Baixe o aplicativo
educalingo
warzyc sol

Significado de "warzyc sol" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WARZYC SOL EM POLONÊS

warzyc sol


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARZYC SOL

acetarsol · aerosol · consol · costa del sol · hydroksysol · kalipsol · laska parasol · lysol · miniparasol · nervosol · nowa sol · parasol · posol · prasol · rosol · rutisol · siarkosol · sol · stovarsol · tungsol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARZYC SOL

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARZYC SOL

adampol · adinol · adrianopol · aerozol · akropol · akseroftol · aldol · algol · alizarol · alkohol · amatol · amfibol · amidol · aminofenol · amol · anatol · andrespol · wesol · wodorosol · wysol

Sinônimos e antônimos de warzyc sol no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARZYC SOL»

warzyc sol ·

Tradutor on-line com a tradução de warzyc sol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WARZYC SOL

Conheça a tradução de warzyc sol a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de warzyc sol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «warzyc sol» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

BREW溶胶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sol de cerveza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brew sol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काढ़ा प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشروب سول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

квас золь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fermentação sol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোলাই সূর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infusion Sol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman sol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brew sol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醸造ゾル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양조 졸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masakan sol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brew sol
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காய்ச்ச சோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय सोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demlemek sol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brew sol
65 milhões de falantes
pl

polonês

warzyc sol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квас золь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

BREW sol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμάζω Sol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brou sol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygd sol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge sol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de warzyc sol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARZYC SOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de warzyc sol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «warzyc sol».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre warzyc sol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARZYC SOL»

Descubra o uso de warzyc sol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com warzyc sol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mój chłopiec, motor i ja
Maharadżowie są bardzo dobrzy, czasem nawet nie biorą podatków, a przede wszystkim pozwalają warzyć sól, a Anglicy wprowadzili monopol solny, największy wyzysk w pojęciu Hindusa. Niektórzy kongresmani tak się zapędzają, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
2
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
... rolnictwem, umieli lać i topić metalle, warzyć sól, sycić >, miody, sadzić drzewa owocowe, i wedle swego zwyczaiu „ prowadzili szczęśliwe muzykalne życie. Byli łagodni, uczyn- „ ni , aż do rozrzutności gościnni , miłośnicy wieyskićy swo- •L-i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
3
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
S Zpozeslußnepozyczyny dopuscilo sießylo Loissom Gdans G-8 szczanom Sol warzyc : non est dignitatis nostra Regia, abysinyimtoztrzaskiem/azwlaßcFa non vocatis neq conuictis odiacmieli. Awßakze sie to sämoodeymie/kiedy sie Zupy Ru» ...
Jan Herburt, 1570
4
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 247
W Niemczech trudnili się „ rolnictwem, umieli lać i topić metalle, warzyć sól, sycić j, miody, sadzić drzewa owocowe, i wedle swego zwyczaiu ,-, prowadzili szczęśliwe muzykalne życie. Bjłi łagodni, uczyn- w ni, aż do rozrzutności gościnni, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 616
A Warzyc piwo «produkowac piwo przygotowujac zacier, gotujac i przerabiajac sfer- mentowana brzeczkç» A Warzyc sol «odparowywaé solanke w celu otrzymania soli jadalnej» 2. ksiqzk. «powodowac wiedniecie, usychanie, zamie- ranie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
W niektórych mieyscach znayduią się źrzódła wody słoney z pod ziemi wytryskuiące, ale taka woda zazwyczay niewiele soli miewa w sobie, ztąd potrzeba ią bardzo długo warzyć, nim wyewaporuie i sól zkrystalizowaną na dnie kotłów osadzi.
Antoni Waga, 1826
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Nie od rzeczy podobno, zdaie mi się, będzie, gdy tu nieco napiszę o samym sposobie warzenia soli. Woda, czyli to przez się w sol nie skąpa, czyli przygotowana, puszcza się rynnami w panwie, aż będą pełne : w czasie puszczenia wody ...
Jan K. Kluk, 1781
8
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Ze zaś sól morska którą w Gdańsku warzono, nie zawsze wystarczała ku potrzebie handlu, zatym Gdańszczanie sprowadzali takową z Anglii, a niekiedy sól kamienną z Hiszpanii; a tak działo się, że pomimo niezmierzonej obfitości tego ...
[Anonymus AC10438698], 1846
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
tradycyą o probach warzenia soli przez Pocieja robionych. Skutkiem ... Dodał jednak, że sól ta innym sposobem, to jest przez zamrażanie, usposobionąby do warzenia być mogła, coby znacznie koszta oczyszczenia jej umniejszyło. Domysł ...
Michał Baliński, 1846
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 458
Wartoáciowi pracownicy. warzyc 'gotowaé; poddawac odparowaniu' , warzç, warza, warzcie: Warzyé piwo. Warzyc sól. ... [Biblia] warzywno-kwiatowy: Ogrody warzywno- -kwiatowe. warzywo: Baklazan jest egzotycznym warzy- wem.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warzyc sol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/warzyc-sol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT