Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uprawnianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPRAWNIANIE EM POLONÊS

uprawnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRAWNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRAWNIANIE

uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawdopodobnienie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnic
uprawnienie
uprawniony
uprawny
uprawomocniac
uprawomocnic
uprawomocnic sie
uprawomocnienie
uprawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRAWNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de uprawnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRAWNIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uprawnianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPRAWNIANIE

Conheça a tradução de uprawnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uprawnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprawnianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

授权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सशक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномочивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habiliter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ermächtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンパワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한을 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzare
65 milhões de falantes

polonês

uprawnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împuternici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυνάμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bemyndiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprawnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRAWNIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uprawnianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprawnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRAWNIANIE»

Descubra o uso de uprawnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprawnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 24
... włączanie interesariuszy i tworzenie w nich poczucia współwłasności programu (ang. developing a sense of ownership among programme participants), uprawnianie interesariuszy – włączanie we współdecydowanie o programie tych grup, ...
Karol Olejniczak, 2008
2
Polak za granicą:
Polskie paszporty tymczasowe, z wyjątkiem wystawionych przez Ambasadę RPw Kuwejcie dla osób zamieszkałych w Bahrajnie, nie uprawniają do wjazdu na terytorium Bahrajnu. PRZEPISY CELNE Obowiązuje zakaz wwozumateriałów ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
3
Polska w Schengen - Strona 55
Obecnie w Polsce w zakresie wiz tranzytowych stosuje się regulacje wynikające z wdrożenia w pełni przez Rzeczpospolitą dorobku Schengen. „Wizy lotniskowe” uprawniają cudzoziemców podlegających obowiązkowi posiadania takiej wizy ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
4
Wybór pism - Tom 1 - Strona 197
jeśli mowa o uprawnianiu sądu, mamy na myśli szereg czynności, mający w rezultacie bądź stworzenie przedmiotu sądu uprawnianego, bądź stworzenie przedmiotu jego racji, bądź wreszcie wydanie prawdziwego sądu będącego racją tego ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1049 uprawniać/uprzywilejowany uprawiać nierząd prostitute o.s.; uprawiać alpinizm mountaineer; uprawiać jogging jog; uprawiać kłusownictwo poach; uprawiać magię con- jure; uprawiać seks have sex (z kimś to sb); make love (z kimś to ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rozprawy - Strona 390
Ale to jeszcze nie może nas uprawniać do robienia przypuszczeń, że. zawarłszy umowę z margrabią, uciekał do Krzyżaków. — Przeciwnie, mógł on być pod Płowcami, bo odjazd z teatru wojny mógł się łączyć z obroną Poznania np.. lub z ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Przedstawione dane z kontroli uprawniają do postawienia tezy, że do wdrożenia bardziej rygorystycznych procedur bezpieczeństwa pożarowego nie skłania nawet fakt użytkowania w obiekcie instalacji technologicznych, często z materiałami ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Chciéć przez teorye tę często szkodliwą dla języka skłonność uprawniać, a nawet ją uprzedzać, byłobyto jcdno, co ogłaszać zasady miękkości obyczajów, które same przez się, są nieszczęsnym cywilizacyi owocem. Miękkość języka ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
9
Krytyka czystego rozumu
2) Wniosek, wywodzący z niemożliwości nieskończonego szeregu piętrzących się nad sobą przyczyn w świecie zmysłowym pierwszą przyczynę, do czego nawet w doświadczeniu nie uprawniają nas zasady użytkowania z rozumu, tym zaś ...
Immanuel Kant, 2016
10
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
... które wymagają, aby Europejskie Urzędy Nadzoru przedłożyły Komisji Europejskiej projekty standardów technicznych, a także przepisów tego rozporządzenia, które uprawniają Komisję Europejską do przyjmowania aktów delegowanych ...
Cezary Kosikowski, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRAWNIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprawnianie no contexto das seguintes notícias.
1
Gwardia jeszcze walczy
Jak mamy to zrobić, jeżeli zamyka się kluby uniemożliwiając jego uprawnianie. To jest paradoks. Gdzie ma właściwie tak naprawdę młodzież trenować, jeżeli ... «Południe, abr 15»
2
Lubisz sporty ekstremalne? Ten sprzęt może Ci się przydać
Uprawnianie sportów stało się wyznacznikiem aktywnego trybu życia. Dla wielu osób siłownia, jogging, gra w tenisa czy chodzenie na basen to jednak za mało. «Telix.pl, out 14»
3
Przypomnienie DRK o wymogach licencyjnych dla klubów I ligi
Licencji dla klubów, przygotowywanie terminarzy rozgrywek I,II ligi, CLJ, lig kobiet, Futsalu, transfery i uprawnianie zawodników. To wszystko dzieje się w ciągu ... «Polski Zwązek Piłki Nożnej, ago 14»
4
Będą akwaria i basen z rybami
Podczas takiego rejsu młody człowiek przekona się, czy uprawnianie sportów żeglarskich to dyscyplina dla niego, czy też nie. Jerzy Sukow, wiceprezes UKS ... «Gazeta Olsztyńska, abr 14»
5
Walne w Podkarpackim ZPN legalne czy nie? Nadal nie wiadomo
Prokuratura upomnień wydawać nie może. Uprawnianie prokuratury wynikają z innych przepisów - zaznaczała, wnosząc o oddalenie wniosku pełnomocników. «Nowiny24, nov 13»
6
Seks jest lepszy niż krzyżówki
Dlatego właśnie niektórzy lekarze zalecają jego uprawnianie osobom starszym, przekonując, że powinni go traktować nie tylko jako przyjemność, ale także ... «Wirtualna Polska, ago 13»
7
Narty w Sudetach: W górach mało śniegu, działają tylko nieliczne …
Niekorzystne warunki pogodowe utrudniają w czwartek uprawnianie turystyki górskiej. Ratownicy Karkonoskiej Grupy GOPR odradzają wycieczki w góry. «Gazeta Wrocławska, dez 12»
8
Rodzice nie oczekują już od szkoły dobrej edukacji, chcą …
To jak w PRL, gdzie liczyło się propagandowe uprawnianie polityki, a nie rzeczywista dbałość o bezpieczeństwo. Ja od samego początku kwestionowałem ... «wPolityce.pl, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprawnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprawnianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż