Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wagant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGANT EM POLONÊS

wagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WAGANT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wagant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wagant

Wagant

Wagant é um clérigo ou sujeito medieval que compõe principalmente músicas latinas, muitas vezes obscenas, provocadoras com seu estilo de vida livre. Às vezes, os vagabundos viajavam em grupos para organizar shows inteiros destinados a entreter o público. O equivalente aos vagões na França medieval eram os Goliards. Wagant jest to średniowieczny kleryk lub żak tworzący przeważnie utwory po łacinie, często nieprzyzwoite, prowokujący swoim swobodnym stylem życia. Czasem waganci podróżowali w grupach organizując całe przedstawienia, których celem było rozbawienie publiczności. Odpowiednikiem wagantów w średniowiecznej Francji byli goliardzi.

Clique para ver a definição original de «wagant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WAGANT


arogant
arogant
brygant
brygant
cugant
cugant
dragant
dragant
drygant
drygant
elegant
elegant
fatygant
fatygant
fumigant
fumigant
gigant
gigant
intrygant
intrygant
kwadrygant
kwadrygant
litygant
litygant
nagant
nagant
slalom gigant
slalom gigant
slalom supergigant
slalom supergigant
supergigant
supergigant
tragant
tragant
umizgant
umizgant
zalogant
zalogant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WAGANT

waga polsrednia
waga rzezna
waga rzymska
waga srednia
waga superciezka
waga szalkowa
waga uchylna
wagabunda
wagabundzic sie
wagabundzki
wagadugu
wagaduguanczyk
wagaduguanka
wagaduguanski
wagancki
wagarowac
wagarowanie
wagarowicz
wagary
wagarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WAGANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant

Sinônimos e antônimos de wagant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WAGANT»

Tradutor on-line com a tradução de wagant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGANT

Conheça a tradução de wagant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wagant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wagant» em polonês.

Tradutor português - chinês

wagant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wagant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wagant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wagant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wagant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wagant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wagant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wagant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wagant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wagant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wagant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wagant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wagant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wagant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wagant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wagant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wagant
65 milhões de falantes

polonês

wagant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wagant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wagant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wagant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wagant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wagant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wagant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wagant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wagant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAGANT»

Descubra o uso de wagant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wagant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 230
Narratorami tymi są: wagant, trędowaty, papież Innocenty III („Panie mój, jestem bardzo stary i oto stoję przed Tobą odziany na biało, a mam na imię Innocenty"), troje małych dzieciątek („Wędrowałyśmy bardzo długo. Wezwały nas do drogi ...
Gary Dickson, 2010
2
Freedom National: The Destruction of Slavery in the United States, ...
2 This and subsequent paragraphs draw heavily on Charles L. Wagant, The Mighty Revolution: Negro Emancipation in Maryland, 1862–1864 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1964); Barbara Jeanne Fields, Slavery and Freedom ...
James Oakes, 2012
3
Krzyżacy - Strona 1018
Henryk Sienkiewicz. 1018 źreb — dawna miara powierzchni ziemi. Do tyłu 1019 wagant — śrdw. kleryk lub żak, żyjący w sposób.
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
... Kochanowski: usłyszysz tam 5 bassów, 12 dyszkantów, 6 altów , 8 tenorów, 12 wagantów. Waganty były to zapewne owe pośrednie głosy, które dziś nazywają: mezzo soprano, contraalto, mezzo basso, tudzież soliści, czyli śpiewający sola.
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Fiftuta to, albo Fallet Каznodzieyski. en propобсуifig nie trzyma, tu porwie, tu potozy, Wagant Каznodzieyski. Nakoniecten idzie watem, isrzodkiem, nauka ieft, Duch left, konceptieft, wymowaiet, idzie prawie watem i torem Каznodzieyskim, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Tylko polskie wino
To pan Józek – powiedział wreszcie, uśmiechając się do okiennego szkła. Dobrze wiedział, gdzie mieszka i często go widywał, zwłaszcza ostatnio, chodząc zjeżdżać na sankach z pobliskiej górki. Miejscowy wagant naciągał się z drzwiami ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Anglii tudzieZ Francji czarowa rycersko mi osnymi balladami zarówno pióra wasnego, jaki kolegów zpo udniowej Francji (trubadurzy) iFrancji pó nocnej (truwerzy),jako minstrel. WPolsce zwano goi znano pod mianami ryba t oraz wagant; ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Księgi pierwsze
296. wagant (od łac. vago, vagare: błądzić) — głos pośredni między altem i tenorem, „błądzący” po pijacku; opis całego tego chóru jest wyraźnie groteskowy. 297. ali (starop.) — tymczasem. 298. krom klątwy — bez przekleństwa. 299. snadnie ...
Jan Kochanowski, 2016
9
Pieśni
299. wagant (od łac. vago, vagare: błądzić) — głos pośredni między altem i tenorem, „błądzący” po pijacku; opis całego tego chóru jest wyraźnie groteskowy. 300. ali (starop.) — tymczasem. 301. krom klątwy — bez przekleństwa. 302. snadnie ...
Jan Kochanowski, 2016
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
впишу: kozacy ll 106 Uplotecvki_ 111 б Uruczysku I 1113 Urodzuny 11 191 Usar, Usarze * 11 404 405 Usknacht* 1V lll Us'hl'llny 111 63 Usocìn 1 116 пищу м ш 346 Wuchta 11 33 chhuck 1 63 Wagant 111 1311 Wagusy 111 45 “alek lll 160 ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wagant no contexto das seguintes notícias.
1
Dwa dni zmagań wędkarzy na rzece Netta
Organizatorem imprezy było Biuro Turystyczne Wagant. Sędzią głównym zawodów był Anatol Goroszkiewicz z PZW w Białymstoku. Bezkonkurencyjnym w ... «Augustow24.pl, mai 15»
2
Test Faceta: Romet Wagant 3.0
W ramach współpracy z marką Romet przetestowaliśmy w ostatnim czasie trzy rowery. Jednym z nich jest trekkingowy model Wagant 3.0. Przemierzyliśmy setki ... «Interia, jul 14»
3
Pędź na Romecie po nową Unitrę - retro marki wracają do gry!
Potem wrócił Orkan, Huragan, Gazela i Wagant. W katalogu nowego właściciela przeważają jednak zupełnie nowe, nie brzmiące już tak swojsko Ramblery, ... «Gazeta.pl, jun 14»
4
Urzędnicy, nieprzemyślana korespondencja, 1500 złotych …
Wagant. Niestety, językowo ten artykuł to porażka… Klaman. Oprócz książek o bezpieczeństwie komputerowym, urzędnicy (sekretarka zastępcy burmistrza) ... «Antyweb, jun 14»
5
Góra książek w tatrzańskim schronisku – rusza Biblioteka Górska w …
... Muzeum Tatrzańskie, Burda Książki, Wagant, Magazyn Turystyki Górskiej npm., Sklep Podróżnika i wspinanie.pl. Grę górską przekazała nam firma rebel.pl. «Wspinanie.pl, mai 14»
6
Trzebiatów: Po 130 latach odkryli "źródło życia"
Wyprawę w celu odnalezienia źródła zorganizowali członkowie Wojskowego Koła PTTK "Wagant". Z legend wynikało, że woda powinna wybijać u podnóża ... «rmf24.pl, nov 12»
7
Romet Wagant 2.0
Wagant jest w pełni uzbrojony do wojaży w różnych warunkach. Oświetlenie obowiązkowe? - jest (patrz: nowelizacja ustawy bikeBoard 7/2012). Pełne błotniki z ... «BikeBoard.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wagant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż