Baixe o aplicativo
educalingo
upstrzony

Significado de "upstrzony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPSTRZONY EM POLONÊS

upstrzony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPSTRZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPSTRZONY

uprzytomnic · uprzytomnic sie · uprzytomnienie · uprzywilejowac · uprzywilejowanie · uprzywilejowany · uprzywilejowywac · uprzyzwoicic · ups · upstrzenie · upstrzyc · upubliczniac · upublicznic · upublicznienie · upudrowac · upudrowac sie · upudrowanie · upunktowac · upupiac · upupianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPSTRZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Sinônimos e antônimos de upstrzony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPSTRZONY»

upstrzony ·

Tradutor on-line com a tradução de upstrzony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPSTRZONY

Conheça a tradução de upstrzony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de upstrzony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upstrzony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bestudded
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bestudded
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bestudded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bestudded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في أحسن مظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bestudded
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bestudded
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bestudded
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bestudded
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bestudded
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestudded
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bestudded
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bestudded
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bestudded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bestudded
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bestudded
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bestudded
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bestudded
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bestudded
65 milhões de falantes
pl

polonês

upstrzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bestudded
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bestudded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bestudded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestudded
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestudded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestudded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upstrzony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPSTRZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de upstrzony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «upstrzony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upstrzony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPSTRZONY»

Descubra o uso de upstrzony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upstrzony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...
Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...
Władysław Taczanowski, 1860
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Pofedynczy, twardy; kapelusz ukoâny iprawie pobwiczny, джипа, Ыа1'ашу, Íllskami ká'sztanowalemi upstrzony; zasÍona ... i nayczçêciey падёт sie okazuie; blaszki na trzonie zbíegaiäce; [поп krótki, nieco î|1,szczkami bl'nnatnemi upstrzony.
Józef Jundziłł, 1830
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 340
Cynkami, plamalni obsypany, upstrzony gelptentelt. Вуз cynkowaty. Banial. D. Skóra rysia cynkowata. Klon. Wor. чтении; cynamonowa йоге; ode pnia cynarnonow'ego oddzielaja, w paski kraja, pokrajana na sIonce wystawuja, gdzie sie w ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Piękny goździk flamancki powinien mieć tło czysto białe, różnemi kolorami upstrzone, kielich jego niema pękać podczas kwitnienia ; kwiat powinien być szeroki, pełny, płatki korony mają być zaokrąglone, nie ząbkowane ani wycinane, 2 lub 3 ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
O szarańczy: i jnnych jéy podobnych Owadach dlá użytku gospodarzy ...
Samíec jest ciemno brunátny, czárnémi kropkami gçsto upstrzony, lniekíedy nawet zupei'nie 'czar_niaWy, i tylko na udach nóg tylnych dwiema lub trzema biaïawe'mi._lub szarémi brçgami oznaczony. W stauie doyz/rzaïos'ci má pokrywy ...
Felix Pawel Rawicz na Jaroczynie Jarocki, 1827
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Skora na całym grzbiecie iest zielona, niby z złotem pomięszana, i iasno-niebie- ` skiemi gwiazdkami upstrzona: a drobne złote łuski przedziwny czynią widok. Cała Paszczęka iest zielona, i iak wyzłacana. Znyduje się tylko w Oceanie , iest ...
Krzysztof Kluk, 1780
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
uprzywilejowywać/urlopować 1050 wilejowane ekon. preferred stock; Br. preference aharee; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehiele. uprzywilejowywać ipf. privilege. upstrzony a. 1. + Ins. (= pokryty) covered with, fuli of ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 926
1 Jeśli coś jest upstrzone plamkami innego koloru lub czymś, eo z daleka wygląda jak plamki, to jest tym pokryte. Przechadza się w galowym mundurze upstrzonym orderami.. Rozmawiamy w upstrzonym portretami gabinecie... ..morze ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 167
01u<chna> Szczęście twoje, że odszedł starosta na stronę, Wzięłabyś była pewnie na boty czerwone Abo na grzbiet upstrzony za to winszowanie. 70 Słyszysz? jakie Maruszce tam daje śniadanie? A słaba jest nieboga: dziś trzeci dzień ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
10
Mistrz karnawału
salonu. była. upstrzona. gniazdkami. elektrycznymi. i. internetowymi. – Wygląda dość luksusowo – stwierdził Fabel. – Nie powiedziałem, że nie jest luksusowe – odparł Scholz. – Mówiłem tylko, że było ją stać na dużo więcej. Z jej deklaracji ...
Craig Russell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPSTRZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upstrzony no contexto das seguintes notícias.
1
Wizja ekscentrycznego milionera
Prawdziwą gratką jest otaczający posiadłość ogród, który jest plątaniną ścieżek, schodków, wież, podziemnych grot, itd., a dodatkowo jest upstrzony ... «naTemat, out 15»
2
Terenia, Ewuś i król Europy. Dewastacja polskich interesów za …
... tylko kraje chcące nas kolonizować. I wtedy nagle te puzzle składają się w jeden obrzydliwy obrazek, sprzedawczykami, zdrajcami i agentami upstrzony. 12. «wPolityce.pl, set 15»
3
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia. Pudełko bez płyty, a karty po polsku!
Nadchodzący miesiąc będzie zapewne upstrzony malutkimi informacjami dotyczącymi dodatku Serca z Kamienia. Oto pierwsze z nich. Wczoraj poznaliśmy datę ... «PlanetaGracza.pl, set 15»
4
Jeziora na Marsie? Zaskakujący obraz powierzchni Czerwonej …
Zaskakujący obraz Marsa przedstawia część regionu Arabia Terra, który jest upstrzony różnej wielkości kraterami. Te na zdjęciu zostały utworzone przez ... «TVN Meteo, jun 15»
5
Największe wpadki 2014 roku w branży gier
Przedstawiamy kilka największych rozczarowań, jakimi upstrzony był mijający rok, oczywiście z perspektywy graczy w Polsce. Udostępnij. 12. Skomentuj. «Onet.pl, dez 14»
6
Zobacz, co kryje w środku budynek dawnej nastawni kolejowej
Z zewnątrz upstrzony napisami m.in. kibiców, którzy przekomarzają się, czy lepszy jest Stomil Olsztyn, czy jednak Legia Warszawa (a gdzie kibice Victorii?). «Gazeta Olsztyńska, out 14»
7
Ile można powtarzać kłamstwo? Czyli o żywotności politycznego …
Internet upstrzony jest fałszywymi memami, błędnymi informacjami, zmanipulowanymi cytatami i nikogo to już nie dziwi. Są jednak pewne kłamstwa, które nie ... «naTemat, jul 14»
8
Riff Raff – "Neon Icon"
Dla mnie dobrze, że wykroił sobie z rzeczywistości swój upstrzony kolorami kawałek świata, gdzie poczucie obciachu nie istnieje, a porównania do Davida ... «cgm.pl, jun 14»
9
Plastyk miejski prowadzi coraz skuteczniejszą wojnę z brzydotą na …
Jeszcze przed rokiem mur upstrzony reklamami „od Sasa do Lasa”. Dziś - estetyczna elewacja. Taki jest skutek jednej z interwencji plastyka miejskiego przy ul. «Express Bydgoski, mai 14»
10
Ukraińska parada karzełków
Europa jest jak ogródek pod Monachium upstrzony grubymi, rumianymi i sprośnymi krasnalami, które nie są zdolne do żadnej akcji. Nie będzie żadnej wojny, ... «Newsweek Polska, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upstrzony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upstrzony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT