Significado de "ut desint vires" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UT DESINT VIRES EM POLONÊS

ut desint vires

TRADUÇÃO DE UT DESINT VIRES

Conheça a tradução de ut desint vires a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ut desint vires a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ut desint vires» em polonês.

• Tradutor português - chinês: UT desint越权
• Tradutor português - espanhol: vires desint ut
• Tradutor português - inglês: ut desint vires
• Tradutor português - hindi: केन्द्र शासित प्रदेशों के desint अधीन
• Tradutor português - arabe: التحرير خروجا desint
• Tradutor português - russo: ут desint должностных полномочий
• Tradutor português - português: ut vires desint
• Tradutor português - bengali: হিসাবে vires desint
• Tradutor português - francês: ut vires de desint
• Tradutor português - malaio: ut vires desint
• Tradutor português - alemão: ut desint vires
• Tradutor português - japonês: UT desint visの複数形
• Tradutor português - coreano: 유타 desint 의 VIRES
• Tradutor português - javanês: kanggo vires desint
• Tradutor português - vietnamita: ut không đúng thẩm quyền desint
• Tradutor português - tâmil: மடிய vires desint
• Tradutor português - marata: काही दिवसांपूर्वी
• Tradutor português - turco: ut vires desint
• Tradutor português - italiano: UT vires desint
• polonês: ut desint vires
• Tradutor português - ucraniano: ут desint посадових повноважень
• Tradutor português - romeno: ut vires desint
• Tradutor português - grego: ut εξουσίας desint
• Tradutor português - africâner: ut desint vires
• Tradutor português - sueco: UT desint vires
• Tradutor português - norueguês: UT desint vires

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UT DESINT VIRES»

Descubra o uso de ut desint vires na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ut desint vires e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae lantorum Principum, Dumm, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tarnen est laudanda voluntas, Нас ego contentos auguror esse Deos, Haec ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...

Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae tantorum Principum, Ducum, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas, Hac ego contentos auguror esse Deos, Haec ...

Maciey Stryjkowski, 1846

A Latin grammar - Strona 237

The Subjunctive of Concession is used, I. With licet, quamvis, quantumvis, — ut, ne, quum, although : Licet irrldeat, plus tamen ratio vSlebit, Though he may deride, reason «All yet avail more. Cic. Ut -desint vires, tamen est laudanda voluntas, ...

Albert Harkness, 1871

Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 286

Ut §.591. rzadzi Konjunktywem • a) wyrazajac cel, majaey sie Osiagnaé; c el o we (finale): ab y, a % e by, i%b y; Mal. 3. 784. ... Tanta vis probitatis est, ut eam in hoste etiam diligamus. c) Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

Stanisiaw Sobieski, 1868

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 26

Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae tantorum Principum, Ducum, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas, Hac ego contentos auguror esse Deos, Haec ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Sor Juana Inés de la Cruz: - Strona 290

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas: hac ego contentos, auguror esse Deos. [Although lacking in strength, one still must praise the intention. I think that the gods will be happy with it.]" If I write other little things in the future, they will ...

Sister Juana Inés de la Cruz, 2005

A Latin Grammar for Schools and Colleges - Strona 237

The Subjunctive of Concession is used, I. With licet, quamvis, quantumvis,— ut, ne, quum, although : Licet irrideat, plus tamen ratio vSlfibit, Though he may deride, reason will yet avail more. Cic. Tit desint vires, tamen est laudanda voluntas, ...

Albert Harkness, 1870

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 145

(niedokazanie , niedowieiizienie , nieuskutecznienie ; ut desint vires, lamen sil laudanda voluntas). — Moralny upad, potknie- nie sie , przestepek , grzech ; ein tnorolifdjer gall , 33er< floß, Serfunbtgung. Odpuátície drugim , aby i warn ociec ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

The Use of the Accusative and Infinitive in Latin, with Especial ...

A further distinction, which the Grammarians make, is, that ut non is used in preference to ne, when the negation affects only ... This usage is nearly allied to the use of ut and ne in the senses *granted that”, *granted that not? ; as ut desint vires, ...

Alfred DAY (LL.D.), 1837

The Role of Typological Drift in the Development of the Romance ...

For example, one of the most widespread conjunctions—ut—is used in various contexts with drastically different meanings ... D.B.C. 3.94,5 in Gildersleeve and Lodge 1997: 360) (4-3) Lt. ut desint vires, granted that be lacking-3PL-PRES-SUBJ ...

Melissa Dae Murphy, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UT DESINT VIRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ut desint vires no contexto das seguintes notícias.

Parteitöötaja meenutab: Neljakümne kiri 1980 ja EKP keskkomitee …

Kuid ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (Ovidiuse mõttetera – kuigi puudub jõud, on (vähemalt) tahtmine siiski kiiduväärt). Aare Laanemäe „Kümme ... «Delfi, ago 15»

Festival d'Avignon zum 69. Mal

Wie schon die alten Römer sagten: Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Wenn auch die Kräfte fehlen, ist doch der Wille zu loben. Ulrich Fischer. «Huffington Post Deutschland, jul 15»

Auf Tastatur eingenickt: Banker überweist versehentlich Millionen

Ut desint vires, tamen est laudanda voluptas .... ( Bevor jemand verbessern zu müssen glaubt, ich weiß, wie es richtig heißt ! Das hier ist nur ein uralter ... «Augsburger Allgemeine, jun 13»

Weisser Terror mit Tischdecken

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. (Beim mündlichen Vortrag bitte den korrekten Hexameter sprechen!) rittervomgeist sagt: 16. September 2012 um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 12»

Rein Veidemann: pihtimuslikke arutlusi Jaan Kaplinskiga

Aga ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. RV: Ega ma mõelnudki sind Heideggeri või Spengleri liistule meelitada. Ja küllap on sul õigus, et mingit ... «Postimees, out 10»

Samtal med skaparen

Vi brukade klä oss i svarta kläder, gå runt på stan och väsa saker på latin. ”Per aspera ad astra” och ”Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas!” med mera. «Sydsvenskan, ago 10»