Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "waran" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARAN EM POLONÊS

waran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WARAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «waran» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
waran

lagarto de monitor

Waranowate

Swan, waran - família de lagartos. Depende da definição aceita de 1 ou 2 tipos de filogenia filogenética e quase 70 espécies - entre elas a maior das lagartias vivas de hoje: Komodo llamas, papua llamas, lamas listradas e grandes lhamas - e várias espécies extintas. De outros lagartos são diferentes na estrutura da língua, que consiste em duas partes: uma vagina carnuda e grossa como a base da língua e um extensor longo e fino, no final da separação, parte do toque - órgão de Jacob. Waranowate, warany – rodzina jaszczurek. Obejmuje w zależności od przyjmowanej definicji filogenetycznej 1 lub 2 współczesne rodzaje i blisko 70 gatunków – wśród nich największe ze współcześnie żyjących jaszczurek: waran z Komodo, waran papuaski, waran paskowany i waran wielki – oraz kilka rodzajów wymarłych. Od innych jaszczurek różnią się budową języka, który składa się z dwóch części: mięsistej grubej pochwy jako podstawy języka i wysuwalnej z niej długiej cienkiej, przy końcu rozdwojonej, części dotykowej – narząd Jacobsona.

Clique para ver a definição original de «waran» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARAN


baran
baran
charan
charan
huascaran
huascaran
katamaran
katamaran
maran
maran
no pasaran
no pasaran
paran
paran
saran
saran
stearan
stearan
taran
taran
trimaran
trimaran
zurbaran
zurbaran

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARAN

war
wara
waraktor
waranozaur
warcab
warcaba
warcabiarz
warcabista
warcabnica
warcabnik
warcabnik slazowiec
warcabnikowate
warcabnikowaty
warcabowy
warcaby
warchlaczek
warchlak
warchlakarnia
warchlatko
warchle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARAN

ajran
akwizgran
alkoran
arran
barbituran
benzofuran
bodhran
boran
buran
chloran
cholegran
cioran
czworogran
dekstran
dran
duran
duzy ekran
dworan
dwufosforan
dzejran

Sinônimos e antônimos de waran no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARAN»

Tradutor on-line com a tradução de waran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARAN

Conheça a tradução de waran a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de waran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waran» em polonês.

Tradutor português - chinês

waran
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

waran
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waran
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

waran
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waran
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waran
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waran
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

waran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

waran
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

waran
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

waran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waran
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waran
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

waran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waran
65 milhões de falantes

polonês

waran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waran
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

waran
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waran
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «waran» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre waran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARAN»

Descubra o uso de waran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciężkie czasy dla agentów
Środki kontrwywiadowcze są najpotężniejszymi narzędziami kontroli społecznej bez potrzeby uciekania się do przemocy. [...]”[84] Moskowia na swoją ofiarę poluje, jak waran z Komodo26[85] (varanus komodoensis). Waran czatuje w ukryciu ...
Grzegorz Rossa., 2014
2
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
S"P°r '• <Sega„szach Horuiusd I. I Waran Г. f Waran II. (Waran III. \N arses Adanarses Hormusd Hormisdales Sajíor II. Ardszir II. Sapor III. Waran III. Kermanszach IV. Isdeeirdes I. Waran V. Waran VI. czyli Isdegird II Firuz czyli Perozes Balasz ...
Joachim Lelewel, 1818
3
Reunification: Two Worlds #1 (free science-fiction/fantasy crossover)
“They were good, better than King Waran-Una at any rate. They once ruled all of Dela eons ago, having laid the foundations for that world at the beginning of time. Peace was associated with their reign, until Waran-Una came and ended all of ...
Timothy L. Cerepaka, 2015
4
Elsevier's Dictionary of Reptiles - Strona 517
517 Varanusjobiensis d Duméril-Waran f Varan de Duméril 8656 Varanus eremius Squamata - Varanidae e Spinifex Monitor; Pygmy Monitor d Höhlenwaran 8657 Varanus exanthematicus Squamata - Varanidae e Savanna Monitor; Rock ...
Murray Wrobel, 2004
5
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
•mmmmmm <--•-•- Waran III, Kermanszach IV. •••--•--> Isdegirdes I. - - - W a1 am V. \ :--------- Waran VI. czyli Isdegird II Firuz czyli Perozes Balasz czyli Jalas albo Blasen Kabades czyli Kobad Zama czyli Zambases - Kosru Nuszirwan umárł 576.
Joachim Lelewel, 1818
6
Sexuality in the Babylonian Talmud - Strona 72
On Pahlavi Waran (Lust) see König, Geschlechtsmoral, 150–154. For the sexual dimensions of Waran see e.g. Bundahism 27.31–32 (cf. Anklesaria [ed.], Zand Akāsih, 238–239): waran dew an ké abárón-marzišnih kuned ëiyön gowed kū ...
Yishai Kiel, 2016
7
Wrestling with the Demons of the Pahlavi Widēwdād: Transcription, ...
(B) ka andar man i mazdesnan sag ayab mard be widered ayab pad waran ayab pad snexr [wafr] ayab pad buland [wad damag] ayab pad tom [tarikih] ayab pad abar rasisnih andar an r6z ka *wardag—fsagih ud wardag—wirih mad ested [ke ...
Mahnaz Moazami, 2014
8
Almanach and painting in the second half of the 17th century in Carniola
49/allß zway mitfrühten, die anderen zway aber Taffel büllder Ein in Hollz eingefastes Täfferlle von Schwarzen Märmorstain, waran ein Vogl außgehauet 89/ Volgt die Beschreibung des Verlasses so bey der Herrschafft Billichgrätz inuentiert ...
Barbara Murovec, ‎Matej Klemenèiè, ‎Mateja Brešèak, 2006
9
The Ideology of Kokugo: Nationalizing Language in Modern Japan
It was the Japanese translation of the Dutch word tale (“language” in English), which appeared at the opening of Waran bunten: Zenpen (Dutch Grammar Book: Volume 1), first published in Dutch in 1842 and translated several times during the ...
Y?n-suk Yi, 2010
10
Equitation Science
The Less-Than-Perfect Horse. Methuen, London, UK. Wanless, M. 2006. Ride with Your Mind: Essentials. Kenil- worth Press, UK. Waran, N., McGreevy, P., Casey, R.A. 2002. Training methods and horse welfare. In: The Welfare of Horses, pp.
Paul McGreevy, ‎Andrew McLean, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waran no contexto das seguintes notícias.
1
Prozesse: Würgeschlange und Waran keine normalen Haustiere
Würgeschlangen und Warane gehören nach einem Urteil des Bonner Amtsgerichts nicht in ein Mietshaus. Die Kündigung eines Ehepaares, das die exotischen ... «FOCUS Online, jul 15»
2
Somaliland:Waran'addeh commits gravest constitutional blunder in …
waran cades flag The Republic of Somaliland Minister of Interior, Ali Mohamed Waran'addeh, on Sunday, committed the worst possible constitutional ... «SomalilandPress, jul 15»
3
Zoo w Zamościu: Na świat przyszedł waran
Waran mangrowy przyszedł na świat 7 maja. Jego matka i ojciec zostali sprowadzeni z Francji. Niestety, samiec zachorował i władze zoo podjęły decyzję o jego ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
4
Zoo w Zamościu. W ogrodzie urodził się kucyk i wykluł waran
Sporo działo się ostatnio w zamojskim zoo. Czeskie wiewiórki zaprzyjaźniły się z surykatkami, wykluł się pierwszy w historii ogrodu waran, a w stajni urodził się ... «Kurier Lubelski, mai 15»
5
1,20 Meter lange Echse - Bonner Forscher entdecken neue Waran
Fast alle Merkmale von Varanus nesterovi sind demnach besonders ursprünglich und deuten auf eine stammesgeschichtlich sehr alte Waran-Form hin. «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 15»
6
Waran z Komodo - jedno z najniebezpieczniejszych zwierząt na …
Dodatkowo ślina warana zawiera kilkadziesiąt rodzajów bakterii i jest toksyczna - może powodować posocznicę – infekcję i śmierć w ciągu kilku godzin. Waran ... «Wirtualna Polska, fev 15»
7
Waran szmaragdowy przyjechał do toruńskiego zoo z Czech
Drugim nowym zwierzęciem, które zamieszkało w ogrodzie, jest waran szmaragdowy, bardzo rzadki gad przywieziony do Torunia z zoo w Czechach. Można go ... «Nowości, out 14»
8
Ajax candidate: Waran Vaithilingam for mayor
Reason for running: 1) I am a senior tax consultant with Liberty at Kennedy Tax Services and a resident of Ajax for 23 years. I witnessed Ajax nearly doubled its ... «durhamregion.com, set 14»
9
Super Fokus: WARAN ostatni ze SMOKÓW!
Kiedy stąpa, drży ziemia. Jego paszcza jest pełna zakrzywionych noży. Pochłania ofiary z kopytami. Trzymetrowe cielsko, łuski, pazury, rozdwojony jęzor. Waran ... «SE.pl, set 14»
10
Malysia: Waran greift auf Urlaubs-Insel Baby an
Ein Waran hat in Malaysia ein acht Monate altes Baby angegriffen. Der Zwischenfall sei auf der Urlauber-Insel Tioman im Süden des Landes passiert, berichtete ... «Augsburger Allgemeine, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/waran>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż