Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wagary" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGARY EM POLONÊS

wagary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WAGARY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wagary» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wagary

vadiagem

Wagary

Vagarias, fugir de lições - evasão voluntária da escolaridade obrigatória do aluno, falta de razoável, única ou múltipla, ausência deliberada e consciente de alunos em aulas de classes obrigatórias. No mundo, algumas autoridades escolares estão lutando com o problema dos carros rogue ao lançar números de telefone especiais para denunciar casos de tráfico. Nos Estados Unidos, existe o Departamento de Polícia do Estado de Washington DC. Vagars e horas da polícia e carros especiais da polícia para parar os juvenis. Existe uma proibição da livre circulação de jovens nas ruas e em locais públicos em certos momentos. Wagary, ucieczka z lekcji – samowolne uchylanie się od obowiązku szkolnego przez ucznia, nieuzasadniona, jedno- lub wielokrotna, celowa oraz świadoma nieobecność ucznia na obowiązkowych zajęciach szkolno-lekcyjnych. Na świecie niektóre władze szkolne walczą z problemem wagarów poprzez uruchamianie specjalnych numerów telefonicznych pod które można zgłaszać przypadki wagarów. W USA istnieje Departament Policji stanu Waszyngton D.C. ds. Wagarów i Godziny Policyjnej oraz specjalne wozy policyjne w celu zatrzymania młodocianych. Istnieje bowiem zakaz swobodnego przemieszczania się młodzieży na ulicach i w miejscach publicznych w określonych godzinach.

Clique para ver a definição original de «wagary» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WAGARY


andamany i nikobary
andamany i nikobary
apolinary
apolinary
augsburskie wyznanie wiary
augsburskie wyznanie wiary
baleary
baleary
bary
bary
bezoary
bezoary
bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
bierun stary
bierun stary
blekitnoszary
blekitnoszary
bloody mary
bloody mary
bovary
bovary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
calgary
calgary
cezary
cezary
gary
gary
zagary
zagary

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WAGARY

waga polsrednia
waga rzezna
waga rzymska
waga srednia
waga superciezka
waga szalkowa
waga uchylna
wagabunda
wagabundzic sie
wagabundzki
wagadugu
wagaduguanczyk
wagaduguanka
wagaduguanski
wagancki
wagant
wagarowac
wagarowanie
wagarowicz
wagarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WAGARY

ciemnoszary
czahary
czary
czary mary
czastary
czerwone gitary
dzieciary
elektryczne gitary
filodemos z gadary
gorm stary
granatowo szary
granatowoszary
hilary
hillary
izalobary
izobary
janczary
january
jary
jasnoszary

Sinônimos e antônimos de wagary no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WAGARY»

Tradutor on-line com a tradução de wagary em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGARY

Conheça a tradução de wagary a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wagary a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wagary» em polonês.

Tradutor português - chinês

逃学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absentismo escolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामचोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهرب من المدرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vadiagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absentéisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ponteng sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwänzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不登校
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무단 결석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trốn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okulu asma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truancy
65 milhões de falantes

polonês

wagary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκασιαρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokkiesdraaiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wagary

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGARY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wagary» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wagary

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAGARY»

Descubra o uso de wagary na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wagary e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dyplomatyczne wagary - Strona 257
Wiadomo było od dawna, że pustynią na wschód od Damaszku przebiegała od gór Taurusu po Synaj linia rzymskich 17 — Dyplomatyczne wagary 257 fortyfikacji, mająca bronić Cesarstwa przed najazdem dzikich koczowników, ale wszelki.
Jan Gawroński, 1965
2
George Best. Najlepszy: Autobiografia
wagary. Nie mogłem się doczekać wakacji w Hiszpanii w 1970 roku. Najpierw jednak musiałem polecieć do Belfastu na 25. rocznicę ślubu rodziców. Coraz rzadziej bywałem na rodzinnych spotkaniach, po części ze względu na piłkarskie ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
WAGARY. (JeanPaul. Le. Chanois). L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE Francja S CENARIUSZ : JeanPaul Le Chanois. I NSPIRACJA : Élise Freinet – książka „École Freinet”. Z DJĘCIA : André Dumaître, Marc Fossart, Maurice Pecqueux. M UZYKA ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Za wagary było pięć pasów, chyba, że się przyznał. Kiedyś złapałem go na wagarach i dostał smary. Oczywiście z wyczuciem, ale już wtedy było widać, że jest twardy. Nigdy nie poszła mu ani jedna łza. Często musiał pan wyciągać pas z ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
5
Opowieści przebrane
... że ona nie ma zamiaru słuchać bredni o faraonie i mogą iść na wagary do niego, ha, ha, jakie to śmieszne, wagary, jak w podstawówce, to już nie prąd, to jest wanna pełna ukropu, w której zanurza się cały, po sam czubek nosa, ona, maria, ...
Wojciech Kuczok, 2005
6
Syzyfowe prace
Umiał on wszelkie przeszpiegi, znał na pamięć usposobienie każdego z profesorów i na tej znajomości psychologicznej fundował swe nabieranie belfrów, ściągania wszelkiego rodzaju, podpowiadanie i sposoby wydaleń z klasy na wagary.
Stefan Żeromski, 2017
7
Dzień Latającego Psa
Teraz pozostaje tylko problem, co powiedzieć w szkole - jak usprawiedliwić wagary? I co z rodzicami? To zaczyna wydawać mi się trudniejsze niż cała wcześniejsza akcja. eZ panią Kazia i Ireną idziemy prosto do naszej klasy, bo lekcje - a ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
8
Święto trąbek
Jakbym pierwszy raz uciekła samotnie na wagary. A przecież całe moje życie to samotne wagary. Tylko dotychczas nie umiałam się jakoś nimi cieszyć. Najtrudniej jest docenić własną wolność. Najtrudniej z tą wolnością żyć. Ale właśnie wtedy ...
Marta Masada, 2016
9
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Różni autorzy. Pismo Święte, i wielka to prawda. Dziś po południu na pewno pójdzie na wagary i za karę będę musiała kazać mu jutro pracować. Straszna to będzie rzecz dla niego — pracować w niedzielę, gdy inni chłopcy będą mogli bawić ...
Różni autorzy, 2015
10
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 263
Jak szłam na wagary do kina „Polonia” na film The Beatles (oryginał A Hard Day's Night), to bilet na jeden seans kosztował, o ile dobrze pamiętam, tyle ile bilet autobusowy (to był niezapomniany rok 1980). Można było wtedy „zakotwiczyć” się ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGARY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wagary no contexto das seguintes notícias.
1
Włochy: Urzędnicy masowo chodzili na wagary
35 osób zatrzymanych i umieszczonych w areszcie domowym, 100 podejrzanych - to wynik śledztwa Gwardii Finansowej w magistracie w San Remo na ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Ukraińscy deputowani poszli na „wagary” [+FOTO]
Podczas piątkowej sesji ukraińskiego parlamentu sale świeciły pustkami. Przez nieobecność deputowanych nie udało się przegłosować wielu ważnych ... «Kresy.pl, out 15»
3
Za wagary dziecka: grzywny i zmniejszenie zasiłków rodzinnych
Rodzicom wagarujących dzieci grozi w Welkiej Brytanii grzywna od 50 do 2500 funtów. Władze wymyśliły jednak kolejne obostrzenie – jeżeli nie zapłacisz kary ... «Polish Express, out 15»
4
Wagary w Lublinie? Strażnicy miejscy i policjanci w akcji
Specjalny patrol będzie odwiedzać te miejsca, gdzie młodzi ludzie chętnie wybierają się na wagary. Do galerii handlowych mundurowi co prawda nie zajrzą, ale ... «Dziennik Wschodni, set 15»
5
Słynne kina PRL-u: tutaj chodziło się na wagary [WIDEO]
Za późnego Gierka wagary często spędzałem w kinie. Czasem to były maratony filmowe. Kilka razy zdarzyło się, że zaczynaliśmy z kolegą od projekcji w Młodej ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Liga Światowa. Andrzej Wrona: W skali szkolnej zasłużyłem na …
Andrzej Wrona: Chyba nie powinienem się odzywać. W skali szkolnej od jednego do sześciu powinienem dzisiaj chyba pójść na wagary. Ale i tak walczyliśmy, ... «Sport.pl, jul 15»
7
Wagary w JEDNOSTCE 2015
Serdecznie dziękujemy za udział w festiwalu pod nazwą „WAGARY W JEDNOSTCE” organizowanego przez Zespół Szkół Nr 2 im. 9. PSK w Grajewie pod ... «Grajewo24.pl, mar 15»
8
Maryla Rodowicz pozwalała dzieciom na wagary
Też chodziłem w szkole na wagary. Szczególnie w okresie gimnazjum - dodał Jędrek Dużyński. Niestety syn piosenkarki miał potem sporo zaległości. - Zawsze ... «SE.pl, fev 15»
9
Prof. Janusz Sławiński: na wagary uciekałem do biblioteki
Prof. Janusz Sławiński należał do tej licznej grupy bibliofilów, którzy przygodę z książkami zaczynali od lat najmłodszychFoto: FLICKR/zbdh12. - W młodości ... «Polskie Radio, nov 14»
10
"M jak miłość": Romantyczne wagary, bójka i sytuacja, wobec której …
"M jak miłość": Romantyczne wagary, bójka i sytuacja, wobec której nawet ... do Warszawy i namówi Ulę (Iga Krefft) na romantyczne wagary tuż przed maturą. «Plotek.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagary [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wagary>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż