Baixe o aplicativo
educalingo
usterkowy

Significado de "usterkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USTERKOWY EM POLONÊS

usterkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USTERKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USTERKOWY

ustecki · usteczka · ustep · ustepczy · ustepik · ustepliwie · ustepliwosc · ustepliwy · ustepny · ustepowac · ustepowanie · ustepowy · ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterzenie · ustinov · ustka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USTERKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

Sinônimos e antônimos de usterkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USTERKOWY»

usterkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de usterkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USTERKOWY

Conheça a tradução de usterkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de usterkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usterkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

服务故障
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Falla de Servicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Service Fault
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेवा दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطأ الخدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Неисправность Сервис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Falha de serviço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিষেবা ফল্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défaut de service
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kerosakan perkhidmatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Service Fehler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サービス障害
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서비스 장애
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Service Fault
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ Fault
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேவை பால்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेवा फॉल्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

servis Arıza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servizio guasti
65 milhões de falantes
pl

polonês

usterkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несправність Сервіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serviciu Fault
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βλάβη υπηρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Service Fout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänsten Fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenesten Fault
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usterkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTERKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usterkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «usterkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre usterkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USTERKOWY»

Descubra o uso de usterkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usterkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
18; c) naleznosci z usterek wyniklych ze szcze- gólowej kontroli rachunków poczto- wych, telegraficznych, telefonicznych, przekazowych i t. p., wyplacone na podstawie rejestrów usterkowych; d) zaliczki zwrotne wyplacone na rachu- nek ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
2
R - Z. - Strona 625
Wykryé, poprawié, usunaé usterki. usterkowy przym. od usterka: Л Komisja usterkowa «komisja stwierdzajaca usterki w oddawanych do uzytku obiektach np. w mie- szkaniach» Д Protokól usterkowy «protokól, w którym wymienione sq usterki ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Rzut oka na stan królestwa polskiego pod panowaniem rossyiskiem ...
Jakże dopuścić narodowi Polskiemu dyskussyi , mogącéy krzyżować stosunki iego polityki zewnętrznéy, w których interes królestwa, niknął iuż przed interessem Cesarstwa? Ten kamień usterkowy wcześnie iuż przewidziano w konstytucyi, ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1831
4
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
... przed interesse»] Ce- sarstwa? Ten kamieñ usterkowy wcze- śnie iuż przewidziano w konstytucyi, iwsunięto do niéy art. 162, — 180 —
Karol B. Hoffmann, 1831
5
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego, pod panowaniem ...
Jakze“ dopuácié narodowi Polskiemu dyskussyi, mogacéy krzyzowaó stosunki iego polityki zewnetrznéy, w których interes królestwa, niknal iuz przed interessem Cesarstwa'! Ten kamieŕr usterkowy Wezel ‚— 181 -` śnie iuż przewidziano w ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1831
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
18; należności z usterek wynikłych ze szczegółowej kontroli rachunków pocztowych, telegraficznych, telefonicznych, przekazowych i t. p., wypłacone na podstawie rejestrów usterkowych; zaliczki zwrotne wypłacone na rachunek innych ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1936
7
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
-.ustannie incessantly: ~usterkowy (-wo) trouble-free; ~uzy- teczny useless Homonimy podano w osobnych haslach oznaczonych kolejnymi cyframi arabski- mi. podanymi w indeksie. ciepto1 n (-a; 0) warmth, heat ciepto2 adv. warm - objects, ...
Langenscheidt, 2003
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1055
-ek (= niedociagniecie) defect (w czym6 in sth), flaw, fault; techn. malfunction, failure; pozbawiony usterek faultless. usterkowosc f defectiveness, proneness to failure. usterkowy a. defect, fault; protokot usterkowy fault I. failure report. usterzenie ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Labirynt - Strona 102
Więc to ty? ty byłeś tym bałwanem, który mi zawsze, jak to nazywałeś, „usterkowa!" każdy najgłupszy rachunek zanim mi wypłacił najgłupszego obola? — I rzucił mi się na szyję. Przepraszam cię, szeptał, nie tamtego bałwana ale ciebie, to jest ...
Hanna Malewska, 1970
10
W pięćdziesiątą rocznicę powstania r. 1830: studjum dziejowe przez ...
Ale car Aleksander zamyślał czynić różne ekspery- menta z skarbem i opodatkowaniem Królestwa, i jakkolwiek z jednej strony dla narodu ta rzecz niezmiernie ważną była, z drugiej strony car przewidział naprzód punkt ten usterkowy ...
Bronisław Zamorski, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTERKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usterkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Z gaźnikiem taniej, a i tak jest frajda - BMW serii 3 E21
Mimo że samochód nie był nadmiernie usterkowy, we wszystkich wersjach sześciocylindrowych zdarzały się pękające głowice cylindrów, a w egzemplarzach z ... «Auto Świat, jul 15»
2
Raport DEKRA: VW Amarok i Crafter niezawodne
Duży dostawczy Volkswagen okazał się najmniej usterkowy w gronie 16 aut, zaliczanych do tej klasy. Co ważne, Crafter uplasował się na podium klasyfikacji ... «INFOR.pl, mar 15»
3
Używany Citroen C4 Picasso - stylowy van z kilkoma kłopotami
W przypadku benzyniaków ryzyko wpadki okazuje się nieco mniejsze, ale np. popularny motor 1.6 THP jest usterkowy i drogi w naprawach, natomiast ... «Auto Świat, out 14»
4
Fiat Punto II, Opel Corsa C, Renault Clio II i Skoda Fabia I – Małe …
... oszczędny silnik 1.2, spory wybór wersji. Minusy: Usterkowy benzyniak 1.0, dość wysokie koszty zakupu, najdroższe części (wśród konkurentów). «Auto Świat, ago 14»
5
Gdyby nie ten diesel…
Kiepski silnik wysokoprężny – mało dynamiczny, usterkowy, niezbyt oszczędny, średniej wielkości bagażnik, niska realna ładowność samochodu. «Auto Świat, jan 14»
6
Czy warto kupić: Fiat Stilo (2001-2007)
Spośród silników benzynowych spala on najmniej, jest trwały i mało usterkowy. Największe ryzyko nabycia awaryjnego silnika wiąże się z wersją 1.8, w której ... «mojeauto.pl, ago 13»
7
Łada 2107: koniec produkcji rosyjskiej legendy
Historia auta, które w świadomości ludzi mieszkających na zachód od Donu zapisało się jako najbardziej usterkowy pojazd świata, rozpoczęła się w 1982 r. «Wirtualna Polska, abr 12»
8
Seat Altea: minivan z charakterem
Ośmiozaworowy motor jest zmodernizowanym silnikiem o kilkunastoletniej historii, ale ma bardzo przyjazny i mało usterkowy charakter. Owszem, zapewniane ... «fakt.pl, mar 11»
9
Lata siedemdziesiąte. Wesoły barak Gierka
Silnik fiata miał śmieszącą dziś pojemność 0,6 litra i moc 23 koni. Samochód był niebezpieczny, ciasny, niesamowicie usterkowy. Ale kultowy nieomal tak ... «Nowa Trybuna Opolska, jan 11»
10
Kompaktowe autobusy tanie, szybkie i oszczędne: Ford C-Max 2.0 …
Gdyby nie usterkowy silnik 2.0 TDI, zająłby znacznie wyższe miejsce. Najniżej uplasował się Scénic. Van Renault przekonuje atrakcyjną ceną i wysokim ... «Auto Świat, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usterkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/usterkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT