Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARIUSZ EM POLONÊS

dariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dariusz

Dariusz

Dariusz - nome masculino de origem persa. Emprestado de Inglês. Persa, onde estava na forma de Dārayavahuš, e foi formado a partir dos elementos de dāyāna - "possuir" e vahu - "bom" através do gr. Dareios e depois Darius latino. Era o nome dos reis persas. Segundo outras fontes, o nome significa "possuir riqueza". No Irã moderno, Dari está na forma de uma palavra grega, que é interessante na linguagem do Novo Testamento - o nome existe há séculos. Este nome, ao contrário de sua contraparte feminina, Daria, conhecido na Polônia desde a Idade Média, apareceu na Polônia pelo menos no século 18, mas foi extremamente raro. Popularidade adquirida no século XX. Dariusz – imię męskie pochodzenia perskiego. Zapożyczone z jęz. perskiego, gdzie miało formę Dārayavahuš, a zostało utworzone z elementów daraya — "posiadać" i vahu — "dobro" poprzez gr. Dareios i następnie łacińskie Darius. Było to imię królów perskich. Według innych źródeł imię oznacza "posiadający bogactwa". We współczesnym Iranie występuje w formie Dariusz, która, co ciekawe, w języku nowoperskim przyjęła się z greckiego – imię na przestrzeni wieków zatoczyło więc koło. Imię to, w odróżnieniu od swojego żeńskiego odpowiednika, którym jest Daria, znana w Polsce od średniowiecza, pojawiło się w Polsce z pewnością co najmniej w XVIII wieku, było jednak niezwykle rzadkie. Popularność zyskało w XX wieku.

Clique para ver a definição original de «dariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DARIUSZ

darek
daremnie
daremnik
daremno
daremnosc
daremny
daremszczyzna
darenka
dargorad
daria
dark horse
darling
darlington
darlingtonia
darlingtonski
darlowecki
darlowek
darlowko
darlowo
darlowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DARIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Sinônimos e antônimos de dariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de dariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARIUSZ

Conheça a tradução de dariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

达留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dariusz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dariusz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दारिउज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داريوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дариуш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dariusz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেরিউজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dariusz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dariusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dariusz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダリウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dariusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dariusz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாரியுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dariusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dariusz
65 milhões de falantes

polonês

dariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Даріуш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dariusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dariusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dariusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dariusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dariusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dariusz

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DARIUSZ»

Descubra o uso de dariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingwiści i inni: Przewodnik po interpretacjach wierszy ...
Engl. und franz. Zusammenfass.
Dariusz Pawelec, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Poseł Dariusz Dziadzio z PSL wycofał się ze startu w wyborach do …
Poseł Dariusz Dziadzio z Polskiego Stronnictwa Ludowego zrezygnował ze startu w wyborach do Sejmu. Polityk kandydował z trzeciej pozycji w okręgu ... «Onet.pl, set 15»
2
Kubicki: zagrać na "zero z tyłu" i zwyciężyć
W takim przypadku do ostatniego gwizdka jest szansa na strzelenie bramki i zdobycie trzech punktów - powiedział trener Podbeskidzia Bielsko-Biała Dariusz ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
3
Dariusz Dudka: Wiem, po co przyszedłem do Lecha Poznań io co …
Znam większość chłopaków z Lecha Poznań, więc moja aklimatyzacja w nowym zespole nie będzie przebiegała długo - mówi Dariusz Dudka, jeden z czterech ... «Sport.pl, jun 15»
4
Dariusz Dudka piłkarzem Lecha Poznań. A w warszawskiej Legii …
Lech w tym tygodniu prawdopodobnie ogłosi swój drugi transfer - piłkarzem Kolejorza stanie się Dariusz Dudka. W Legii trwa trzęsienie ziemi. 31-letni były ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
5
Polak będzie współrządzić Wikipedią
Profesor Dariusz Jemielniak został wybrany do Rady Powierniczej The Wikimedia Foundation, organu zarządzającego m.in. popularną internetową ... «Newsweek Polska, jun 15»
6
Dariusz Miłek sprzedaje 3 mln akcji CCC z niedużym dyskontem
Ultro to podmiot pośrednio zależny od Dariusza Miłka, głównego udziałowca i prezesa CCC. W jego posiadaniu znajduje się 13,36 mln walorów CCC, które ... «StockWatch.pl, jun 15»
7
Prokuratura: winny podpalenia domu z rodzina. Obrońca: brak …
Przed sądem w Rybniku ruszył proces Dariusza P. Mężczyzna jest oskarżony o podpalenie domu w Jastrzębiu Zdroju i zabicie w ten sposób pięciorga członków ... «TVN24, mai 15»
8
Byli piłkarze GKS Bełchatów Radosław M. i Dariusz P. ukarani za …
Dariusz P. został ukarany rokiem i ośmioma miesiącami dyskwalifikacji za przekupstwo sportowe, a Radosław M. dyskwalifikacją półtoraroczną – poinformował ... «Onet.pl, mai 15»
9
T-Mobile Ekstraklasa: Dariusz Kubicki trenerem Podbeskidzia …
Dariusz Kubicki został trenerem piłkarzy Podbeskidzia Bielsko-Biała. Zastąpił zdymisjonowanego w czwartek Leszka Ojrzyńskiego. To powrót Kubickiego do ... «Onet.pl, mai 15»
10
PiS zawiesza posła Seligę i czeka na ruch PO w sprawie ministra …
Dariusz Seliga został zawieszony w prawach członka Prawa i Sprawiedliwości - poinformowało w środę późnym wieczorem biuro prasowe partii. To reakcja na ... «TVN24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż