Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wezuwiusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEZUWIUSZ EM POLONÊS

wezuwiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WEZUWIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wezuwiusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wezuwiusz

Vesúvio

Wezuwiusz

Vesúvio - um vulcão ativo em dois continentes da Europa, localizado na Itália, na península dos Apeninos, no Golfo de Nápoles. A rocha vulcânica do Vesúvio é lava "aa", cujos fluxos antigos ainda estão nas encostas do vulcão. O Vesúvio, contado como um estratovolcão, é um dos cinco vulcões mais perigosos do mundo. O início de sua atividade remonta a cerca de 16 mil. anos. O período mais intenso de atividade vulcânica foi nos anos 1631-1872. De acordo com medidas recentes, a altura é de 1281 m., Profundidade da cratera - 230 m, diâmetro - 550-650 m. O cone de hoje está localizado na caldeira criada durante o surto de 79 anos. O cume da borda norte da caldeira é chamado Monte Somma. A idade das rochas mais antigas do Vesúvio é estimada em cerca de 200 mil. anos. O mais famoso é a explosão que ocorreu em 24 de agosto de 79, na qual as cidades de Pompéia, Herculano e Stabie foram destruídas. A última grande explosão foi registrada em 13 de março de 1944. Desde 1944, o Vesúvio não mostrou sinais de atividade. Wezuwiusz – jeden aktywny wulkan z dwóch na kontynentalnej części Europy, położony na terenie Włoch, na Półwyspie Apenińskim, nad Zatoką Neapolitańską. Skałą wylewną Wezuwiusza jest lawa " aa " której stare potoki do dziś leżą na zboczach wulkanu. Wezuwiusz, zaliczany do stratowulkanów, jest jednym z pięciu najniebezpieczniejszych wulkanów świata. Początki jego aktywności sięgają okresu sprzed około 16 tys. lat. Najbardziej wzmożonym okresem aktywności wulkanu były lata 1631-1872. Według ostatnich pomiarów, jego wysokość wynosi 1281 m n.p.m., głębokość krateru – 230 m, średnica – 550-650 m. Dzisiejszy stożek znajduje się na kalderze utworzonej podczas wybuchu z 79 roku. Szczyt północnej krawędzi kaldery nosi nazwę Monte Somma. Wiek najstarszych skał Wezuwiusza określany jest na ok. 200 tys. lat. Najbardziej znany jest z wybuchu, który nastąpił 24 sierpnia 79 r., w którym zniszczone zostały miasta: Pompeje, Herkulanum i Stabie. Ostatni duży wybuch został odnotowany 13 marca 1944 r. Od roku 1944 Wezuwiusz nie daje oznak aktywności.

Clique para ver a definição original de «wezuwiusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WEZUWIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
flawiusz
flawiusz
lawiusz
lawiusz
liwiusz
liwiusz
mrongowiusz
mrongowiusz
oktawiusz
oktawiusz
sylwiusz
sylwiusz
witruwiusz
witruwiusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WEZUWIUSZ

wezowiec
wezowisko
wezowka
wezowlosa
wezownica
wezownik
wezowo
wezowy
wezrec sie
wezuwian
wezwa
wezwac
wezwanie
wezwyczaic
wezy
wezyca
wezyk
wezykatoria
wezykowac
wezykowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WEZUWIUSZ

artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz

Sinônimos e antônimos de wezuwiusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WEZUWIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de wezuwiusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEZUWIUSZ

Conheça a tradução de wezuwiusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wezuwiusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wezuwiusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

维苏威火山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vesubio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vesuvius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विसुवियस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيزوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Везувий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vesuvius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিসুভিয়াসের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vésuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vesuvius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vesuvius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベスビオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vesuvius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vesuvius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெசுவிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेसूवियस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vezüv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vesuvio
65 milhões de falantes

polonês

wezuwiusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Везувій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vesuvius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βεζούβιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vesuvius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vesuvius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vesuvius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wezuwiusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEZUWIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wezuwiusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wezuwiusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WEZUWIUSZ»

Descubra o uso de wezuwiusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wezuwiusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noc Śmiałków (Księga 6 Cyklu Królowie I Czarnoksiężnicy):
Wezuwiusz, zbudzony ostrymi szczypcami, które przesuwały się po zewnętrznej stronie jego dłoni, z trudem uniósł jedną powiekę, a drugą wciąż miał zamkniętą. Podniósł wzrok, zdezorientowany, i spostrzegł, że leży twarzą w piasku.
Morgan Rice, 2016
2
Zanim wybuchnie znów Wezuwiusz ... - Strona 9
Przebywałem wówczas w Neapolu, w którym życie toczyło się jak na wulkanie, co nie było tylko przenośnią, jeśli uprzytomnimy sobie bliskie sąsiedztwo stale czynnego Wezuwiusza. Na placach i ulicach zbierali się gromadnie ludzie, ...
Zbigniew Czajkowski, 1977
3
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Wezuwiusz, wstrząsany dreszczem podniecenia, ruszył do przodu, idąc za bestią, czując już w ręku swoje przeznaczenie. Gdy potwór przebijał się przez skały, raz za razem, posyłając w ich stronę odpryski kamieni, czuł podniecenie większe, ...
Morgan Rice, 2015
4
Teoria nazw geograficznych - Strona 31
... //*Ta ulica jest Wałbrzyską. c) Ta góra to najwyższy wulkan w Europie // To jest najwyższy wulkan w Europie // Ta góra jest najwyższym wulkanem w Europie. d) Ta góra to Wezuwiusz // To jest Wezuwiusz //*Ta góra jest Wezuwiuszem.
Andrzej Czerny, 2011
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 73
silne wrażenie stożek Wezuwiusza wznosi się groźnienad Neapolem, około 7 mil w kierunku południowo-wschodnim od współczesnego miasta. Właśnie na tych niebezpiecznych stokach zostały zbudowane rzymskie Pompeje i Herkulanum.
Rodney Castleden, 2009
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Podług powszechnego uczonych neapolitańskich mniemania, pasmo góry, na któréj się najduje Neapol, musi być napełnione materyami zapalnemi, że nawet Wezuwiusz musi mieć kommunikacyą z Salfatarą: bo gdy się Wezuwiusz pali, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Cały tunel wypełnił się okrzykami z tysięcy gardeł. Żądna krwi armia, z podniesionymi halabardami, ruszyła do przodu gotowa do inwazji. Ich celem była zagłada całego Escalonu. * Wezuwiusz gnał bezdrożami, za sobą mając potężną armię, ...
Morgan Rice, 2015
8
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
zdumiony, że ściana osunęła się całkowicie, powodując lawinę kamieni i podnosząc wielki kłąb pyłu w powietrze. Serce Wezuwiusza zabiło szybciej. O to właśnie chodziło. Stało się dokładnie to, o czym marzył od zawsze, dokładnie to, czego ...
Morgan Rice, 2015
9
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
WŁÓCZNIE Wezuwiusz wrzasnął z dziko kołyszącego się na falach pokładu. Trolle wyrzuciły setki długich, błyszczących włóczni, które przeleciawszy nad tarczami, wkrótce przebić miały ciała obrońców wyspy. Ci jednak byli zbyt dobrze ...
Morgan Rice, 2015
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Podług powszechnego uczonych neapolitańskich mniemania, pasmo góry, na której się najduje Neapol, musi być napełnione materyami zapalnemi, że nawet Wezuwiusz musi mieć kommunikacyą z Salfatarą: bo gdy się Wezuwiusz pali, ...
Hugo Kollontaj, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEZUWIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wezuwiusz no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy konserwują malowidła w willi przysypanej przez popioły …
Rezydencje w starożytnej miejscowości Stabie nad Zatoką Neapolitańską odkopano z popiołów Wezuwiusza, które opadły w wyniku wybuchu wulkanu w 79 ... «Nauka W Polsce, ago 15»
2
Zbliżająca się erupcja Wezuwiusza: czy to cisza przed burzą?
Erupcja wulkanów jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń na świecie. Dużym niebezpieczeństwem jest wulkan Wezuwiusz. W razie erupcji zginęłoby by 35 ... «Blasting News, abr 15»
3
Czarna skrzynka antyku. Pompeje
Do dzisiaj Wezuwiusz, z daleka spokojny, wywołuje strach podobny temu, jaki budzi ideał niewypału. Ludzie z okolicy wiedzą, że w kraterze nawarstwia się ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Pompeje na Narodowym: niezwykła wystawa dla całej rodziny. Oto …
To Włosi wpadli na pomysł, by odtworzyć i zrekonstruować Pompeje - miasto całkowicie zniszczone przez Wezuwiusz, jeden z pięciu najniebezpieczniejszych ... «Gazeta.pl, abr 15»
5
Stadion Narodowy zamieni się w antyczne Pompeje sprzed …
Będzie to rekonstrukcja antycznych Pompejów sprzed wybuchu Wezuwiusza w 79 roku naszej ery. Na pokaz złoży się 70 instalacji multimedialnych na ponad 2 ... «Wiadomosci 24, abr 15»
6
Wezuwiusz – wulkan, który przeraża i fascynuje
Wezuwiusz to chyba najsławniejszy i jednocześnie jedyny na kontynentalnej części Europy czynny wulkan. Na jego zboczach znajduje się również najstarsze ... «Histmag.org, mar 15»
7
Pompeje w Warszawie
Wykorzystując komputerowe oprogramowanie i trójwymiarową grafikę innowacyjna ekspozycja zabiera do Italii sprzed wybuchu Wezuwiusza w 79 roku naszej ... «Newsweek Polska, mar 15»
8
Pompeje - co kryje zalane lawą miasto?
Archeolodzy zaczęli odkrywać zalane przez Wezuwiusza miasto 6 kwietnia 1748. Wybuch wulkanu, który zniszczył także Herkulanum i Stabie miał miejsce 24 ... «Polskie Radio, jan 15»
9
Smakosze spod Wezuwiusza. Co jedli w Pompejach i Herkulanum?
Potężny wybuch Wezuwiusza pogrzebał Pompeje pod całunem popiołu. Herkulanum pokryła 20-metrowa warstwa błota, które stwardniało jak skała. «Newsweek Polska, jan 15»
10
Rentgen pomaga czytać teksty z Herkulanum
W 79 roku wybuch Wezuwiusza zniszczył kwitnące rzymskie miasta - Pompeje i Herkulanum. Dzięki promieniom rentgena możemy teraz poznać zawartość ... «Polskie Radio, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wezuwiusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wezuwiusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż