Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usterzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USTERZENIE EM POLONÊS

usterzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA USTERZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «usterzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Superfícies de direção

Powierzchnie sterowe

Superfícies de direção - movendo partes externas da aeronave, permitindo controlar seu vôo. Ao mudar a direção do fluxo de ar, eles alteram a força e o torque aerodinâmico, causando rotação em relação aos eixos longitudinais, transversais e verticais da aeronave. As superfícies de leme principais são: ▪ Os ailerons, que são as partes mais inclinadas da asa traseira da asa, permitem que a aeronave seja inclinada para a esquerda ou para a direita, ou seja, para transformá-la em uma volta ou mesmo para girar em torno do eixo longitudinal. As mudanças de posição são feitas rodando a haste do leme para a direita ou para a esquerda, ou girando o leme na direção certa. Um dos ailerons se inclina para cima, reduzindo a carga, o outro aileron inclina-se para baixo, aumentando a carga. Se inclinarmos o stick para a esquerda, o aileron esquerdo irá subir e o direito vai cair, o avião levitará para a esquerda e ... Powierzchnie sterowe – ruchome elementy zewnętrzne samolotu, pozwalające na sterowanie jego lotem. Zmieniając kierunek przepływu strumienia powietrza zmieniają siły i momenty aerodynamiczne, powodując obrót względem osi wzdłużnej, poprzecznej i pionowej samolotu. Do głównych powierzchni sterowych należą: ▪ lotki, mające najczęściej postać wychylnych fragmentów tylnej zewnętrznej części skrzydła umożliwiają przechylanie samolotu w lewo lub w prawo, czyli wprowadzanie go w zakręt, lub nawet obracanie się wokół osi podłużnej. Zmiany ich położenia dokonuje się przez wychylenie drążka sterowego w prawo lub lewo, bądź przez skręcenie wolantu w odpowiednim kierunku. Jedna lotka wychyla się w górę, zmniejszając siłę nośną, druga lotka jednocześnie wychyla się w dół, zwiększając siłę nośną. Jeżeli dokonamy przechylenia drążka w lewo, lewa lotka podniesie się a prawa opuści, samolot przechyli się w lewo i...

Clique para ver a definição original de «usterzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USTERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USTERZENIE

ustecki
usteczka
ustep
ustepczy
ustepik
ustepliwie
ustepliwosc
ustepliwy
ustepny
ustepowac
ustepowanie
ustepowy
ustepstwo
usterk
usterka
usterknac
usterkowosc
usterkowy
ustinov
ustka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USTERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de usterzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USTERZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de usterzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USTERZENIE

Conheça a tradução de usterzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de usterzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usterzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

尾部平面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cola plano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tail-plane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंछ - विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذيل الطائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвостовое оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauda -plane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজ-সমতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empennage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekor pesawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwanz - Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テールプレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평 꼬리 날개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buntut-bidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuôi máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்-விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेपूट-विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuyruk-düzlemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano di coda
65 milhões de falantes

polonês

usterzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвостове оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coada - plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρά αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stert -vlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärtplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tail -fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usterzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTERZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usterzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre usterzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USTERZENIE»

Descubra o uso de usterzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usterzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie konstrukcje lotnicze do 1939 r - Część 1 - Strona 210
Instytut Aerodynamiczny Politechniki Warszawskiej rozpoczął badania aerodynamiczne usterzenia według pomysłu inż. Jerzego Rudlickiego. Usterzenie tego typu nazywane jest usterzeniem Rudlickiego lub usterzeniem motylkowym.
Andrzej Glass, 2004
2
Samoloty bojowe, 1910-1967 - Strona 124
Usterzenie zapewnia samolotowi stateczność i sterowność podłużną oraz kierunkową. Składa się ono z usterzenia wysokości i usterzenia kierunku. W samolotach rozwijających małe i średnie prędkości usterzenie dzieli się na część stałą ...
Szymon Pilecki, ‎Jerzy Domański, 1969
3
Imperium złota
Uderzenie w ogon samolotu uszkodziło usterzenie poziome. Czterysta pięćdziesiąt metrów. Szarpnął Wolantem, usiłując go uwolnić. Samolot zareagował, podskakując w górę iw dół jak kolejka górska, ale stery pozostały nieruchome.
Andy McDermott, 2014
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1210
W podobny sposób zweryfikujmy obrys usterzenia poziomego. W tym obszarze rysunki Jacka Jackiewicza i Mariusza Łukasika różnią się od siebie. Na rysunku Jacka Jackiewicza ster wysokości ma bardziej zaokrągloną krawędź spływu.
Witold Jaworski, 2015
5
Samoloty PWS - Strona 196
Jerzy Teisseyre opatentował pomysł usterzenia pionowego opuszczanego w locie, w celu zwiększenia pola ostrzału ze stanowiska tylnego strzelca. Aby wypróbować ten pomysł, w 1935 roku inż. J. Teisseyre i inż. A. Zdaniewski opracowali ...
Tadeusz Chwałczyk, ‎Andrzej Glass, 1990
6
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 81
Prototyp Do 1 7 V1 (z pojedynczym usterzeniem pionowym) i Do 1 7 V2 (z usterzeniem podwójnym) przeszły od 24 do 26 czerwca 1 935 r. próby w locie, pilotowane przez Fleischhauera i Thónesa — pilotów doświadczalnych z ośrodka w ...
Andrzej Glass, 1991
7
Prace - Wydanie 155 - Strona 63
Dla potwierdzenia tego przeprowadzono badania tunelowe modelu samolotu w konfiguracji z wychylonymi hamulcami, ale bez usterzenia poziomego [2]. Zgodnie z oczekiwaniami uzyskano przyrost momentu pochylającego na zadzieranie ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1998
8
Prototypy samolotów bojowych: Polska 1936-1939 - Strona 150
To na pewno nie było jeszcze wówczas możliwe. Według informacji J.Brandysa, PWS była w 1939r. przygotowana do wyrobu konstrukcji duralowych. Jako przykład podaje J.Brandys, że PWS wykonywała usterzenia PZL-24 i "Sumów" ...
Edward Malak, 1990
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Siwecki wyrzucił pustą butelkę, co było skrajną głupotą, bo przy tej prędkości nie dało się jej odrzucić szerokim łukiem i mogła zniszczyć usterzenie. Na szczęście Tomaszewski nie zauważył. – Jak myślisz? Bronią się jeszcze? – zapytał.
Andrzej Ziemiański, 2016
10
Bombowce Aliantów 1939–1945 - Strona 47
Dywizjon/Dowództwo Bombowe RAF, Topcliffe, 1942 Przedstawiony na ilustracji Halifax B.Mk II z pierwszego okresu produk- cji posiadał stosunkowo małe usterzenie kierunku z typowymi skośnymi krawędziami. Short Stirling Mk I Series 2 ...
Christopher Chant, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usterzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Airbus Beluga XL: Ostatnia faza projektowania
... w Belugach XL, ale nos samolotu z obniżonym kokpitem oraz usterzenie na ogonie samolotu muszą zostać zaprojektowane całkowicie od nowa. «Pasazer.com, set 15»
2
Putin chwali się nowym myśliwcem T-50. To rywal dla …
Samolot posiada 12 ruchomych powierzchni sterowych - podobnie jak w przypadku Su-27 i MiG-29, które ma docelowo zastąpić – oraz klasyczne usterzenie ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
​Bugatti 100P - najpiękniejszy samolot w dziejach wreszcie poleci!
Silnik z dwoma przeciwbieżnymi śmigłami, wloty powietrza "wpisane" w kadłub tak, aby nie zakłócić jego idealnego kształtu, usterzenie motylkowe (dwa ... «Interia, ago 15»
4
Podkarpacka eskadra lotnicza prawie gotowa
W samolocie Mazery gotowy jest już kadłub, usterzenie, podwozie. - Teraz pracuję przy lakierowaniu skrzydeł. Należy dokładnie położyć kilka warstw. Pomaga ... «Nowiny24, jun 15»
5
Kup pan skrzydło. W sobotę ruszy pierwsza w Polsce aukcja części …
Klapy, anteny, pompy i usterzenie - jednym słowem samolot sprzedawany na części. Można też będzie wywalczyć lot balonem lub szybowcem oraz wycieczkę ... «Wiadomosci 24, mai 15»
6
Nowy śmigłowiec Airbusa - H160
... 12 stopni oraz całkowicie nowe pierścieniowe usterzenie poziome Biplane Stabilizer. Ich unikatowa konstrukcja obejmuje dwa połączone ze sobą stateczniki, ... «Wirtualna Polska, mar 15»
7
"Latające czołgi" - ślepy zaułek ewolucji
Czołg T-60 z przymocowanym usterzeniem i skrzydłami nazwano A-40KT. Kierowca czołgu był jednocześnie pilotem zestawu, który po wyczepieniu holu mógł ... «Interia, dez 14»
8
Wstępny raport ws. zderzenia dwóch samolotów koło Radomia
W tej maszynie stwierdzono brak poszycia w tylnej części kadłuba, przed usterzeniem pionowym i brak prawej połówki usterzenia poziomego. Śledztwo ws. «Gazeta Wyborcza, ago 14»
9
Bracia Wright wcale nie byli pierwszymi lotnikami. Kto ich ubiegł?
... został wykonany z… wanny, do której doczepiono skrzydła i usterzenie. ... samolot Pearse'a miał śmigło umieszczone z przodu, a usterzenie z tyłu samolotu. «Gadzeto Mania, jul 14»
10
Raport Jørgensena
Dodaje do wyliczonego pola poziome usterzenie ogona oraz wysunięte na czas lądowania klapy i sloty (skrzela). Kowaleczko twierdzi, że to błąd. Powierzchnia ... «Nasz Dziennik, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usterzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/usterzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż