Baixe o aplicativo
educalingo
upstrzenie

Significado de "upstrzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPSTRZENIE EM POLONÊS

upstrzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPSTRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPSTRZENIE

uprzytomnianie · uprzytomnic · uprzytomnic sie · uprzytomnienie · uprzywilejowac · uprzywilejowanie · uprzywilejowany · uprzywilejowywac · uprzyzwoicic · ups · upstrzony · upstrzyc · upubliczniac · upublicznic · upublicznienie · upudrowac · upudrowac sie · upudrowanie · upunktowac · upupiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPSTRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de upstrzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPSTRZENIE»

upstrzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de upstrzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPSTRZENIE

Conheça a tradução de upstrzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de upstrzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upstrzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

upstrzenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

upstrzenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

upstrzenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

upstrzenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

upstrzenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

upstrzenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

upstrzenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

upstrzenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

upstrzenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

upstrzenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

upstrzenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

upstrzenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

upstrzenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

upstrzenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

upstrzenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

upstrzenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

upstrzenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

upstrzenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

upstrzenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

upstrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

upstrzenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

upstrzenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

upstrzenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

upstrzenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upstrzenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upstrzenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upstrzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPSTRZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de upstrzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «upstrzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upstrzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPSTRZENIE»

Descubra o uso de upstrzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upstrzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 340
CYNKOW-CYPLOW. cina, pstrosó, upstrzenie w cynki. baß (Selprenl'elte. CYNKOWATY, CYNOWATY, a, e` ato przyslk., kostkoífaty, na ksztalt cynka, sadzony w oynek, mie eine îlllůtfel' fünfe атака. Cynkowate plótno, gemvbelte Selnmant'. §.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
Płaszcz gliniasto-żółty, rzędami płomyczków drobnych białawych upstrzony; spód białawy, centkami brunatne- mi nakrapiany; twarz czysto biała, tęcze żółte, dziób żółtawy, nogi rzadkim puchem odziane. Żywi się szczurami i myszami oraz ...
Aleksander Połujański, 1862
3
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Jeden autor niemiecki, Tieck, w którémś dziele swojem rozprawia o tém i dowodzi, że przepych teatralny a mianowicie wysadzanie się na dekoracye i upstrzenie lokalu, oznacza upadek drammatu. Kiedy zapał poety nie ogarnia słuchaczy ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Historya języka łacińskiego w Polsce - Strona 100
Widać było wszędy szkolne popisywanie się - z Łaciną, dzikie upstrzenie języka makaronizmami g). W przedmowie do Historyi Długosza ed. Frankf roku 1711. dziwi się autor (Henr.ab Huysen), że Polacy, nie tylko ci, którzy przebywali za ...
Karol Mecherzyński, 1833
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Pogromca Turków, i wybawiciel Wiednia napełnia mowy swoie szkolnem popisywaniem się z łaciną, kiedy w tych mieyscach, gdzie iey nie używa, widać, iż to dzikie upstrzenie ięzyka, nie pochodziło z niedostatku i ubóstwa oyczystey mowy, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
... to dzikie upstrzenie içzyka, nie pochodzito z niedo- statku i ubóstwa oyczystey mowy, ale byto sku- tkiem uprzedzenia i powszechney smaku zarazy. Oto iest poczatek iego mowy 1681. w senacie, po zerwanym seymie: „Rzec to sam do ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen Sprache in ...
Widać było wszędy szkolne popisywanie się z Łaciną, dzikie upstrzenie języka, makaronizmami g). W przedmowie do Historyi Długosza ed. Frankfroku 1711. dziwi się autor (Henr.ab Huysen), że Polacy, nie tylko ci, którzy przebywali za ...
Karol Mecherzynski, 1833
8
Aves Non-Passeriformes - Strona 263
Boki głowy jaśniejsze, upstrzone ciemniejszymi plamkami. Wole z przylegającymi częściami szyi i piersi oraz boki ciała szarawe z rdzawym nalotem, brunatno plamkowane. Spód ciała biały; na podogoniu ciemniejsze upstrzenie.
Bronisław Ferens, 1967
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Upstrzę., s. d. iad. 2: mię bunt, 6unt: fd)ecfig mad; en; ;. §5. bunt befireue;1; bunt auśnia!ylem, bema!)len, fürbem, bez fprengeh, gu;#eit, :c, Rec. się, pas. u. $d). /. Upstrzenie, Lpw druię, s. d. icd. 2. Uepubert1, -1) nie ntan foll, głowę. 2) suknie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
uprzywilejowywać/urlopować 1050 wilejowane ekon. preferred stock; Br. preference aharee; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehiele. uprzywilejowywać ipf. privilege. upstrzony a. 1. + Ins. (= pokryty) covered with, fuli of ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPSTRZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upstrzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Recenzja Jafia "Ka Ra Va Na": Reggae wieczorowe
Upstrzenie piosenek ozdobnikami osłabia siłę wibracji, puls. Kawałkom trudno złapać oddech, bo zaraz wjadą smyczki, syntezator, albo jeden z tych zupełnie ... «Interia, jun 15»
2
Krzysztof Prendecki: doping piknikowych kibiców jest żenujący
Koloryt to upstrzenie się barwami klubowymi i nieodłączne oprawy meczowe, na które składa się machanie flagami na kijach, rzucanie serpentyn, wznoszenie ... «Nowiny24, jun 12»
3
Motocorss Narodów 2011 - masowa histeria
Tak samo jak kamieniste podłoże i upstrzenie skokami, niczym w supercrossie. Trzeci weekend września w centralnej Francji nie daje także pewności co do ... «scigacz.pl, set 11»
4
Czym zmyć owady z szyb i lakieru?
Parkowanie pod drzewami nawet w centrum miasta najczęściej kończy się upstrzeniem całej karoserii (dzieła zniszczenia dopełniają substancje spadające z ... «Wirtualna Polska, ago 11»
5
Polacy konsumują jak Amerykanie
Negatywnym zjawiskiem jest także upstrzenie przestrzeni publicznej licznymi reklamami i ulotkami. Polskie miasta przypominają dużo bardziej przedmieścia ... «Wirtualna Polska, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upstrzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upstrzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT