Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajran" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJRAN EM POLONÊS

ajran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AJRAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ajran» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ajran

ayran

Ajran

Ajran - uma bebida turca popular feita de iogurte e água. Geralmente é adicionado ao sal, e às vezes também é pimenta. Servido é gelado, também pode ter espuma. Muitas vezes comido com kebab. Ajran é semelhante ao popular. No Irã e na Arménia, a bebida de doogh, porém, é submetida a um processo de fermentação e é ligeiramente efervescente. Ajran também é popular em outros países do Oriente Médio. A bebida turca é levada pelos hóspedes. Ajran pode ser comprado em restaurantes e lojas, mas você também pode fazê-lo sozinho - na versão básica ou adicione menta picada. Esta segunda receita é popular durante o tempo quente - isso acalma a sede e funciona de forma refrescante. Na Turquia, a ajran é forte concorrente para outras bebidas, inclusive aquelas produzidas por empresas globais. Armênios e árabes chamam essa bebida bronzeada e sob esse nome é popular entre outros. nos Estados Unidos. Ajran - popularny turecki napój wytwarzany z jogurtu i wody. Zazwyczaj dodawana jest do niego sól, a czasami też pieprz. Podawany jest schłodzony, może też mieć pianę. Często spożywany jest razem z kebabem. Ajran jest podobny do popularnego m.in. w Iranie i Armenii napoju doogh, który jednak jest poddawany krótkiemu procesowi fermentacji i jest lekko musujący. Ajran jest także popularny w innych krajach Bliskiego Wschodu. Na tureckiej prowincji napojem tym podejmuje się gości. Ajran można kupić w restauracjach i sklepach, ale można też zrobić go samemu – w wersji podstawowej lub też dodać posiekaną miętę. Ten drugi przepis jest popularny podczas upałów – gasi pragnienie i działa odświeżająco. W Turcji ajran stanowi mocną konkurencję dla innych napojów, w tym tych produkowanych przez globalne koncerny. Ormianie i Arabowie nazywają ten napój tan i pod tą nazwą jest on popularny m.in. w Stanach Zjednoczonych.

Clique para ver a definição original de «ajran» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AJRAN


akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
bodhran
bodhran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
duzy ekran
duzy ekran
dworan
dworan
dzejran
dzejran

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AJRAN

ajerowy
ajgun
ajgunski
ajjalon
ajlant
ajmak
ajmarowie
ajnos
ajnoska
ajnoski
ajnsztajn
ajntopf
ajnu
ajschylos
ajtiologia
ajtiologiczny
ajudah
ajurweda
ajusci
ajwar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AJRAN

dwufosforan
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koloraturowy sopran
koran
kormoran
kran
kumran

Sinônimos e antônimos de ajran no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AJRAN»

Tradutor on-line com a tradução de ajran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJRAN

Conheça a tradução de ajran a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ajran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajran» em polonês.

Tradutor português - chinês

ayran
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayran
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ayran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ayran
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

айран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ayran
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ayran
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ayran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ayran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ayran
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ayran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ayran
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ayran
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ayran
65 milhões de falantes

polonês

ajran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

айран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ayran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ayran
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ayran
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ayran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJRAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajran» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ajran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AJRAN»

Descubra o uso de ajran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From the Steppes to the Savannah - Strona 32
Another dairy product which we can get in limited quantity from the Kazakh women is ajran. It is like yoghourt and is made from sheep's or goat's milk. One native woman in particular makes it better than the others; hers is thick and creamy.
Barbara Porajska, 2010
2
Schools of Qur'anic Exegesis: Genesis and Development
allāhu alladhīna āmanK wacamilK al-ĎāliÐāti minhum lahum maghfiratan wa«ajran c aľiman [God has promised those who believe and do righteous deeds that for them there is forgiveness and great reward]« (Q48:29) where we have a ...
Hussein Abdul-Raof, 2013
3
Forgotten Millions: The Modern Jewish Exodus from Arab Lands
Saudi Arabia The N ajran province of Saudi Arabia had been conquered by the Saudis from Yemen and remained partly in Saudi hands under the 13 May 1934 Taif Agreement. During 1948—49 the Jews of N ajran. hearing about the exodus ...
Malka Hillel Shulewitz, 1999
4
The Image Of An Ottoman City: Imperial Architecture And ... - Strona 24
971/1568—4), Durr al—hahah fi tart/ch ajran I_-Ialah,” Abu al-Wafa' b. 'Umar al-'Urdi (1585—1660), Ma'adin al—dhahahfi'l—aj1an al—mashar'/cyh hi—him Halah;66 and Muhammad Amin Al-Muhibbi (1651—1699), Khulasat al—athar ft ajran ...
Heghnar Zeitlian Watenpaugh, 2004
5
Les mères en tant que soutiens économiques et ... - Strona 258
... B sanjafnssB radios saj{a.nb issnB aAUJB iI .sraaoaiiro jodun.p sjubjuouj sap juaied nu3A3J auiaiu 3i jubuSbS nu3A3J ajqnop b ja anbiun nuaAaj b S3HIUIBI S3i 'uoijisodun^p ajran aunuoo anbisXqd auuosjad v\ J9AJ9Suoo ap uoisioap bj ...
Christa Freiler, ‎Felicite Stairs, ‎Brigitte Kitchen, 2001
6
Głodne Stepy - Strona 60
... dziś, do Kazachstanu. Zbliża się, jak nam się wydaje, bo zegarka nikt nie ma, godzina dziesiąta i powinni przywieźć ajran — kwaśne niby-mleko, tylko do ostatka wyciśnięte ze wszystkich tłuszczów, odśmietankowane, prawie odmleczone.
Jerzy W. Górski, 1989
7
W skale i lodzie - Strona 91
przecież w takim naczyniu znacznie szybciej mleko skwaśnieje, znacznie łatwiej przerobić je na ajran (ajran przypomina w smaku kefir). Resztki tego mleka nie wylewa się nigdy, dolewa się tylko świeże i ajran w skórzanych workach zwozi się ...
Wiktor Ostrowski (inż.), 1974
8
Viehwirtschaft und Hirtenkultur: ethnographische Studien - Strona 29
im allgemeinen versteht man unter ajran ein dickes säuerliches Produkt, das sich von katyk nur darin unterscheidet, daß man bei der Zubereitung von ajran in die frische Milch vor dem Kochen ein wenig Wasser hineintat, und er daher ...
László Földes, ‎Béla Gunda, 1969
9
Journey to Tuva - Strona 71
The guest is served ajran, half or completely sour milk;1 [syttyq $oj,] tea with milk; and ereme, very thick sweet cream. Children drink xojtnak,2 skimmed sour milk. The sour cream, JcaimaJc,3 is also baked: then it is called toraJc.4 Furthermore, ...
Otto Maenchen-Helfen, 1992
10
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies - Tom 36 - Strona 139
Introduction This report comprises a gazetteer and a presentation of the main archaeological sites recorded during the exploration of the area of al-Qumayrah, Bilt, and Ajran (Wilayah of Dank, Oman) (Fig. 1). The archaeological survey of the ...
St J. Simpson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajran no contexto das seguintes notícias.
1
Ten piękny, spokojny kraj. Już nie ma biforków w Damaszku
Lodowaty ajran w upalne poranki. Świeży, tani jak barszcz hummus wyciekający ze zwykłych foliowych woreczków i miękka, pyszna, sprzedawana całymi ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Foreign Minister receives credentials of new Egyptian Ambassador
... Minister's Office Affairs Ambassador Sheikh Ahmad Nasser Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah and Assistant Foreign Minister for Protocols Dhari Ajran Al-Ajran. «Kuwait News Agency, set 15»
3
Kuwaiti stance regarding cell issue clarified
The meeting was attended by Kuwait Assistant Foreign Minister for Protocols Ambassador Dhari Al-Ajran and Deputy Assistant of the Foreign Minister for Asia ... «Bahrain News Agency, set 15»
4
VíP: Všeobecný víkendový pokec(ník)
Na žízeň si dělám něco jako ajran - do velké sklenice dám polévkovou lžíci nějakého kysaného mléka nebo jogurtu, trošku osolím, zaliji vodou, případně ... «Lidovky.cz, ago 15»
5
Acting Premier Sheikh Sabah Al-Khaled receives Zarif
Minister Zarif was received at the airport by the Kuwaiti Ambassador to Iran Majdi Ahmad Al-Dhafiri, Ambassador Dhari Ajran Al-Ajran, the chief of protocol, ... «Kuwait News Agency, jul 15»
6
Spain's Tecnicas Reunidas wins $1.44bn Kuwait gas deal
... Company (KNPC) awarded the engineering, procurement and construction contract to the Spanish firm's local agent Al-Ajran General Trading and Contracting ... «Emirates 24/7, abr 15»
7
Navjot Sidhu lands in trouble: AISSF want Akal Takht Jathedar to …
He went on to release a Gurbani Shabad by fifth Sikh Guru, Guru Ajran Ji to a mythological Hindu character Pandav 'Arjun'. Citing his address at the inaugural ... «SikhSiyasat.Net, nov 14»
8
Znika lokalny handel. W zamian sieciówki [FELIETON NOWAKA]
I nikt nie zaproponuje, że może przywieźć z hurtowni, co sobie tylko zażyczę: prawdziwy syrop z wiśni albo orzeźwiający ajran na ranne z Mędrcami obrady. «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Czy może zabraknąć nam wody?
Ajran. Z koktajlem poradzi sobie nawet najmniejszy Kucharz Nieduży. Pomoc dorosłego przyda się tylko w przekrojeniu arbuza. POTRZEBNE BĘDĄ: arbuz. «Polskie Radio, ago 14»
10
Na drugih koncih sveta ni le malica
Orientalska osvežilna pijača iz jogurta je ajran (ayran), ko jogurt zmešajo z vodo in soljo. Pijejo jo k mesu in testeninam, naprodaj je v večini lokalov s hrano. «Finance.si, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ajran>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż