Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinho verde" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINHO VERDE EM POLONÊS

vinho verde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VINHO VERDE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «vinho verde» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinho verde

Vinho verde

Vinho verde

Vinho verde - Vinho português da região do Minho no noroeste do país e região do vinho em que é produzido. O nome refere-se à juventude e frescura do vinho, não à cor, porque a denominação produz rosas vermelhas, brancas e pequenas. A maioria destes vinhos devem ser bebidos enquanto estão frescos. A área de produção se estende por uma área alongada de 21.000 hectares e representa 15% da área de vinhas portuguesas. As vinhas são extremamente fragmentadas: a grande maioria dos vinicultores gasta em vinhas com menos de um hectare. Durante muito tempo, as videiras foram cultivadas em forma de escalada. Vinho verde – portugalskie wino z regionu Minho na północnym zachodzie kraju oraz region winiarski, w którym jest produkowane. Nazwa odnosi się do młodości i świeżości wina, a nie do koloru, bowiem w ramach apelacji produkuje się wina czerwone, białe i na niewielką skalę różowe. Większość z tych win należy pić, póki są świeże. Obszar produkcji rozpościera się na wydłużonym południkowo obszarze 21 000 ha i stanowi 15% powierzchni winnic portugalskich. Winnice są wyjątkowo rozdrobnione: znakomita większość winogrodników poświęca na krzewy winne mniej niż jeden hektar. Przez długi okres winorośl była uprawiana w formie pnącej.

Clique para ver a definição original de «vinho verde» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VINHO VERDE


concorde
concorde
gourde
gourde
kurde
kurde
podniebienie twarde
podniebienie twarde

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VINHO VERDE

villon
vilski
vin du pays
vina
vinaigrette
vincennes
vincenz
vincere scis hannibal
vincit qui patitur
vingtetun
vino santo
vinson
vintage
vioform
viola
viola da braccio
viola da gamba
viola da spalla
viola damore
viola di bordone

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VINHO VERDE

a la mode
a la normande
allemande
attitude
aubade
bar code
beau monde
bede
bide
boeuf a la mode
bona fide
bonnie i clyde
boutade
buxtehude
canale grande
chamade
co sekunde
conde
cum laude
de

Sinônimos e antônimos de vinho verde no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VINHO VERDE»

Tradutor on-line com a tradução de vinho verde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINHO VERDE

Conheça a tradução de vinho verde a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de vinho verde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinho verde» em polonês.

Tradutor português - chinês

Vinho的佛得角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinho verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinho verde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vinho वर्डे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinho الأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вино Верде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho Verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinho Verde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinho verde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vinho verde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vinho Verde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinhoのヴェルデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinho 베르데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bor verde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinho verde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வின்ஹோ வேர்டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinho वर्दे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinho verde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinho verde
65 milhões de falantes

polonês

vinho verde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино Верде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinho Verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinho Verde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinho verde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinho verde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinho verde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinho verde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINHO VERDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinho verde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre vinho verde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VINHO VERDE»

Descubra o uso de vinho verde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinho verde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic Beverages
Strain. Casa da Calcada vinho verde producer, Amarante, Portugal. Casa da Tapada vinho verde producer, Fiscal, Portugal. Casa de Cabanelas vinho verde producer, Penafiel, Portugal. Casa de Compostela vinho verde producer, Requiâo, ...
Ned Halley, 2005
2
Wine All-in-One For Dummies - Strona 606
On hot summer evenings, the most appropriate Portuguese wine can be a bottle of bracing, slightly effervescent, white Vinho Verde (veen-yo vaird). The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled ...
Ed McCarthy, ‎Mary Ewing-Mulligan, ‎Maryann Egan, 2009
3
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, Easy-to-Use ...
Verde DOC label unless the wine is 100% Alvarinho and the grapes are sourced from the subregions of Monção or neighboring ... Apart from Alvarinho, the Vinho Verde Commission lists the following as “recommended” white grapes: Avesso ...
Robert M. Parker, 2008
4
The Concise Guide to Wine and Blind Tasting, second edition
Vinho Verde DOC is produced in the large Minho region, which is bounded to the north by the River Minho and the border with Spain. The River Douro crosses the south of the Minho region, but Vinho Verde could not be more different from ...
Neel Burton, 2016
5
New Contributions in Information Systems and Technologies
VVSHOP - The Vinho Verde Electronic Retailers Directory Revisited José Luís Reis1,2 and Paulo Martins2 1 ISMAI, Maia University Institute, research unit CEDTUR/CETRAD, Maia, Portugal 2 Comission Viticulture of the Vinho Verde Region, ...
Álvaro Rocha, ‎Ana Maria Correia, ‎Sandra Costanzo, 2015
6
The The Booklovers' Guide To Wine: A Celebration of the History, the ...
Vinho Verde is the name of the wine produced in this region from a variety of local grapes. The name translates as “green wine” but actually means “young” wine, as it is bottled for immediate consumption. The most common varietal for making ...
Patrick Alexander, 2017
7
Monty Waldin's Best Biodynamic Wines
LOUREIRO. The loureiro grape isfamous for the bonedry, bitinglycrisp, almost prickly white wines it producesin the Vinho Verde region ofnorthwest Portugal. The wines are expressly made to be sold verde meaning young or 'green'.
Monty Waldin, 2013
8
Wine For Dummies
On hot summer evenings, the most appropriate wine can be a bottle of bracing, slightly effervescent, white Vinho Verde (veenyo vaird). The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled fish or seafood.
Ed McCarthy, ‎Mary Ewing-Mulligan, 2015
9
Wine in Words: Some Notes for Better Drinking
You can drink an entire bottle of Vinho Verde and not feel its effects. And you won't feel the cost of its purchase, either; a bottle of Vinho Verde costs as little as five dollars—although there are more “serious” ones (a relative term) that can cost ...
Lettie Teague, 2015
10
Grapes & Wines: A comprehensive guide to varieties and flavours
Pazos de Lusco Lusco Rías Baixas Raúl Pérez Rías Baixas Tricó Rías Baixas La Val Rías Baixas Zárate Rías Baixas Twelve Portuguese Alvarinho wines Quinta da Aveleda Alvarinho Quinta do Azevedo Vinho Verde Quinta do Feital Minho ...
Oz Clarke, ‎Margaret Rand, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINHO VERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinho verde no contexto das seguintes notícias.
1
Vinho verde. Os americanos adoram-no e está em alta em todo o lado
Robert Sherman, embaixador dos Estados Unidos em Portugal, andou de tesoura em punho a cortar uvas no vinho verde. Porquê? Porque é um seu admirador ... «iOnline, out 15»
2
Company's Coming: Try a new wine - vinho verde (and it costs less …
So we start with vinho verde, the tangy, refreshing, gulpable wine from the Minho region in northern, coastal Portugal. That "h" translates to a "y" sound and the ... «The Providence Journal, set 15»
3
Vinho verde: A refreshing wine for less than $10
Although vinho verde is unknown to many Americans, the Minho region has been producing wine since Romans thought togas looked good. Traditionally, vines ... «Chicago Tribune, ago 15»
4
Cube wins Vinho Verde account
Portuguese wine region Vinho Verde has appointed drinks-sector communications specialists, Cube to handle both consumer- and trade-facing PR. Cube won ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, ago 15»
5
Vinho verde em festa no Porto
O Vinho Verde Wine Fest vai juntar 30 produtores de vinhos verdes e mais de 150 vinhos na Alfândega do Porto já a partir de hoje, 23 de Julho. A segunda ... «Revista Sábado, jul 15»
6
Emelia Jackson, estrela do Masterchef Austrália, no Vinho Verde
Porque o Vinho Verde é um vinho de convívio”, frisa Manuel Pinheiro. ... Mas queremos que o Vinho Verde Wine Fest cresça é pelo número de visitantes”, ... «Dinheiro Vivo, jul 15»
7
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
Excellent Vinho Verde whites are clean and stripped bare, renounce any adornment, swear death to oak, suffer from no distraction. They punch straight. «Press Herald, jul 15»
8
U.S. Wine Drinkers Embrace New “Modern” Vinho Verde
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Vinho Verde wines were in high demand in 2014 with 4.6 million liters exported to the U.S., up from 4.4 million in 2013*. «Business Wire, jun 15»
9
Wine tasting in the Vinho Verde region of Portugal
Whether your personal preference is for red, white or rose, who could resist the opportunity to visit the Vinho Verde region of Portugal to learn all about the wines ... «Stoke Sentinel, mar 15»
10
Geoffrey Dean finds the key to modern Portugese Vinho Verde wines
His name was Croft, and one of his descendants, Vasco Croft, is making some of the best wines in Vinho Verde. This lush, green and mountainous appellation, ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinho verde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/vinho-verde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż