Baixe o aplicativo
educalingo
utwardzanie

Significado de "utwardzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTWARDZANIE EM POLONÊS

utwardzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTWARDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTWARDZANIE

utwar · utwardzac · utwardzacz · utwardzalnia · utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTWARDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de utwardzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTWARDZANIE»

utwardzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de utwardzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTWARDZANIE

Conheça a tradução de utwardzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de utwardzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utwardzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

治愈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোগ্যকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guérison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawetan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heilung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

治療法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치료법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngruwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குணப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कटिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertleştirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cura
65 milhões de falantes
pl

polonês

utwardzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vindeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utwardzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTWARDZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utwardzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «utwardzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utwardzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTWARDZANIE»

Descubra o uso de utwardzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utwardzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 164
Proces uwodorniania (utwardzania) olejów roÊlinnych (t∏uszcze ciek∏e) polega na tym, ̋e zawarte w nich nienasycone wiàzania kwasów t∏uszczowych, wysyca si ́ wodorem: HH ⎯ C= C⎯ + H2 ⎯ C ⎯ C ⎯ HH HH Reakcja uwodorniania ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 88
UTWARDZANIE T ̧USZCZÓW ROÂLINNYCH Utwardzanie olejów polega na przyłączeniu przez nienasycone kwasy tłuszczowe wodoru i zamianie olejów w tłuszcze stałe. Przyłączanie wodoru odbywa się w obecności katalizatora (silnie ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Prace - Tomy 23-25 - Strona 35
ANDRZEJ GAWROŃSKI, EDMUND URBANIK UTWARDZANIE KRAJOWYCH LAKIERÓW POLIESTROWYCH POLIMAL 110 W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH 1. WSTĘP Na podstawie analizy i kierunków rozwoju technologii ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 114
... Normalizujące Zupełne Zmiękczające Izotermiczne Rekrystalizujące Stabilizujące Odprężające Martenzytyczne Bainityczne Objętościowe Powierzchniowe Utwardzanie cieplne Ulepszanie cieplne Utwardzanie wydzieleniowe Rys. 3.18.
Józef Zawora, 2007
5
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 62
Utwardzanie dyspersyjne polega na wydzielaniu z przesyconego roztworu staïego rónych faz miÚdzymetalicznych. Proces utwardzania skïada siÚ z dwóch zabiegów cieplnych. Pierwszym z nich jest przesycanie stopu uzyskiwane podczas ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
6
Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...
Z uwagi na nisk wytrzymao stempli, z jako stali, niewaciwe warunki jej utwardzania, na monetach pojawiaj si znaczce lady pkni stempli (patrz rozdzia 10). Wytrzymao stopu na deformacje bya niska, a wic stempel podczas wybijania monet nie ...
Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010
7
Wielka Księga Wynalazków
Zanim Goci zaatakowali Wieczne Miasto w sierpniowy dzień 410 roku n.e., Rzymianie zdołali zbudować w swoim imperium około 80 000 kilometrów utwardzanych dróg i każda z nich rzeczywiście prowadziła do Rzymu. Początkowo rzymskie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
8
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
Skoro produkcja i utwardzanie kwasów tuszczowych trans są dla nas tak bardzo niekorzystne, dlaczego w ogóle się to robi? Naturalnie chodzi tu o koszty i wygodę. Uwodornianie zwiększa przydatno9ć oleju w przetwórstwie spoZywczym, ...
Maria Cross, 2014
9
Japońskie noże - Strona 58
... pojawiają się nowe gatunki, stare znikają i tak świat noży dąży do coraz większej perfekcji. Maleńka firma pana Onoue zajmuje się na co dzień bardzo wąską dziedziną, a mianowicie częściowym utwardzaniem (hartowaniem) głowni noży.
Henryk Socha, 2006
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 67
polecenia. 1. Jakie korzystne zmiany zachodzą w białkach pod wpływem temperatury? 2. W jaki sposób utwardzanie tłuszczów wpływa na ich wartość odżywczą? 3. Jakim zmianom ulegają pod wpływem temperatury węglowodany złożone?
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTWARDZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utwardzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Utwardzanie dróg w Żabiej Woli
Żabia Wola utwardzi ulicę Dębową w miejscowości Osowiec. Gmina aktualnie opracowuje dokumentację projektowo- kosztorysową, niezbędną do realizacji ... «RadioFaMa, out 15»
2
​Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Utwardzanie najtwardszych
Telewizje, którym udało się zdobyć wyłączność na udział w programie publicystycznym "Rozmowy o Polsce" premier Ewy Kopacz i kandydatki na premier Beaty ... «Interia, out 15»
3
Wreszcie można bezpiecznie przejść
Trwa utwardzanie drogi dolotowej do ul. Ks. Tunkla. ... Przypomnijmy, że przy boisku klubu Urania Ruda Śląska trwa utwardzanie i modernizacja ul. Jagiełły ... «RudaSlaska.com.pl, out 15»
4
Utwardzanie dróg gruntowych w Łodzi. Drogowcy rozpoczną prace …
W lipcu drogowcy zaczną utwardzać pierwsze z ponad dwudziestu ulic, które wytypowali do modernizacji w tym roku. Część z nich to drogi z kanalizacją ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
5
Ponad 700 ulic w mieście to gruntówki. Radni PiS chcą to zmienić i …
Proponują też, aby w budżecie miasta na rok 2016 zarezerwować około 20 milionów złotych na utwardzanie gruntówek w mieście. W tej sprawie radni Tomasz ... «Express Bydgoski, jun 15»
6
O zmianach w prawie budowlanym inaczej
Trudno więc zgodzić się z tym, że teraz żadnego pozwolenia nie będzie wymagać utwardzanie gruntu, w tym budowa do 10 miejsc parkingowych. Będą więc ... «Południe, mai 15»
7
6 minut - tyle potrzeba, by stworzyć obiekt na tej drukarce
Gizmo 3D również wykorzystali pojemnik z płynem (żywicą) oraz strumienie światła, które nadają kształtu obiektowi poprzez utwardzanie materiału (Direct Light ... «CHIP, abr 15»
8
ZDiT rozpoczyna utwardzanie dróg gruntowych
W Łodzi ruszyło letnie utwardzanie dróg gruntowych. Do listopada nowy asfalt pojawi się na dwudziestu jeden gruntówkach. Głównie w dzielnicy Górna i Bałuty. «Onet.pl, ago 14»
9
Remonty dróg gruntowych w Łodzi. Będą oszczędności
Magistrat zaplanował wydanie ponad 20 milionów złotych na utwardzanie takich dróg. Nadwyżka zostanie wydana na remont kolejnych. Tak wyglądają łódzkie ... «Onet.pl, jun 14»
10
Rowerowe inwestycje w Lublinie. Przygotowują miejsca pod …
Zaczęło się utwardzanie placów pod 40 automatycznych wypożyczalni rowerów, które mają być uruchomione w wakacje. Gorzej jest z BikeParkiem przy ... «Strefa Biznesu, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utwardzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utwardzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT