Baixe o aplicativo
educalingo
urlopowy

Significado de "urlopowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URLOPOWY EM POLONÊS

urlopowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URLOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URLOPOWY

url · urlop · urlop dziekanski · urlop macierzynski · urlop okolicznosciowy · urlop wychowawczy · urlop wypoczynkowy · urlop zdrowotny · urlopik · urlopnik · urlopny · urlopowac · urlopowanie · urlopowany · urlopowicz · urlopowiczka · urm · urna · urna kanopska · urnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URLOPOWY

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

Sinônimos e antônimos de urlopowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URLOPOWY»

urlopowy ·

Tradutor on-line com a tradução de urlopowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URLOPOWY

Conheça a tradução de urlopowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de urlopowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urlopowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Home
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفحة الرئيسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuhause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casa
65 milhões de falantes
pl

polonês

urlopowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urlopowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URLOPOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urlopowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «urlopowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urlopowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URLOPOWY»

Descubra o uso de urlopowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urlopowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo pracy - Strona 456
najpierw „zapracować" na roszczenie o drugi i następne urlopy. Powstaje ono zawsze w oznaczonej dacie, z reguły z góry 14. Za początek okresu urlopowego przyjmuje się w Polsce dzień pierwszego stycznia. Nie jest to data najszczęśliwiej ...
Maciej Święcicki, 1968
2
Tukany latają nisko - Strona 35
O! Widzę, że wnioseczek urlopowy! – zauważyła Patrycja. – Po co tracisz urlop? – Jestem zmęczony. Muszę odpocząć. – Już niedługo sobie odpoczniesz – odparła Patrycja. – To będzie długi urlop. – Co insynuujesz? – zapytał Stefan. – Ja?
Maciej Lipka, 2016
3
Legion Potępieńców: edycja polska
do Homla z dwudziestoczterogodzinnym opóźnieniem. Pociąg urlopowy już odjechał, musieliśmy więc czekać do następnego dnia. Jakiś podoficer powiedział nam, że na froncie rozpętało się piekło. Podobno Rosjanie atakowali wzdłuż linii ...
Sven Hassel, 1953
4
Praca. Kochaj albo rzuć! - Strona 57
Pani Zosia na to, że przecież ten urlop był wpisany do planu urlopowego, więc sądziła, iż ja wiem o tym fakcie, a powierzyłam jej to zadanie, bo wiedziałam, że ona zostanie po godzinach i to zrobi. Siedziałam w szoku z lekko otwartymi ustami ...
Justyna Barska, 2012
5
Ryba Ludojad - Strona 268
urlopowe. Średnia ciśnienia obywateli spadła poniżej stanów krytycznych. Przypadki toczenia piany z pyska stały się rzadkością. Owszem, od czasu do czasu odzywa się jeszcze gdzieniegdzie miedź brzęcząca, ale cymbał brzmiący zamilkł.
Maciej Rybiński, 2011
6
Wygrywam!
Urlopowe. usprawiedliwienia. Czas wakacji to okres, który lubimy wszyscy. Obojętne, czy dla nas samych w danym roku wypada on akurat w upalnym lipcu, mroźnym styczniu czy kapryśnym i zmiennym marcu, ważne, że to „nasze” wakacje i ...
Karolina Ciernicka, 2016
7
Gospodarcze znaczenie turystyki w krajach UE i w Polsce: - Strona 62
W roku 1998 liczba wyjazdów urlopowo-wakacyjnych przekroczyła 28 mln, w tym 60% przypadało na okres letni, a tylko ponad 11% było związanych z sezonem zimowym. Wśród turystów krajowych modny był wypoczynek nad morzem, gdzie ...
