Significado de "grawer" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRAWER EM POLONÊS

grawer

O QUE SIGNIFICA GRAWER EM POLONÊS

gravura

Grawerstwo

Gravura - uma profissão que pertence aos ofícios de metal. É uma das primeiras técnicas de decoração de produtos artísticos. A gravura é feita por meio de ferramentas adequadas em superfícies metálicas. Os gravadores gravam letras e padrões. Para gravar mão use o chamado. Eixos de aço afiados, especialmente projetados e de vários perfis, embutidos em alças de madeira, que permitem esculpir a superfície do metal com uma técnica de corte. À medida que a maioria das profissões de gravuras foram submetidas a automação, o gravador também usava máquinas de gravura. Hoje em dia, as técnicas de gravação são consideradas equivalentes à gravura clássica, além de gravura química e gravura a laser. Historicamente, os gravadores têm sido empregados em lojas de impressão, em selos, em moinhos e em gravuras de gravuras gravadas, onde obras de gravura em objetos ornamentais, itens religiosos, jóias, etc., estão se tornando cada vez mais raras, nicho, perdendo a sua distinção.

Grawerstwo – zawód zaliczany do rzemiosł metalowych. Jest to jedna z najdawniejszych technik zdobienia wyrobów artystycznych. Grawerstwo to wykonywanie przy pomocy odpowiednich narzędzi na powierzchniach metalowych. Grawer rytuje litery i wzory. Do grawerowania ręcznego służą tzw. rylce, czyli specjalnie i różnie profilowane, ostre trzony ze stali, osadzone w drewnianych uchwytach, które pozwalają rzeźbić powierzchnię metalu techniką skrawania. Jak większość zawodów grawerstwo ulegało automatyzacji, stąd grawer posługiwał się też maszynami grawerskimi. Obecnie za techniki grawerskie uważa się na równi z klasycznym rytowaniem, także trawienie substancjami chemicznymi i rytowanie laserem. Dawniej grawerów zatrudniano w drukarniach, pieczątkarniach, w mennicach oraz w artystycznych zakładach grawerskich, gdzie wykonywano prace grawerskie na przedmiotach ozdobnych, przedmiotach kultu religijnego, biżuterii, itp. Obecnie zawód coraz rzadszy, niszowy, tracący swoją odrębność.

TRADUÇÃO DE GRAWER

Conheça a tradução de grawer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grawer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grawer» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 雕刻机
• Tradutor português - espanhol: grabador
• Tradutor português - inglês: engraver
• Tradutor português - hindi: नक़्क़ाश
• Tradutor português - arabe: نقاش حفار
• Tradutor português - russo: гравер
• Tradutor português - português: gravador
• Tradutor português - bengali: খোদকার
• Tradutor português - francês: graveur
• Tradutor português - malaio: engraver
• Tradutor português - alemão: Graveur
• Tradutor português - japonês: 彫刻家
• Tradutor português - coreano: 조각사
• Tradutor português - javanês: pematung
• Tradutor português - vietnamita: khắc
• Tradutor português - tâmil: செதுக்குனராக
• Tradutor português - marata: कोरीव काम
• Tradutor português - turco: oymacı
• Tradutor português - italiano: incisore
• polonês: grawer
• Tradutor português - ucraniano: гравер
• Tradutor português - romeno: gravor
• Tradutor português - grego: χαράκτης
• Tradutor português - africâner: graveur
• Tradutor português - sueco: gravör
• Tradutor português - norueguês: gravør

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRAWER»

Descubra o uso de grawer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grawer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drills and skills for youth basketball

This book is designed to make the game seem easy -- easy to understand, easy to coach, easy to teach. Rich Grawer has written a book for young athletes and teachers of the game of basketball.

Rich Grawer, ‎Sally Tippett Rains, 1997

One Hundred Greatest Moments in St. Louis Sports - Strona 184

With end-of-the-century honors deservedly Charlie Spoonhour's for having taken Saint Louis University a rung higher in basketball, it's nice to pay tribute to Rich Grawer for having put Billiken basketball back on the ladder of success.

Bob Broeg, 2000

Polish honor and commemorative badges: - Strona 246

Bielańska 16 Nagalski i A. Psyk, zakład wyrobów srebrnych (od 1894), Warszawa Nelken Mojżesz, "Ozdoby wojskowe", Warszawa, ul. Franciszkańska 37 Neudeck Andrzej (ur. 1894), grawer, Kraków, Wiedeń Niemczyk Stanisław, grawer (do ...

Wojciech Stela, 2001

Youth Basketball Skills and Drills

An introduction to core aspects of youth basketball written in an easy-to-understand and apply manner.

Rich Grawer, ‎Sally Tippett Rains, 2003

Libellus De Unica Veritate - Strona 139

Albert Grawer, Cornelis Martini, Duncan Liddel. 145l ` ` . 1' H в S E S ' BE 'VERO .UNO ЕТ SIMPLICI орробгг 'Dupliclůis ёжик, 6c ad апроши. i .dum propo'ßtz à 1A C 08 О _ M AR T l N l Prof. \ Los. 8c Philofoph. та. рвы; ln Academia ...

Albert Grawer, ‎Cornelis Martini, ‎Duncan Liddel, 1619

Tales from the Missouri Tigers: A Collection of the ...

Grawer, theydon't thinkof steals. To be up there with my name sandwiched between Anthony Peeler and Melvin Booker is something special. “Iam proud of setting the single-season record forfree-throw percentage[.905] myjunioryear. Iaminthe ...

Alan Goforth, 2015

Undue Process: The Ncaa's Injustice for All - Strona 81

A few days later, Coach Brown received a call from Rich Grawer, Alcorn's high school coach in St. Louis. Grawer had decided to host a dinner in Mark's honor to help his family offset some of the costs of his expensive chemotherapy treatment.

Don Yaeger, 1991

Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku

Grawer,. Na czele za9 ca ej Delegatury Si Zbrojnych, o czym dowiedzia em się zresztą dopiero po kilku miesiącach, sta pukownik Jan Rzepecki, który ją w ciągu kwietnia 1945 roku zorganizowa . Zaniechanie dziaalno9ci ...

Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012

Alberti Graweri praelectionum Academicarum in Augustanem ...

- Brak podglądu - ‎Więcej wydań