Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "watrzysko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WATRZYSKO EM POLONÊS

watrzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WATRZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WATRZYSKO

watra
watroba
watrobianka
watrobiany
watrobiarz
watrobka
watrobotrzustka
watrobowce
watrobowiec
watrobowy
watson
watt
watteau
watussi
watykan
watykanczyk
watykanista
watykanka
watykanski
watzenrode

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WATRZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Sinônimos e antônimos de watrzysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WATRZYSKO»

Tradutor on-line com a tradução de watrzysko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WATRZYSKO

Conheça a tradução de watrzysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de watrzysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «watrzysko» em polonês.

Tradutor português - chinês

watrzysko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

watrzysko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watrzysko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

watrzysko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

watrzysko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

watrzysko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

watrzysko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

watrzysko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

watrzysko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watrzysko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

watrzysko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

watrzysko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

watrzysko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watrzysko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

watrzysko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

watrzysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

watrzysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

watrzysko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

watrzysko
65 milhões de falantes

polonês

watrzysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

watrzysko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

watrzysko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

watrzysko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watrzysko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

watrzysko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

watrzysko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de watrzysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WATRZYSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «watrzysko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre watrzysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WATRZYSKO»

Descubra o uso de watrzysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com watrzysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: studium na ...
Рог. np. opis zawarty w pracy: R. Smialowski, Architektura i budowniclv/o pasterskie w Tatrach Polskich, Krakow 1959, s. 36: ,,Na prawo lub lewo od wejscia miesci sic »watrzysko«, to jest miejsce na ognisko, wytozone od spodu i przy scianie ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
2
Sprawozdania - Wydanie 102 - Strona 69
... perć TI 265, truchła II 125, IV 106, wagować sjp I 67, III 187, watra III 126 i watrzysko TI 213 - nio mogą się wylegitymować staropolską metryką /a jednocześnie aą w większości znane w gwarze podhalańskiej; np. końcówka -em. .jafer. perć, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1985
3
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z przyrodą w ...
ytuowane były asymetrycznie, co wiązało się z lokalizacjąpaleniska - watrzyska (watry), które znajdowało się w narożniku po wewnętrznej stronie ściany szczytowej. Watrzysko zagłębione było w ziemi i obłożone płaskurami, ...
Józef Partyka, 2003
4
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 166
Ozpa- lowali jom wąglami z watrzyska w sałasie i jako sie wypaliła, a ostały wągle — to bez ten popiół przepędzali owce. To zawdy juhasy śpiewajom i tańcom wte i jest wielga zabawa, i palenke popija- jom, i wesoło im" 815. „W dalekiej ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
5
Gorce: przewodnik - Strona 115
Watrzysko - palenisko, miejsce na ognisko, żar. Wolorz - pasterz bydła W odróżnieniu od juhasa pasącego owce. Żętyca - serwatka owcza; W OchotnIcy_żantyca układano pod dachem szałasu na tzw. podwyszakach, gdzie przez co najmniej ...
Paweł Luboński, 2011
6
Zakopiański jarmark romantyczny i tragiczny - Strona 171
Kasia nasa, Kasia nasa, Wywiedla nos scąśliwie z Mikulasa. Ruszyli w tańcu wkoło watry. Wtem Maciek krzyknął: „Hej, źwink!" Zadzwonili ostrzami ciupag aż poszły iskry. Trzy razy przeszli watrzysko wkoło. Znów Maciek krzyknął: „Hej, źwink!
Wojciech Jarzębowski, ‎Andrzej Konieczny, 1978
7
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 428
... duży, ciężki kij. watra, ognisko tak w polu jak i w chacie na kominie, watrzysko, miejsce po wypalonem ognisku. watrowe, pewna opłata, którą pasterze opłacają z szałasów postawionych na 428.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
8
Influences roumaines dans les Carpathes: - Strona 419
Malinowski 15 znal: watra, watrzysko, ognisko, na Podhalí, a watra, totéz, na TeSínsku, kdezto Karl. SGP VI, 77, zná také watra, ogieú a pozostalosc po spalonej slomie, dale watrzysko, miejsce po wypalonem ognisku. Watra — watrzysko pro ...
Dumitru Crânjală, 1938
9
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 376
... tat. vataha menge, `fischergenossenschaj't. 376 ved ~ „ша: nal. vata), vate! elle. Vergl. b. vatalí schlag (bei webern). тафта я. feuer. vatralj. 6. vatra herd, slk. vatra. vatrál'. p. watra, (эВ—давке, zarzewie pod golym 1úebem._ watrzysko ...
Franz Miklosich, 2015
10
Krzyżacy:
... nie mając po ostatniej porażce nic do roboty, sypiali we dnie. Niektórzy siedzieli lub leżeli wokół jasnych ognisk podsycanych suszem i gałęźmi jałowca, inni grzebali w przygasłych już i zasutych popiołem watrzyskach, od których rozchodził ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Watrzysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/watrzysko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż