1970
7
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 371
Kodeks wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy zainteresowanego. W doktrynie wskazuje się na następujące różnice między udowodnieniem a uprawdopodobnieniem faktu (okoliczności): ...
Małgorzata Jaśkowska, ‎Andrzej Wróbel, ‎Poland, 2000
8
Język polskiej prozy fantastyczno-naukowej - Strona 98
Drugą, obok uprawdopodobnienia, metodą osiągania integracji tekstu science fiction jest upowszednienie świata przedstawionego. Autor musi stworzyć iluzję, iż świat przedstawiony to zwykły, codzienny świat dla bohaterów, narratora i ...
Jolanta Tambor, 1990
9
Prawo telekomunikacyjne: komentarz do ustawy o łączności : stan ...
Żądanie dotyczące dostarczenia informacji i dokumentów mogących uprawdopodobnić spełnienie warunków, które będą określone w koncesji lub zezwoleniu musi pozostawać w granicach wyznaczonych przedmiotem i zakresem koncesji ...
Stanisław Piątek, ‎Lechosław Stępniak, 1995
10
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Do obalenia domniemania skuteczności doręczenia zastępczego, które -jak już stwierdzono - wymaga uprawdopodobnienia, że adresat nie wiedział o złożeniu pisma w urzędzie pocztowym, stosownie do wymogów art. 1 39 § 1 k.p.c, nie jest ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprawdopodobnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Zwolnienie spadku z podatku: data złożenia druku SD-Z2
W tym miejscu należy przypomnieć, że w przypadku uprawdopodobnienia nie ... Uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym, słabszym niż dowód, nie ... «eGospodarka, nov 15»
2
Rezerwa celowa jako koszt uzyskania przychodów
1.musi nastąpić uprawdopodobnienie nieściągalności wierzytelności, na którą rezerwa została ... Uprawdopodobnienie nieściągalności, zgodnie z art. 16 ust. «Podatki.biz, mai 15»
3
Uprawdopodobnienie w postępowaniu cywilnym
Uprawdopodobnienie jest rozumiane jako zastępczy środek dowodu i wyjątek od zasady, zgodnie z którą wszystkie fakty mające istotne znaczenie dla ... «INFOR.pl, jan 15»
4
Szyte grubymi nićmi
... bezrobotnego, któremu pracodawca zagwarantuje zatrudnienie po ukończeniu przez niego szkolenia, tzw. szkolenia pod uprawdopodobnienie zatrudnienia. «Express Bydgoski, out 14»
5
Spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji …
Jak uprawdopodobnić spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji administracyjnej? Warto pamiętać o tym, iż uprawdopodobnienie to nie to ... «INFOR.pl, ago 14»
6
Rzecznik praw pacjenta: Duże uprawdopodobnienie naruszenia …
W tej dokumentacji na tyle istotne są fakty, że jest już duże uprawdopodobnienie naruszenia prawa pacjenta - dodał. Wnioski z pracy biura rzecznika będą ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
7
Kontrola w szpitalu prof. Chazana. Prawdopodobne "naruszenia …
Jak powiedział w rozmowie z TVN24 Rafał Błoszczyński z biura rzecznika, z analizy dokumentacji medycznej wynika, że "jest duże uprawdopodobnienie ... «TVN24, jun 14»
8
Wyrok NSA: Upływ terminu przedawnienia zobowiązania …
Stąd też przesłanka uprawdopodobnienia niewykonania zobowiązania nie może ... 239 § 1 pkt 4 O.p.) to uprawdopodobnienie przesłanki przewidzianej w § 2 ... «Podatki.biz, fev 14»
9
Odpisy aktualizujące należności w kosztach uzyskania przychodów
2a pkt 3 Ustawy CIT, uzasadniających uprawdopodobnienie nieściągalności ... zdarzenia, np. następuje uprawdopodobnienie nieściągalności należności, ... «Podatki.biz, fev 14»
10
Wykreślenie dłużnika z ewidencji działalności a możliwość …
Przy czym jednym ze sposób uprawdopodobnienia, na które wskazuje ustawa ... wierzytelności do kosztów uzyskania przychodów jest uprawdopodobnienie ich ... «Podatki.biz, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprawdopodobnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprawdopodobnienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż