Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "walkower" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALKOWER EM POLONÊS

walkower play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WALKOWER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «walkower» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vitória fácil

Walkower

Walkower - no esporte é o prêmio de uma das partes concorrentes por causa da falta de um oponente, sua retirada da competição, um torneio ou uma desqualificação. A palavra "walkower" vem do inglês "walk-over". A abreviatura polaca para walkover é "wo". Na competição da FIFA, o walkover representa o fracasso da equipa 0-2 na penalização na competição UEFA e PZPN 0-3, embora nas classes mais baixas existam excepções a esta regra. O organizador também pode solicitar uma transferência bilateral se as ofensas tiverem sido cometidas por ambas as equipes, ou se as competições não resultaram em falha mútua. No tênis, quebrar a concorrência antes do final da competição é referido como uma luta. Walkower – w sporcie to przyznanie zwycięstwa jednej z rywalizujących stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania się z zawodów, turnieju lub dyskwalifikacji. Słowo "walkower" pochodzi od angielskiego "walk-over". Stosowanym w Polsce skrótem oznaczającym walkower jest "wo." W piłce nożnej w zawodach prowadzonych przez FIFA walkower oznacza porażkę ukaranej drużyny 0-2, w zawodach prowadzonych przez UEFA i PZPN 0-3, choć w niższych klasach rozgrywkowych spotyka się odstępstwa od tej reguły. Organizator może również orzec obustronny walkower w przypadku, gdy przewinienia popełniły obie drużyny, bądź też zawody nie doszły do skutku z obopólnej winy. W tenisie przerwanie rywalizacji przed końcem zawodów określane jest jako krecz.

Clique para ver a definição original de «walkower» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WALKOWER


balance of power
balance of power
black power
black power
eisenhower
eisenhower
flower
flower
flower power
flower power
hanower
hanower
knowledge is power
knowledge is power
mayflower
mayflower
motorower
motorower
ower
ower
pulower
pulower
rower
rower
sears tower
sears tower

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WALKOWER

walkarstwo
walkarz
walken
walki bykow
walkie talkie
walkiria
walkman
walkon
walkonic sie
walkonienie sie
walkoniowaty
walkonstwo
walkover
walkowac
walkowac sie
walkowanie
walkowaty
walkownica
walkownik
walkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WALKOWER

ahaswer
balonkliwer
bomkliwer
drajwer
dziwer
giwer
grawer
guliwer
gwer
kadawer
kliwer
palawer
rewolwer
serwer
sewer
skwer
truwer
twer
wawer
winawer

Sinônimos e antônimos de walkower no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WALKOWER»

Tradutor on-line com a tradução de walkower em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALKOWER

Conheça a tradução de walkower a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de walkower a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walkower» em polonês.

Tradutor português - chinês

独自走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo fácil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walkover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنتصار سهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкая победа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitória fácil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনায়াসলব্ধ বিজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victoire facile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenangan percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freilos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不戦勝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

walkover
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

walkover
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहज विजयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay kazanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vittoria facile
65 milhões de falantes

polonês

walkower
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легка перемога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

walkover
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπατου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd sonder mededingers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

walkover
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

walkover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de walkower

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALKOWER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «walkower» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre walkower

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WALKOWER»

Descubra o uso de walkower na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walkower e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Traktuje mnie jak śmiecia. She lets people walkall over her. Pozwala innym sobą pomiatać. 2 (pot.) sb rozgromić, zmiażdżyć, zetrzeć na proch kogoś walkower [wokeove] n 1 walkower, łatwe zwycięstwo, wygrana w kieszeni 2 bułka z masłem, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 263
Na ekrany wchodzq dwa filmy najmfodsze- go polskiego rezysera, 27-letniego Jerzego Skolimowskiego - Rysopis (zrealizowany w 1 964) i Walkower. Bohater Rysopisu (fil- mu realizowanego ¡eszcze w szkole filmo- wej) Andrzej Leszczyc ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
3
Jerzy Skolimowski: The Cinema of a Nonconformist - Strona 212
... 16, 41, 44, 58, 202 Walkower (Walkower), 4, 6, 12, 14, 19, 20, 32, 37–42, 45–47, 58, 63–64, 66–67, 71, 74, 77–78, 80, 82–84, 86, 92–94, 96–99, 103, 106m, 114, 116–21, 128–29, 133, 149–51, 154, 172, 176, 180 Walkower (Walkower), 4, ...
Ewa Mazierska, 2013
4
Kowal. Prawdziwa historia
Zresztą zabrzanie przy stanie 1:1 chcieli koniecznie dostać jeszcze jedną czerwoną, bo wtedy byłby walkower 3:0 dla nas. Moim zdaniem tak właśnie powinno się stać – powinien być walkower i wyjazd, frajerzy. Oczywiście nie jestem ślepy i ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
5
Berlusconi: Moja droga - Strona 1989
Ostatecznie UEFA przyznała Marsylii zwycięstwo walkowerem, pozbawiając w ten sposób Milan nadziei na zdobycie trzeciego z rzędu mistrzostwa Europy. Marsylii przyznano automatyczny walkower 3:o. AC Milan miał przez rok zakaz ...
Alan Friedman, 2015
6
Czwartkowe wdowy:
Carmen została sama, Teresa poszła w stronę kawiarni, żeby zająć się przygotowaniami do ceremonii wręczenia nagród. „Co za bezczelność, widziałaś to? Zapisz, że wygrałyśmy walkowerem. Tu też jest walkower jak w tenisie, prawda?
Claudia Piñeiro, 2015
7
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 220
... zwyciçstwo minimalne неожиданная ~ zwyciçstwo nieoczekiwane неоспоримая - zwyciçstwo bezsporne общекомандная - zwyciçstwo ogólnodruzynowe олимпийская - zwyciçstwo olimpijskie - без боя walkower, zwyciçstwo walkowerem ...
Zbigniew Fedus, 2005
8
Mistrzowie kina współczesnego - Strona 170
Tu zaczyna się Walkower, pierwszy zawodowy film Skolimowskiego. Znów autor jest zarazem scenarzystą, reżyserem i aktorem. Znów jest Leszczycem, tylko o parę lat starszym. Odbył służbę wojskową, oblał dyplom, w wojsku nauczył się ...
Aleksander Jackiewicz, 1977
9
Poland Daily: Economy, Work, Consumption and Social Class in Polish ...
... 208 Walkover (Walkower), 149–50, 155, 157–60,171 Walkower (Walkover), 149–50, 155, 157–60,171 Wallerstein, Immanuel, 84, 261, 327 Warhol, Andy, 308 Warsaw Available (Warszawa do wzięcia), 305–7 Warsaw Robinson (Robinson ...
Ewa Mazierska, 2017
10
Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 285
Arnold Szyfman (Short) Walkover see Walkower Walkower – [Walkover] (1965) Pro– ducer: ZRF "Syrena”– WFF Łódź. Scenario and Director: Jerzy Skolimowski. Photo: Antoni Nurzyński. Cast: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, ...
Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALKOWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walkower no contexto das seguintes notícias.
1
PHL: GKS Tychy odwołał się od kary walkowera
Mistrz Polski GKS Tychy odwołał się w środę od kary walkowera nałożonej na klub po wygranym meczu w Sanoku. Chodzi o zbyt małą liczbę młodzieżowców w ... «Onet.pl, nov 15»
2
Oświęcim: Unia dostanie walkower za mecz z Sanokiem?
Gdyby oświęcimianie otrzymali punkty walkowerem, wtedy ich awans do „szóstki” byłby przesądzony, bo w ostatniej kolejce mają wyjazdowy mecz z SMS U20 ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
3
PHL: GKS Tychy ukarany walkowerem
Mistrz Polski GKS Tychy został ukarany walkowerem za zbyt małą liczbę młodzieżowców występujących w meczu z Ciarko PBS Bank STS Sanok – taki ... «Onet.pl, out 15»
4
Walkower dla Polonii Piła za mecz z KMŻ Motorem utrzymany
„Koziołki” pojadą tak naprawdę na wycieczkę, bo wczoraj Główna Komisja Sportu Żużlowego potwierdziła, że walkower na korzyść Polonii został utrzymany. «Dziennik Wschodni, set 15»
5
Walkower może oznaczać koniec żużla w Lublinie
Niedzielny mecz żużlowców Motoru Lublin z Polonią Piła zakończył się walkowerem dla gości. Sędzia nie uwierzył w tłumaczenia gospodarzy, że aura ... «Kurier Lubelski, set 15»
6
PP: Korona ukarana walkowerem! Wda gra dalej!
Rozgrywek i Piłkarstwa Profesjonalnego PZPN zweryfikowała wynik meczu 1/16 finału Pucharu Polski pomiędzy Wdą Świecie a Koroną Kielce, jako walkower ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Puchar Polski: Korona Kielce prawdopodobnie zostanie ukarana …
UEFA zweryfikowała wynik spotkania jako walkower na korzyść Celtiku i to The Bhoys awansowali do kolejnej rundy. Teraz prawdopodobnie taki sam los czeka ... «Onet.pl, ago 15»
8
UEFA ukarała Albańczyków za rzut kamieniem. Walkower dla Legii
Komisja Dyscyplinarna UEFA ukarała albański klub FK Kukesi walkowerem za przerwanie meczu z Legią w III rundzie eliminacji Ligi Europy. Ale spotkanie ... «Sport TVN24, ago 15»
9
Kazimierz Oleszek: Walkower i grzywna to minimalna kara dla FK …
Kazimierz Oleszek: Walkower, wysoka grzywna, zamknięcie stadionu na kilka spotkań, zakaz wyjazdowy dla kibiców, a nawet wykluczenie z europejskich ... «Sport.pl, ago 15»
10
Walkower pewny, wykluczenie Kukesi raczej też. Historia zna już …
Legia za mecz z FK Kukesi dostanie walkower, innej możliwości za przerwany spotkanie praktycznie nie ma. Kary dla Albańczyków mogą być bardziej dotkliwe. «Sport TVN24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walkower [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/walkower>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż