Baixe o aplicativo
educalingo
varsavianistka

Significado de "varsavianistka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARSAVIANISTKA EM POLONÊS

varsavianistka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VARSAVIANISTKA

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VARSAVIANISTKA

var · varanger · varda · vare legiones redde · varese · vargas llosa · varia · variatio delectat · varietes · variorum · varroasis · varsaviana · varsavianista · varsavianistyczny · varsavianistyka · varsavianum · vasari · vasco da gama · vat · vat owiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VARSAVIANISTKA

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

Sinônimos e antônimos de varsavianistka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VARSAVIANISTKA»

varsavianistka ·

Tradutor on-line com a tradução de varsavianistka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARSAVIANISTKA

Conheça a tradução de varsavianistka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de varsavianistka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varsavianistka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

varsavianistka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

varsavianistka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

varsavianistka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

varsavianistka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varsavianistka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

varsavianistka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varsavianistka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

varsavianistka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

varsavianistka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

varsavianistka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

varsavianistka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

varsavianistka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

varsavianistka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

varsavianistka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varsavianistka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

varsavianistka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

varsavianistka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varsavianistka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

varsavianistka
65 milhões de falantes
pl

polonês

varsavianistka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

varsavianistka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

varsavianistka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

varsavianistka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varsavianistka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varsavianistka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsavianistka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varsavianistka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARSAVIANISTKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varsavianistka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «varsavianistka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre varsavianistka

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VARSAVIANISTKA»

Descubra o uso de varsavianistka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varsavianistka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Namiestnicy Warszawy - Strona 204
o Danuta Szmit-Zawierucha, varsavianistka, autorka licznych książek poświęconych Warszawie, m.in. 0 Warszawie inaczej, Wędrówki po Warszawie, Opowieści o Warszawie, Tęsknota za Centralą, Ludzie i pejzaże Warszawy, Warszawa PRL ...
Danuta Szmit-Zawierucha, 2009
2
Warszawy dni powszednie: 1800-1914 - Strona 17
W książkach wielu innych varsavianistów tego stulecia (Galiński, Łoza i inni) kamyczki te byłyby na ogół w różnych odcieniach szarości, ale w dziele pani Karoliny, dobierającej je z kobiecym wdziękiem, a ponadto — co zawdzięczała swojej ...
Karolina Beylin, ‎Juliusz Wiktor Gomulicki, 1985
3
Kim jesteś, Basiu? - Strona 96
Koleżanka redakcyjna, znana literatka i varsavianistka, Karolina Beylin, pomogła mi w przetłumaczeniu na język francuski listu do Biura Poszukiwań Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, jakie mieści się w Arolsen w NRF. W liście pytałem ...
Edmund Polak, 1974
4
Harcerski słownik biograficzny - Tom 2 - Strona 63
Siostra Hanna Szwankowska (ur. 1919), historyk, varsavianistka, należała do kierowanego przez Natalię zespołu II Oddziału (wywiad i kontrwywiad) Komendy Głównej ZWZ-AK; po jej aresztowaniu działała w komórce opieki nad więźniami.
Janusz Wojtycza, ‎Muzeum Harcerstwa, 2006
5
Aleje czarów: spacery, sylwety, zagadki i zwierzenia literackie
... znawcy czasów stanislawowskich, pózniejszego profesora odrodzo- nego Uniwersytetu Warszawskiego, których przyszta varsavianistka slu- chata na slynnej pensji Jadwigi Sikorskiej (przeksztatconej pózniej na Gimnazjum Pañstwowe im.
Juliusz W. Gomulicki, 2000
6
Taniec życia ze śmiercią - Strona 256
Drugim sekretarzem była mgr Hanna Szwanko- wska, varsavianistka : — pracownica Muzeum, skarbnikiem pani Krystyna Madeyska, doświadczona w tej mierze po wielu latach pracy w Ministerstwie Kultury. Członkowie Zarządu co się zowie!
Jerzy Waldorff, 1984
7
Encyklopedia Warszawy: suplement '96 - Strona 11
BARTCZAKÓW A ALDONA (17 li 1921 Warszawa - 10 li 1995 tamze), historyk sztuki, varsavianistka; absolwentka gimn. i liceum im. J. Słowackiego; studiowała na UW, uczennica prol. S. Lorentza; 1951-61 prac. nauk. lnst. Historii Sztuki UW ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1996
8
Leksykon polskiego dziennikarstwa - Strona 51
Uzywala ps. zbiorowego: Dr J. R Zajacz- kowski], recenzentka teatralna, varsavianistka, ttumaczka literatury angielskiej, m.in. K. Dickensa i J. K. Jerome'a, pisarka, dziennikarka; ur. 13 kwietnia 1899 r. w Warszawie, zmarla tamze 3 maja 1977, ...
Elżbieta Ciborska, 2000
9
Polacy w sztuce świata: 50 wybitnych artystów sztuki współczesnej
Edition bilingue polonais-anglais
Elżbieta Dzikowska, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARSAVIANISTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varsavianistka no contexto das seguintes notícias.
1
"Krwawy Feliks" i inni. Co się stało z pomnikami bohaterów PRL-u?
Varsavianistka Danuta Szmit-Zawierucha, która suchej nitki nie zostawiła na monumencie Dzierżyńskiego, o "czterech śpiących" pisała: "Już od lat nie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
W ponad tysiącu miejsc zabrzmią dziś fragmenty "Lalki" Bolesława …
Dwa z nich upamiętniają na murach miasta specjalne tablice - tłumaczy varsavianistka. Jedna z nich jest na kamienicy, gdzie mieszkał i pisał swój pamiętnik ... «Dziennik.pl, set 15»
3
Zamek Królewski w Warszawie jak Feniks z popiołów
Kolumnę przewożono na platformie o ogromnych kołach w kształcie walców, do której zaprzęgnięto woły - mówiła varsavianistka Hanna Szwankowska. «Polskie Radio, jul 15»
4
Po co te puszki - czyli historia kwesty na warszawskich Powązkach
Janusz Durko, inż. architekt Jacek Cydzik specjalizujący się w odbudowie i ochronie zabytków, mgr Hanna Szwankowska znana varsavianistka, prof. «Niezalezna.pl, nov 14»
5
Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami działa już 40 lat
Jacek Cydzik, varsavianistka Hanna Szwankowska, rzeźbiarz i konserwator prof. Adam Roman, społecznik Kordian Tarasiewicz, rodzina Blikle, historyk sztuki dr ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
6
Warszawa: kolejny weekend pod znakiem utrudnień w ruchu
Na te i inne pytania starała się odpowiedzieć w radiowej Jedynce Magdalena Stopa, historyk sztuki i varsavianistka. (99 znaków). ***. Autor audycji: Katarzyna ... «Polskie Radio, ago 14»
7
Warszawa jest brzydka i nudna, ale każdy chce ją poznać
Za reaktywacją magazynu stały dwie osoby: Danuta Szmit-Zawierucha, wybitna varsavianistka spod pióra której wyszły m.in. „O Warszawie inaczej”, „Wędrówki ... «Gazeta Prawna, jul 13»
8
Jest u nas kolumna w Warszawie
Kolumnę przewożono na platformie o ogromnych kołach w kształcie walców, do której zaprzęgnięto woły - mówiła varsavianistka Hanna Szwankowska. «Polskie Radio, nov 12»
9
Metro warszawskie budujemy od prawie 200 lat!
Adolf Hitler Platz - mówi varsavianistka. Do koncepcji budowy powrócono po wojnie. W 1950 polskie władze z towarzyszem Bierutem na czele podjęły uchwałę ... «Polskie Radio, set 12»
10
Zmarła pisarka i varsavianistka Małgorzata Baranowska
Zmarła poetka, pisarka, krytyk i historyk literatury, varsavianistka Małgorzata Baranowska - podał polski PEN-Club. Poetka miała 67 lat, zmarła 22 stycznia w ... «Wirtualna Polska, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varsavianistka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/varsavianistka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT