Significado de "weck" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WECK EM POLONÊS

weck

O QUE SIGNIFICA WECK EM POLONÊS

jarra

Słój

Frascos - um tipo de recipiente de vidro, menos freqüentemente cerâmico, bem fechado, mais comumente usado na casa para armazenar produtos alimentares e gêneros alimentícios, mas também em laboratórios e museus - na maioria das vezes para o armazenamento de espécimes biológicos, etc., bem como na farmácia para armazenar medicamentos. Os frascos mais comuns em uma casa são de um litro para baixo, os frascos mais pequenos utilizados nas farmácias, mesmo sob 50 mililitros. Uma característica importante do jar é a capacidade de selar firmemente - por exemplo, uma porca metálica, uma rolha ou uma tampa especial. Geralmente, os frascos e os frascos são de forma cilíndrica e o orifício tem um diâmetro do todo ou quase todo o vaso. Este prato é semelhante a uma garrafa, mas difere da abertura maior e do fato de que no frasco, especialmente redondo, é difícil distinguir o pescoço. A distinção de um frasco de pescoço largo de um frasco não é clara. Os mais comuns são frascos de vidro claros, embora às vezes sejam feitos de vidro colorido ou cerâmica opaca.

Słój - rodzaj naczynia szklanego, rzadziej ceramicznego, szczelnie zamykanego, wykorzystywanego najczęściej w gospodarstwie domowym do przechowywania produktów i przetworów żywnościowych, ale także w laboratoriach i muzeach - tam najczęściej do przechowywania okazów biologicznych itp., jak również w farmacji do przechowywania lekarstw. Pojemności słojów spotykanych najczęściej w gospodarstwie domowym wynoszą od jednego litra w dół, najmniejsze słoiczki, stosowane najczęściej w aptekach, nawet poniżej 50 mililitrów. Istotną cechą słoja jest możliwość szczelnego zamknięcia - np. metalową nakrętką, korkiem lub specjalną przykrywką. Zazwyczaj słoje i słoiki mają kształt walca, a otwór ma średnicę całego lub niemal całego naczynia. Naczynie to podobne jest do butelki, odróżnia się od niej jednak znacznie większym otworem i faktem, że w słoju, szczególnie okrągłym, trudno wyróżnić szyjkę. Odróżnienie butelki o szerokiej szyjce od słoja nie jest jednak wyraźne. Najczęściej spotykane są słoje ze szkła bezbarwnego, choć czasem bywają ze szkła przyciemnianego lub z nieprzezroczystej ceramiki.

TRADUÇÃO DE WECK

Conheça a tradução de weck a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de weck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weck» em polonês.

• Tradutor português - chinês: WECK
• Tradutor português - espanhol: Weck
• Tradutor português - inglês: Weck
• Tradutor português - hindi: Weck
• Tradutor português - arabe: WECK
• Tradutor português - russo: Weck
• Tradutor português - português: Weck
• Tradutor português - bengali: Weck
• Tradutor português - francês: Weck
• Tradutor português - malaio: Weck
• Tradutor português - alemão: Weck
• Tradutor português - japonês: ベック
• Tradutor português - coreano: Weck
• Tradutor português - javanês: Weck
• Tradutor português - vietnamita: Weck
• Tradutor português - tâmil: Weck
• Tradutor português - marata: Weck
• Tradutor português - turco: Weck
• Tradutor português - italiano: Weck
• polonês: weck
• Tradutor português - ucraniano: Weck
• Tradutor português - romeno: Weck
• Tradutor português - grego: Weck
• Tradutor português - africâner: Weck
• Tradutor português - sueco: Weck
• Tradutor português - norueguês: Weck

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WECK»

Descubra o uso de weck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atlas of immuno-allergology

This is why the present Atlas of Immuno-Allergology was created, to provide a clear and engaging access to this fascinating and increasingly important field.

Jacques Centner, ‎Alain L. de Weck, 1995

Darren Almond: Index

Text by Mark Godfrey, Julian Heynen, Charity Scribner.

Darren Almond, ‎Ziba de Weck, 2008

Functional Organic Materials: Syntheses, Strategies and Applications

Liq. Cryst. 1999, 329, 933-940. 88. Demikhov, E. I., Kozlovsky, M. V. Liq. Cryst. 1995. 18, 911-914. 109. 89. Helgee, B., Hjertberg. T, Skarp, K., Andersson, G., Gouda, F. Liq. Cryst. 1995, 18, 871-878. 110. 90. Pollino, J. M., Weck, M. Chem. Soc.

Thomas J. J. Müller, ‎Uwe H. F. Bunz, 2007

A Safety Razor Compendium: The Book - Strona 368

Weck – See Voss. Weck – New Weck Edward Weck & Son, 206 Broadway, New York, N.Y. Address c. 1920. Folding guarded straight razor, replaceable blade. Weck – New Weck E. Weck & Sons, New York, N.Y. Hoe type, single edge, takes ...

Robert K. Waits, 2014

Memories: Failures and Dreams - Tom 1 - Strona 491

de Weck AL. Molecular mechanism of T and B lymphocyte triggering. Int Arch Allergy Appl Immunol. 1975;49(1-2):247-54 - De Weck AL Mechanisms of antigen formation by interaction of drugs with cell membranes. In “ Toxicological and ...

Alain L. de Weck, 2008

Thymic Hormones and Lymphokines: Basic Chemistry and Clinical ...

Basic Chemistry and Clinical Applications Allan Goldstein. Joncourt, F., Kristensen, F., and de Weck, A. L., 1981a, Ageing and immunity in outbred NMRI mice: Lack of correlation between age-related decline of the response to T cell mitogens, ...

Allan Goldstein, 2013

Supramolecular Block and Random Copolymers in Multifunctional Assemblies

Pollino, J. M.; Nair, K. P.; Stubbs, L. P.; Adams, J.; Weck, M., Crosslinked And Functionalized Universal Polymer Backbones Via Simple, Rapid, And Orthogonal Multi- Site Self-Assembly. Tetrahedron 2004, 60, 7205-7215. 13. Nair, K. P. ...

Caroline Glenn Burd, 2008

Production Engineering: The Competitive Edge - Strona 295

WECK, M.: Werkzeugmaschincn Band 3, Automatisicrung und Stcucrungstechnik, VDI-Verlag, Düsseldorf 1989 7. WECK, M/KOCH, A.: Vergleich von Hauptspindcl-Lager-System.cn mit unterschiedlichen Lagerungsarten, in Konstruktion von ...

Manfred Weck, ‎Walter Eversheim, ‎Wilfried König, 2013

Weck den Optimisten in dir!: Den Schwarzmaler im Hirn überlisten und ...

... schenken und uns aus dem Teufelskreis negativen Denkens ein für allemal verabschieden. Dann spricht nichts mehr dagegen, einfach glücklich zu sein. ANGELIKA ROHWETTER WECK DEN OPTIMISTEN IN DIR! Den Schwarzmaler im.

Angelika Rohwetter, 2013

Multi-functionalized Side-chain Supramolecular Polymers: A ...

(2) Nair, K. P.; Pollino, J. M.; Weck, M. "Noncovalently functionalized block copolymers possessing both hydrogen bonding and metal coordination centers". Macromolecules 2006, 39, 931-940. (3) Pollino, J. M.; Nair, K. P.; Stubbs, L. P.; Adams, ...

Kamlesh Prabhakaran Nair, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weck no contexto das seguintes notícias.

Ehrenpreis der Deutschen Musical Akademie für Peter Weck

Berlin, 27.10.2015 . Der österreichische Autor, Produzent frühere Intendant der Vereinigten Bühnen Wien, Peter Weck, ist mit dem Ehrenpreis der Deutschen ... «klassik.com, out 15»

Peter Weck erhält Deutschen Musical-Theater-Preis

Berlin/Graz – Peter Weck wird mit dem Ehrenpreis der Deutschen Musical-Akademie ausgezeichnet. Der 85-jährige Autor, Produzent und frühere Intendant der ... «derStandard.at, out 15»

To save on weight, a detour to the moon is the best route to Mars

Olivier de Weck, a professor of aeronautics and astronautics and of engineering systems at MIT, says the plan deviates from NASA's more direct “carry-along” ... «The MIT Tech, out 15»

Roger de Weck muss sparen: Gewitterwolken über der SRG

Die SRG muss unter unternehmerischem Druck Stellen abbauen. Wenn Generaldirektor Roger de Weck aber behauptet, die SRG stehe nicht unter politischem ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»

Weck® EFx Shield™ Fascial Closure System Selected as a 2015 …

Weck EFx Fascial Closure Products from Teleflex are designed to allow surgeons to provide fast, safe closure of laparoscopic port sites with a range of options ... «Business Wire, set 15»

Peter Weck wird 85: „Das Niveau im Fernsehen ist erschütternd“

Peter Weck hat nicht nur als Schauspieler in seinem Leben Erfolg gehabt. Auch als Intendant und Regisseur hat der Hochdeutsch sprechende Wiener geglänzt ... «Handelsblatt, ago 15»

Teleflex Signs New Agreement With HealthTrust For Port Closure …

Weck EFx Port Closure Products from Teleflex are designed to allow surgeons to provide fast, safe closure of laparoscopic port sites with a range of options that ... «Business Wire, jul 15»

10 Prozent mehr Lohn für die Chefs von SBB und SRG

SRG-Chef Roger de Weck machte sich an vorderster Front für den Service public stark. Dabei war auch sein Lohn ein Thema. De Weck verdiente 2013 noch ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»

Roger de Weck zur RTVG-Ohrfeige: «Mit meiner Person hat das …

Herr de Weck, der Abstimmungs-Krimi ist zur Ihren Gunsten ausgefallen. Sie können aufatmen! Roger de Weck: Ich freue mich. Der Entscheid ist ein Schritt in ... «BLICK.CH, jun 15»

„Weck up“, „Planetopia“ & Co: Sat.1 muss Sendungen Dritter nicht …

Neustadt/WeinstraßeDer Fernsehsender Sat.1 muss die von sogenannten Drittanbietern produzierten Sendungen wie etwa „Weck up“ oder „Planetopia“ auch ... «Handelsblatt, abr 15»