Iwona Jarosz, 2015
8
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Systerr ten opiera się na możliwości uzyskania prawa do urlopu na podstawie maczków urlopowych, co umożliwia pracownikowi korzystanie z urlopu in natura także wtedy, gdy zmienia miejsce pracy w okresie roku urlopowego. W samej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1963
9
Praca w Ameryce - Strona 82
Istnieje możliwość wzięcia urlopu bezpłatnego, lecz to zależy od dobrej woli pracodawcy. Za sezon urlopowy uznaje się okres pomiędzy Memorial Day (ostatni poniedziałek maja) a Labor Day (pierwszy poniedziałek września).
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
... aza zarobione pieniądze kupuje sobiefachowe książki,na którezpensji po prostugo nie stać.Inna rzecz,żez luksusu saksówmogą skorzystać przede wszystkim księża nieparafialni – wszelkiej maści wykładowcy, rezydenci, których urlopowy ...
Szymon Hołownia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URLOPOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urlopowy no contexto das seguintes notícias.
1
Kolej na wakacje. Urlopowy przewodnik część trzecia, czyli Polska …
Polska to nie tylko Bałtyk, tętniąca życiem Warszawa i krakowskie zabytki. Planując spędzić urlop w kraju, warto rozejrzeć się po mniej oczywistych lokalizacjach ... «naTemat, ago 15»
2
Bo jest sezon urlopowy... Kobieta ze złamaną ręką i nogą dwa …
Poza tym jak mówił jest sezon urlopowy i w placówce brakuje lekarzy, co zaburza plan przeprowadzanych zabiegów. Cały mój pobyt w klinice to czas ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Kolej na wakacje. Urlopowy przewodnik część druga, czyli „dziecko …
Urlop z dzieckiem wymaga niezliczonej ilości przygotowań i dobrego planowania. O ile niemowlęta to wymarzeni towarzysze podróży – bo nie narzekają, nie ... «naTemat, jul 15»
4
Kolej na wakacje. Urlopowy przewodnik część pierwsza, czyli dokąd …
Lato rozkręca się na dobre i wszyscy zadają sobie pytanie: gdzie się wybrać na wakacje? Popularny Egipt nie jest już zbyt bezpieczny, sytuacja w Grecji jest ... «naTemat, jul 15»
5
Sezon urlopowy otwarty - co zabrać w wakacyjną podróż
Namiot, camping czy hotel? Niezależnie od tego jaką formę wakacji planujemy, warto zabrać ze sobą kilka akcesoriów, które mogą okazać się niezbędne. «studentnews.pl, jul 15»
6
Przechowywanie dokumentacji pracowniczej i prowadzenie akt …
„Jeśli pracownik złoży do kadr wniosek urlopowy, to jaki czas trzeba przechowywać w archiwum takie wnioski? Przy normalnych dokumentach jest to 5 lub 10 lat ... «Onet.pl, jul 15»
7
Sezon urlopowy: jedni odpoczywają, a drudzy ich rozliczają
Jednym z podstawowych praw pracowniczych, gwarantowanym na poziomie konstytucyjnym przez art. 66 ust. 2 Konstytucji RP, jest prawo do wypoczynku. «GazetaPrawna.pl, jun 15»
8
od stycznia współczynnik za niewybrany urlop wynosi 21
Ekwiwalent urlopowy: od stycznia współczynnik za niewybrany urlop wynosi 21. Grażyna Ordak,. 12.12.2014. aktualizacja: 12.12.2014, 09:10. Gdy pracownik ... «Rzeczpospolita, dez 14»
9
Jak przetrwać sezon urlopowy w pracy i nie zwariować?
Sezon urlopowy w pełni. Wszędzie napotykamy na uśmiechnięte zdjęcia znajomych wypoczywających gdzieś pod palmami. Co jednak dzieje się z tymi, którzy ... «Dziennik.pl, jul 14»
10
Plan urlopowy a obowiązki pracodawcy. Blajer wyjaśnił wątpliwości
Zgodnie z kodeksem pracy pracodawca powinien stworzyć w danym roku tzw. plan urlopów. Kiedy jednak możliwe są odstępstwa od ustalonego wcześniej ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urlopowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urlopowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT