Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utracjuszowski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTRACJUSZOWSKI EM POLONÊS

utracjuszowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTRACJUSZOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTRACJUSZOWSKI

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTRACJUSZOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinônimos e antônimos de utracjuszowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTRACJUSZOWSKI»

Tradutor on-line com a tradução de utracjuszowski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTRACJUSZOWSKI

Conheça a tradução de utracjuszowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de utracjuszowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utracjuszowski» em polonês.

Tradutor português - chinês

挥霍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

profligate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपव्ययी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распутник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্মীছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débauché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profligate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trác táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुराचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissoluto
65 milhões de falantes

polonês

utracjuszowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпусник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risipitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήθικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwistende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profligate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsvevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utracjuszowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTRACJUSZOWSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utracjuszowski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utracjuszowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTRACJUSZOWSKI»

Descubra o uso de utracjuszowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utracjuszowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spisz: od Pienin po Raj
Stało się tak przez - przyznajmy to z bólem - iście utracjuszowski tryb życia Olbrachta Łaskiego, który najpierw musiał zamek zastawić, a następnie sprzedać węgierskiemu magnatowi (1589). Przebudowa przeprowadzona przez Horvatha, ...
Anna Nacher, ‎Marek Styczyński, ‎Bartłomiej Cisowski, 2004
2
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 97
wano majątek Andrzeja Korczyńskiego, ale też każe Różycowi stracić większą część majątku w sposób haniebny, utracjuszowski, a nadszarpnąć równowagę f1nansową majątków Darzeckiemu, Zygmuntowi Korczyńskiemu i, ...
Janusz Maciejewski, 1999
3
Sztuka polska XVIII wieku - Strona 105
August Mocny tylko całe życie projektował, często z niezwykłym rozmachem, ale rozliczne kochanki 1 utracjuszowski tryb życia uniemożliwiły mu te wielkie realizacje. Ze wszystkich tych poczynań zostało w Warszawie tylko założenie ...
Mariusz Karpowicz, 1985
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 588
... utracjuszostwo. utracjuszowski ~scy «wlaáciwy utracjuszowi. zwiqzany z utracjuszem, utracjuszostwem»: Utracjuszowski tryb zycia. utrafic dk Via, ~fiç, ~fisz, utraf, ~fil, ~fiony I. «do- siegnac celu, nie chybié (strzelajqc, rzucajac czymfl; trafié» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Literatura i polityka: Wśród swojich i obcych, 1945-1962 - Strona 269
Przy czym, jak to się czasem zdarza, z tą biedą pod rękę chodziła utracjuszowska doprawdy rozrzutność, stała gotowość służenia sobą — wszystkim, poszczególnym ludziom i całym organizacjom społecznym. Można mówić o Polewce jako o ...
Leon Kruczkowski, 1971
6
Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 63
Aby już nie było żadnych wątpliwości, usunął ma- kame, arabskie przypowieści wierszowane, w których żebrak Akki opowiada o swoim nie najnędzniejszym pochodzeniu, utracjuszowskiej młodości i bankructwie interesu ojca pożartego przez ...
Bogdan Wojdowski, 1966
7
Emancypantki - Strona 16
Ale ile razy ogarnia mnie wstyd, że znajduję się w towarzystwie tej młodzieży utracjuszowskiej, zniszczonej, niemają- cej poczucia żadnej wielkiej idei!... Ale muszę!... Szczęśliwym będę dopiero wówczas, kiedy jako przedstawiciel mas rzucę ...
Bolesław Prus, 2003
8
Jana Sobieskiego Nauki I Peregrynacje - Strona 77
Jakub Sobieski pragnął jednak odgrodzić synów od burzliwego i utracjuszowskiego środowiska paniczów, czujących się swobodniej nieco dalej od uniwersyteckich murów, zwłaszcza zaś od środowiska rodaków. Nie tylko widział w ich ...
Karolina Targosz, 1985
9
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 129
A ile razy ogarnia mię wstyd, że znajduję się w towarzystwie tej młodzieży utracjuszowskiej, zniszczonej, nie mającej poczucia żadnej wielkiej idei... Ale muszę!... Szczęśliwym będę dopiero wówczas, kiedy jako przedstawiciel mas rzucę im w ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
10
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 84
utracjuszowskiej młodości ib., 43; wojna przekonała Anglików o ich wyspiarskiej ignorancji (= ich ignorancji wyspiarzy) Jęz. Pol. 1924, s. 108; kołyszącym się krokiem marynarskim idzie ( = swoim krokiem marynarza) Worosz. Ojcz., 57; „koteria ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTRACJUSZOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utracjuszowski no contexto das seguintes notícias.
1
Miłosne katastrofy prezesa Jarosława.
... zaczął personalnie rozliczać winowajców dotychczasowej, utracjuszowskiej polityki Węgier, a wysługującym się międzynarodówce finansowej, (nie wiedzieć ... «Interia360.pl, fev 15»
2
Życie na bogato
?Dzisiejszy luksus ma ?charakter utracjuszowski. Jest taki dowcip: nowy ruski kupił sobie krawat i pokazuje go znajomemu: zobacz, zapłaciłem tylko 60 euro. «Rzeczpospolita, fev 14»
3
Mazurek Trzeciego Maja
Można także rozbudzić obywatelską troskę wśród skłóconych ziomków, na pozór niezdolnych wyrzec się prywaty i utracjuszowskich uciech „popuszczania ... «Niezalezna.pl, abr 13»
4
Sylwestrowe uciechy przy węgierskim winie na Długiej
Kostrzewski, który szczycił się swoim nieco hulaszczym i utracjuszowskim trybem życia, lubił małe towarzyskie prowokacje. Pisał o tym Franciszek Galiński w ... «Gazeta Wyborcza, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utracjuszowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utracjuszowski>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż