Significado de "wies czynszowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WIES CZYNSZOWA EM POLONÊS

wies czynszowa

TRADUÇÃO DE WIES CZYNSZOWA

Conheça a tradução de wies czynszowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wies czynszowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wies czynszowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 你的租金村
• Tradutor português - espanhol: Su aldea alquiler
• Tradutor português - inglês: Your rent village
• Tradutor português - hindi: अपने किराए गांव
• Tradutor português - arabe: قرية الإيجار
• Tradutor português - russo: Ваш аренду деревня
• Tradutor português - português: sua renda aldeia
• Tradutor português - bengali: আপনার ভাড়া গ্রাম
• Tradutor português - francês: votre village de loyer
• Tradutor português - malaio: kampung sewa anda
• Tradutor português - alemão: Ihre Miete Dorf
• Tradutor português - japonês: あなたの家賃村
• Tradutor português - coreano: 귀하의 임대 마을
• Tradutor português - javanês: desa rent Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: làng thuê nhà
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் வாடகைக்கு கிராமத்தில்
• Tradutor português - marata: घर भाड्याने
• Tradutor português - turco: Sizin kira köy
• Tradutor português - italiano: L´affitto villaggio
• polonês: wies czynszowa
• Tradutor português - ucraniano: Ваш оренду село
• Tradutor português - romeno: satul tău chirie
• Tradutor português - grego: ενοικίαση χωριό σας
• Tradutor português - africâner: jou huur dorpie
• Tradutor português - sueco: din hyra village
• Tradutor português - norueguês: husleien landsby

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIES CZYNSZOWA»

Descubra o uso de wies czynszowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wies czynszowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 226

PIWONIN Wieś w gminie Sobienie Jeziory. Notowana w 1314 r. W 1320 r. książę Trojden sprzedaje wieś Janowi z Brzumina. W XV w. gniazdo rodu ... w. jako wieś czynszowa należała do klucza osieckiego dóbr Potockich. Dawniej nazywana ...

Jacek Kałuszko, 2006

Powstanie i rozwój struktury administracyjno-terytorialnej zakonu ...

własność rycerskaf5; w obrębie wójtostwa Rodzaj własności przed końcem wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego rogozińskiego wieś czynszowa ...

Sławomir Jóźwiak, 1997

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...

Sstą był Ant. Mokronowski. „Zamku między Wisłą i Drwęcą dawniej będącego mury ze wszystkim obalone, exystencyą okazują. Wieś czynszowa, osiadłości gburów 11 trzymająca; płacą czynszu rocznego z włok, 14, morgów 4, zagonów 6; zł.

Michał Baliński, 1843

Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku

Tabela 65 Struktura osad czynszowych w dobrach lubartowskich Około 1844 r. Paskiewicz przeniósł 36 chłopów wsi Modrzyce, zajętej na twierdzę Iwangorod, w dolinę Wieprza, gdzie powstała wieś czynszowa Rycice na 600 morgach, ...

Tadeusz Mencel, 1988

O powstaniu i przeobrażaniu kształtów wsi Pomorza Gdańskiego: Osady ...

Średniowieczna wieś czynszowa tak się przedstawiała na Pomorzu i do dziś wiele cech tej wsi zachowało się w osadnictwie współczesnym. Regularność układu , Rozplanowanie i rozmieszczenie wsi lokacyjnych 93 Typy rozplanowania wsi ...

Maria Kiełczewska Zaleska, 1956

Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 201

Wieś czynszowa lokowana w latach 1380 — 1390 na prawie chełmińskim. Jej obszar wynosił 52 włóki, a osadnicy płacili czynsz w wysokości pół grzywny i dwu kur z włóki. Danina z kur zanikła w roku 1437. W 1785 roku Leśniewo miało 38 ...

Aniela Bałanda, 1978

Położenie i walka klasowa chłopów w XVIII w. w dobrach ... - Strona 201

Gdy wieś zacznie się rozwarstwiać dwór znajdzie sobie sojusznika wśród bogatych. Chłopi bogatsi wcale nie przechodzą już teraz na pozycje dworu 1, muszą wraz z całą wsią uporczywie walczyć i walczą o utrzymanie czynszu, przeciw ...

Jerzy Topolski, 1956

Polska-Niemcy: dziesięć wieków zmagania - Strona 69

Wieś na prawie niemieckim jest to wieś czynszowa, której osadnik ma w stosunku do gruntu prawo użytkowania dziedzicznego, w zamian zaś za to ponosi na rzecz pana gruntu określone ciężary — przede wszystkim w czynszu.

Zygmunt Wojciechowski, 1945

Dobra ostrowicko-golubskie biskupstwa włocławskiego na tle stosunków ...

by więc sądzić, że Pluskowęsy znalazły się w tej oczynszowanej połowie nadanego terenu i że Szymon lub Wojciech, lokując tu wieś na prawie chełmińskim, obciążyli ustalonym czynszem nawet sołectwo. Przypomina się tu nam z kolei ...

Jan Powierski, 1977

Między feudalizmem a kapitalizmem: - Strona 412

Gospodarka czynszowa to ex definitione gospodarka towaro- wo-pieniężna, zdana na łaskę i niełaskę rynku towarowego, ... Z tych powodów wieś czynszowa była bardziej podatna na przemiany strukturalne niż wieś pańszczyźniana, ...

Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1976