Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wahacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHACZ EM POLONÊS

wahacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WAHACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wahacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wahacz

braço oscilante

Wahacz

Tiller - um elemento de mecanismo rígido que executa uma rotação cíclica em torno de um eixo de rotação fixo com um ângulo de rotação limitado. Após o movimento, o basculante volta para a posição inicial e termina o ciclo. O curso de retorno pode ser ativo ou ocioso. O braço de controle é comumente usado como elemento de máquina, especialmente no setor automotivo. É usado como um elemento de suspensão do veículo do eixo mais frequentemente isolado por blocos silenciosos para amortecer a vibração da superfície do veículo. Wahacz – sztywny człon mechanizmu wykonujący cykliczny ruch obrotowy wokół stałej osi obrotu o ograniczonym kącie obrotu. Po wykonaniu ruchu wahacz wraca do położenia wyjściowego kończąc cykl pracy. Bieg powrotny może być ruchem czynnym lub jałowym. Wahacz stosowany jest powszechnie jako element maszyn zwłaszcza w motoryzacji. Jest używany jako element zawieszenia pojazdów od osi najczęściej odizolowany silentblokami w celu wytłumienia drgań przenoszonych z nawierzchni, po której pojazd się porusza.

Clique para ver a definição original de «wahacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WAHACZ


brechacz
brechacz
brzechacz
brzechacz
brzuchacz
brzuchacz
buchacz
buchacz
dmuchacz
dmuchacz
dopychacz
dopychacz
duchacz
duchacz
dychacz
dychacz
gruchacz
gruchacz
mohacz
mohacz
niuchacz
niuchacz
odpychacz
odpychacz
pchacz
pchacz
plochacz
plochacz
popychacz
popychacz
przepychacz
przepychacz
puchacz
puchacz
radiosluchacz
radiosluchacz
sluchacz
sluchacz
sochacz
sochacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WAHACZ

wah wah
wahabicki
wahabita
wahabizm
wahac
wahac sie
wahadelko
wahadlo
wahadlo cykloidalne
wahadlo fizyczne
wahadlo matematyczne
wahadlowiec
wahadlowka
wahadlowo
wahadlowy
wahajaco
wahajacy sie
wahanie
wahanie sie
wahazar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WAHACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
spychacz
strzechacz
telesluchacz
wachacz
wlochacz
wolny sluchacz
wpychacz
wypychacz
wzdychacz
zapychacz

Sinônimos e antônimos de wahacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WAHACZ»

Tradutor on-line com a tradução de wahacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHACZ

Conheça a tradução de wahacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wahacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wahacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

横臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espoleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wishbone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशबोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم الترقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поперечный рычаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fúrcula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swingarm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wishbone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swingarm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Querlenker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィッシュボーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위시 본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swingarm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wishbone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swingarm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swingarm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forcella
65 milhões de falantes

polonês

wahacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперечний важіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iadeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιάντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wishbone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wahacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wahacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wahacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAHACZ»

Descubra o uso de wahacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wahacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 214
Tylne niezależne zawieszenie kół napędzanych: a) wahacze skośne (Polski Fiat 126p), b) układ wielowahaczowy (Lexus) 1 — wahacz górny, 2 — wahacz dolny, 3 — poprzeczny drążek prowadzący, 4 — zespół amortyzatora ze sprężyną, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 501
To nie wahacz będzie się chował, bo jest ciągnięty w górę przez amortyzator, tylko amortyzator podniesie się do góry, bo jest popychany przez obrót wahacza. Gdy to dobrze rozegramy, zewnętrzny obserwator nawet nie zwróci uwagi, jakie są ...
Witold Jaworski, 2015
3
Mechanik samochodowy - Strona 534
Zawieszenie koła przedniego w stanie rozłożonym (Cadillac Motor Car Divt%ion of General Motors Corporation J rozciąganie wahacz dolny ściskanie Rys. 29-20. Układ geometryczny zawieszenia przedniego. kiego zawieszenia — inne ...
William Harry Crouse, 1964
4
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 199
Ponieważ każdy czołg miał tych wahaczy dziesięć, a każdy wahacz ważył około dwóch cetna- rów, stanowiło to olbrzymi wysiłek dla już przeciążonych warsztatów polowych, ale remedium okazało się skuteczne. Problem z zawieszeniem nie ...
Philip Warner, 2009
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 85
W przypadku niezależnego zawieszenia kół na wahaczach kąty ustawienia kół mogą być regulowane przez obrót mimo- środowego sworznia w przegubowym połączeniu łącznika z jednym z wahaczy. Obrót mimośrodu powoduje ...
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 67
Powyższy stan rzeczy groził złamaniem wahacza. Aby temu zapobiec zaczęto stosować silnik w układzie pionowym Woolfa, który w latach 50 — 60 zapanował niepodzielnie. W układzie tym obydwa cylindry ustawiono przy końcach wahacza, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
7
Rozwój koncepcji samochodu osobowego w XX wieku - Strona 142
Każde z kół prowadzone było przez górny trójkątny wahacz poprzeczny wykonany w formie stalowej odkuwki zaś rolę dolnego wahacza pełnił poprzecznie zamocowany resor piórowy (rys.4.4. 1 Ob). Niemiecka firma BMW (Bayerische ...
Andrzej Zieliński ((budowa samochodów).), ‎Andrzej Zieliński (mgr. inż.), 2005
8
Zimowa opowieść
Ten fragment brzmi jak porządna maszyna, jak idealnie zrównowaZony wahacz, jak dobrze naoliwiony, precyzyjny mechanizm. Zwróćcie uwagę nate progresje,nate hipnotyczne repetycje. Togębokie rytmy, oparte natychsamych interwaach, ...
Mark Helprin, 2014
9
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs zaawansowany: - Strona i
Wahacz na Rurka Chopper ........................................................................................................... stożku ...
Fabian Stasiak, 2017
10
Kierowca doskonaly B: - Strona 316
... 9 – amortyzator, 10 – półoś napędowa, 11 – drążek zwrotnicy, 12 – hamulec, 13 – tarcza hamulca, 14 – mechanizm kierownicy, 15 – sprężyna resoru, 16 – zbiornik paliwa, 17 – zawieszenie kół, 18 – wahacz koła, 19– bęben hamulca.
wg. Henryka Próchniewicza, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wahacz no contexto das seguintes notícias.
1
Skuter i technika: Zawieszenie i Tłumienie Nierówności
Kolejnym elementem, który poza amortyzatorami tłumi nierówności jest tylny wahacz. Nie chodzi tu o kartery czy obudowę przekładni, ale o element, za pomocą ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Aprilia RS 50: Co ona w sobie ma?
Miała ona w zawieszeniu tylnym jednoramienny wahacz jak w dorosłym motocyklu. Do napędu motoroweru zastosowano silnik Minarelli AM5 zespolony z ... «Jednoślad.pl, out 15»
3
Zawieszenia wielowahaczowe – nie zawsze drogie w eksploatacji …
Jak sama nazwa wskazuje, zawieszenie wielowahaczowe składa się z wielu wahaczy. By sprecyzować, chodzi o więcej niż jeden wahacz na koło w konstrukcji ... «Autokult.pl, jun 15»
4
Co to jest kolumna MacPhersona?
Za prowadzenie odpowiada dolny wahacz poprzeczny pojedynczy lub trójkątny. Resorowanie i tłumienie to rola kolumny składającej się z amortyzatora i ... «Autokult.pl, jun 15»
5
Ile kosztuje naprawa zawieszenia i podwozia?
Drobne części zawieszenia – sworznie wahaczy, gumki, tuleje metalowo-gumowe, nawet te, które oferowane są przez renomowanych producentów – nie są ... «Auto Świat, fev 15»
6
Yeti Switch Infinity
Normalnie potrzebny jest jeszcze analogiczny element, dzięki któremu wahacz uzyskuje właściwą trajektorię ruchu osi koła oraz uzyska odpowiednią ... «BikeBoard.pl, nov 14»
7
Ronin 47 - na zgliszczach Buella
Ronin z oryginalnego motocykla zachował jednostkę napędową, ramę, wahacz oraz koła. Kosmicznie wyglądający przedni wahacz, umiejscowienie chłodnicy, ... «scigacz.pl, out 14»
8
Opel Vectra C - Wygodna, tania i całkiem trwała
Odpowiedzialne za to są zazwyczaj dolne wahacze aluminiowe, w których wytłukują się tuleje. Nie da się ich wymienić osobno, a jeden wahacz kosztuje 650 zł, ... «Auto Świat, set 14»
9
Wymiana metalowo-gumowych elementów zawieszeń
Stosowanie uderzeń młota do wybijania tulei wahacza zamontowanego w samochodzie ... Najlepiej jest wahacz bądź zintegrowaną belkę z tylnymi wahaczami ... «e-autonaprawa, jul 14»
10
Prototyp Kross Moon Z 27,5''
Nazywać się będzie Z. W oczy rzuciła nam się mała ilość miejsca na oponę w wahaczu i głębokie podobieństwo do testowanej u nas V1, ale Karol Trzciński z ... «BikeBoard.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wahacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż