Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utracjuszostwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTRACJUSZOSTWO EM POLONÊS

utracjuszostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTRACJUSZOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTRACJUSZOSTWO

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTRACJUSZOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Sinônimos e antônimos de utracjuszostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTRACJUSZOSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de utracjuszostwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTRACJUSZOSTWO

Conheça a tradução de utracjuszostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de utracjuszostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utracjuszostwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

挥霍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prodigalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prodigality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prodigalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাম্পট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prodigalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaziran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profligacy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीतिभ्रष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hovardalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prodigalità
65 milhões de falantes

polonês

utracjuszostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотратність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασωτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwisting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slöseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prodigality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utracjuszostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTRACJUSZOSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utracjuszostwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utracjuszostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTRACJUSZOSTWO»

Descubra o uso de utracjuszostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utracjuszostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Znać życie - Strona 13
Czy jest to utracjuszostwo? W pewnym sensie tak, ale tylko ograniczonym, ponieważ skala wydatku jest mizerna; w dodatku chodzi tu o dobra kulturalne, które należy spożywać w jak najwyższym gatunku. Rozważmy inną możliwość: ktoś ...
Michał Radgowski, 1982
2
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 31
Do tego dodawał swoją obserwację dzikowski wójt Jan Słomka, surowo oceniając utracjuszostwo ziemian: Nic to nie pomogło, że właściciele dworów posiadali rozległe obszary ziemi najlepszej gleby i ładne lasy, że mieli spłatę za ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
3
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Powodem katastrof małżeńskich księcia Marcina w dotychczasowych związkach małżeńskich było – jak się łatwo domyślić – niepoczytalne utracjuszostwo i chyba także jego oboczne ciągoty seksualne270. Michał Modzelewski właściciel ...
Piotr Lewandowski, 2014
4
Satyra czasów saskich - Wydanie 25 - Strona 69
Anonimowy autor Małpy-człowieka różne wady, np. przesadne mniemanie o sobie (czyli pychę), obżarstwo, tchórzostwo, sknerstwo, kłamstwo, gnuśność i zniewieściałość, złość i zapalczywość wraz z zazdrością, utracjuszostwo, niedbalstwo, ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1969
5
Pacierz, co płacze, i piorun, co błyska - Strona 40
Cóż za utracjuszostwo! — wybuchnął śmiechem. — Prusacy są tacy oszczędni. Czasami warto ich w tym naśladować. Ale trzeba się strzec, bo lubią golić drugich. Nas, gdyby mogli, ogoliliby jak barana do samej skóry. Wydusiliby ostatni grosz ...
Jan Dobraczyński, 1983
6
Pamiętnik mojego życia: O sprawach i ludziach mego czasu - Strona 25
Dwunastu właścicieli ziemskich pomawia o utracjuszostwo, dziesięciu o uprawianie rozpusty, a sześciu o nadużywanie trunków. Dwie ziemiańskie rodziny posądzono o żydowskie pochodzenie, sześciu osobom wytknięto, iż bezprawnie ...
Tadeusz Bobrowski, 1979
7
Listy z Brazyli: Wybór artykułów publicystycznych - Strona 25
Nie ukarze wprawdzie rzeczywistych przyczyn upadku folwarku, nie wyjaśnia typowości tego procesu ani „dobroć" hrabiny Lutowojskiej, ani utracjuszostwo jej syna, ale odsłoni w machinacjach Goldlanda i Jantscha potęgę kapitału ...
Adolf Dygasiński, 1953
8
Archiwum emigracji: studia, szkice, dokumenty - Wydanie 3 - Strona 171
Lecz utracjuszostwo talentów miał we krwi i na to nie miał rady. Nic go też tak nie śmieszyło jak chciwość posiadania i może tutaj biegła najgłębsza szczelina dzieląca go od ludzi. „Nie mieć jest może trudno — mawiał — ale mieć to dopiero ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2000
9
Sennik galicyjski - Strona 217
... więc mało które nadają się później do noszenia, ale już żadne - nigdy - nie wywołały u mnie takiej radości, takiego przywiązania, jak dzieło szewca z Jagiellońskiej. Morał to w tym jest. Jedyne utracjuszostwo moich powojennych lat - krachle ...
Anna Strońska, 1993
10
Pokaz Prozy - Strona 201
Takie utracjuszostwo! Wszystko więc było jasne. Dzień nie wchodził w grę. Pozostawał wieczór, i to raczej późny, a może nawet i noc. Gustaw, nieco przygaszony, ale nie w depresji, powlókł się z powrotem na przystanek autobusowy i tam, ...
Stanisław Barańczak, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTRACJUSZOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utracjuszostwo no contexto das seguintes notícias.
1
Opolszczyzna - album o zamkach i pałacach
Nie mniejsze "zasługi" w tym dziele destrukcji miała niefrasobliwość, utracjuszostwo, bieda i zwykłe lenistwo potomków i spadkobierców zabytkowych obiektów. «Nowa Trybuna Opolska, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utracjuszostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utracjuszostwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż