Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forcella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCELLA EM ITALIANO

for · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forcella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forcella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forcella no dicionário italiano

A primeira definição de garfo no dicionário é um elemento em forma de garfo com funções de suporte e conexão: f. de um guincho, de uma polia. Outra definição de garfo é um passe de montanha muito estreito entre duas paredes rochosas muito íngremes. Forcella também é um escalão em forma de garfo nos palisers.

La prima definizione di forcella nel dizionario è elemento a forma di forca con funzioni di sostegno e di collegamento: la f. di un argano, di una carrucola. Altra definizione di forcella è passo montano strettissimo tra due pareti rocciose assai ripide. Forcella è anche scalmo a forma di forca che si trova sui palischermi.


Clique para ver a definição original de «forcella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCELLA

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinônimos e antônimos de forcella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORCELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forcella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forcella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCELLA»

forcella forca forchetta passaggio passo sella valico lefty enzo morgana rock shox mostaccin staulanza universale napoli killer intercettati falchi sparatoria furiosa pochi minuti forcella pregiudicati poliziotti treccani forcèlla furcilla furcŭla forcola genere qualsiasi legno ferro altro oggetto certo punto allarga biforcandosi eatery collection pizza restaurants best pizzerias serving authentic delicious naples style camorra rione annalisa durante uccisa volte ebbene sappia morta inutilmente niente doveva essere più uguale prima invece cambiato nulla dizionari corriere della sera elemento meccanismo forma biforcuta bicicletta motocicletta parte telaio inserita ruota uncinetto carissime amiche posso dirvi come blog rallentato anno dovuto mettere spiego ristorante milano gusto dell accoglienza piacere bello elegante

Tradutor on-line com a tradução de forcella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCELLA

Conheça a tradução de forcella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forcella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forcella» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourchette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garpu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garpu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatal
70 milhões de falantes

italiano

forcella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forcella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCELLA»

O termo «forcella» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forcella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forcella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forcella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forcella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forcella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forcella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCELLA»

Descubra o uso de forcella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forcella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto del mercato del trasporto
286/05: le ''tariffe a forcella''. La Legge n. 298/1974 aveva non solo previsto specifiche modalita` di ac- cesso alla professione di autotrasportatore di cose per conto terzi, ma altresı` introdotto un particolare regime tariffario obbligatorio, ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Sui Sentieri Delle Leggende
Qui sboccano pure: da Nord-Ovest la gola ghiaiosa che scende dalla Forcella di Mezdi, da Nord-Est il marcato solco della Val Salières. Si attraversa il pianoro in direzione Sud-Ovest; al suo termine riappare il sentiero con segnavia 13, per il ...
Claudio Cima, 1992
3
Il palazzo Forcella De Seta a Palermo. Analisi ...
Obiettivo di questa fase d'indagine è, per quanto possibile, riconoscere le origini storiche, ricostruire i processi formativi, le stratificazioni storiche e, dove possibile , le caratteristiche tecnico-progettuali del palazzo Forcella De Seta, attraverso la  ...
Luciano Cessari, Elena Gigliarelli, 2013
4
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
Lo si attraversa obliquamente verso sinistra su una larga banca che si percorre verso sinistra, sotto roccia; superata una falsa forcella, si perviene ad un altro più piccolo circo spesso nevoso che si attraversa orizzontalmente e, per un ripido ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
5
Passi e valli in bicicletta. Dolomiti bellunesi
203), 611 m lunghezza: 13,1 km dislivello: 688 m pendenza media: 5,3% pendenze massime rilevabiU: 9% II percorso e l'ambiente Forcella Aurine - come la sua gemella Forcella Franche - è un'ottima salita primaverile, che unisce moderate ...
Bruno Anastasia, Giancarlo Pauletto, Sandro Supino, 1996
6
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
TU - Italia Nord Fg. Coordinate Nome Valico Pécol, Forcella Alleghe, Forcella d' E Staulanza, Forcella Foràda, Forcella Rutorto, Passo di Ciandolada, Forcella E Cuze, Forcella de E Vinigo, Sella di In Col, Forcella Antracisa, Forcella OD Pieve  ...
Georges Rossini, 2001
7
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
90 Forcella Cadin Deserto 89 Forcella Camoscetto 102 Forcella Campo Cavallo 122 Forcella Cengia 64 Forcella Col di Mezzo 97 Forcella Col Vallacela 129 Forcella dei Castrati 81, 83 Forcella del Camoscino 102 Forcella del Camoscio 102 ...
Franz Hauleitner, 2004
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Nel caso illustrato nella figura, la forcella deve essere piegata nel senso indicato dalla freccia e la pressione viene sopportata dalle spine A e B. Quando si esercita la pressione necessaria per piegare la forcella, la reazione deve essere data ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
Alpi Giulie
Forcella Berdo Modeòn del Montasio . Forca del Palone Cima di Terra Rossa. . Forca di Terra Rossa . Cime Gambon Torrione de lis Sieris. . Torre Làzzara Forca de lis Sieris Forcella Mazzeni l'.m 1M 194 194 195 196 Iti 197 1 M 198 Torre ...
Gino Buscaini, 1974
10
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Costante, soprattutto nella seconda parte, e priva d'impennate, la Forcella di Bura viene raggiunta al termine di una scalata che si sviluppa nelle Prealpi Orobie, mettendo in comunicazione la bassa Val Brembana con la Val Taleggio.
Alberto Ferraris, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forcella no contexto das seguintes notícias.
1
Muore sul Verena, forse una puntura di insetto. Week-end di …
Scivola e si frattura la caviglia a Forcella Lagazuoi Poco prima delle 10, l'elicottero del Suem di Pieve di Cadore è stato inviato nei pressi di ... «Mount Live, jul 15»
2
Bici elettriche: Specialized nel 2016 mette il Turbo - InSella
Gli altri modelli Levo hanno caratteristiche tecniche simili, ma sono equipaggiati con sola forcella ammortizzata e disponibili con telaio da ... «InSella.it, jul 15»
3
E' di Formia il presunto killer del gioielliere ucciso a Roma: in …
Qualche anno fa, proprio nella città del golfo di Gaeta, è stato arrestato anche per uno stupro ed è stato coinvolto dell'inchiesta “Forcella ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Sesso con una prostituta minorenne nei vicoli di Forcella: arrestato
Gli agenti, dopo aver seguito i due, hanno scoperto che la prostituta minorenne aveva in uso un basso nei vicoli di Forcella dove esercitava la ... «NapoliToday, jul 15»
5
Giudizio immediato per i nuovi ras di Forcella
Mentre tra i vicoli del centro storico non si allenta la tensione e la sicurezza nel ventre molle di Napoli diventa questione all'ordine del giorno ... «Il Mattino, jul 15»
6
Forcella, controlli a tappeto: la polizia trova 3 pistole e 100 proiettili
Gli agenti della sezione “Falchi” – del Commissariato di Polizia “Vicaria-Mercato”, nell'ambito dei numerosi controlli di questi giorni a Forcella, ... «Il Mattino, jul 15»
7
Luogo: Palazzo Forcella De Seta
Comunicato Stampa: Superstizione e riti magici hanno svolto fin dall'antichità un ruolo fondamentale nella vita e nelle tradizioni delle ... «Arte.it, jul 15»
8
«Stiamo tornando»: così i Mazzarella si sono ripresi Forcella
Ecco, sono più o meno queste, le espressioni captate tra i vicoli di Napoli - quelli di Forcella - una delle zone maggiormente «attenzionate» di ... «Il Mattino, jul 15»
9
La mamma del 27enne ucciso a Forcella Chiesi aiuto al Papa, ma …
Dopo la morte di Emanuele Esposito, il 27enne ammazzato giovedì scorso a Forcella, nel centro di Napoli, emerge un retroscena. La mamma ... «Napoli Fanpage, jul 15»
10
Scatti minimalisti e ready - made nella mostra 'Flaneur' di Forcella
Dall'inquadratura di una porta scorticata o dal riflesso di una pozzanghera vengono fuori nuove suggestioni, quelle stesse che Luigi Forcella ... «Primonumero.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forcella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forcella>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z