Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wietkong" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIETKONG EM POLONÊS

wietkong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIETKONG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wietkong» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vietcong

Wietkong

Wietkong - um nome criado por políticos vietnamitas do sul e adotado por soldados americanos e depois pela mídia mundial para identificar guerrilheiros pertencentes à Guerra do Vietnã para a Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul. O tamanho de Wietong é desconhecido, mas no período de sua maior atividade - ou seja, antes de 1968 - centenas de milhares de lutadores passaram pelas fileiras de guerrilha. Wietkong – nazwa stworzona przez południowowietnamskich polityków i przyjęta przez żołnierzy amerykańskich, a potem przez światowe media, na określenie partyzantów należących w czasie wojny wietnamskiej do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. Nie jest znana liczebność Wietkongu, ale w okresie swej największej aktywności – tj. przed rokiem 1968 – przez szeregi partyzanckie przewinęły się setki tysięcy bojowników.

Clique para ver a definição original de «wietkong» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIETKONG


armstrong
armstrong
bong
bong
ding dong
ding dong
dong
dong
dyftong
dyftong
fu jong
fu jong
furlong
furlong
gaoxiong
gaoxiong
gong
gong
hajfong
hajfong
hongkong
hongkong
jong
jong
kalong
kalong
kim ilsong
kim ilsong
king kong
king kong
madzong
madzong
mah jong
mah jong
mahjong
mahjong
mao zedong
mao zedong
mekong
mekong

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIETKONG

wietek
wietki
wietlica
wietnam
wietnamczyk
wietnamiec
wietnamista
wietnamistyka
wietnamizacja
wietnamka
wietnamski
wietnica
wietor
wietrzany
wietrzec
wietrzelina
wietrzelisko
wietrzeliskowy
wietrzenie
wietrzeniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIETKONG

action painting
akwalung
all over painting
althing
ang
antymobbing
monoftong
ping pong
pingpong
pong
pop song
popsong
protest song
sarong
song
szeslong
szezlong
tryftong
vietcong
work song

Sinônimos e antônimos de wietkong no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIETKONG»

Tradutor on-line com a tradução de wietkong em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIETKONG

Conheça a tradução de wietkong a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wietkong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wietkong» em polonês.

Tradutor português - chinês

越共
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Viet Cong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viet Cong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वियतनाम कांग्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيتكونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вьетконга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Viet Cong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vietcong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Viet Cong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vietcong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vietcong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベトコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베트콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vietcong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Việt Cộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியட்காங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vietcong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vietkong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vietcong
65 milhões de falantes

polonês

wietkong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вьетконга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Viet Cong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Viet Cong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Viet Cong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viet Cong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viet Cong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wietkong

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIETKONG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wietkong» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wietkong

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIETKONG»

Descubra o uso de wietkong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wietkong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komandos
W pierwszych godzinach ataku Wietkong urządzi sobie stanowiskastrzeleckie wko9ciele i szpitaluwChau Doc.Jest to taktyka partyzantów stosowanado dzisiaj.Zmusza ona atakujące ich oddzia ydoniszczenia obiektów cywilnych, ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
2
Deadline - Strona 23
Jake unikał pokusy chodzenia na skróty przez krzaki, gdzie rozmieszczone przez Wietkong miny-pułapki zabiły dwóch ludzi z jego plutonu, Jima z Oak Ridge i Warrena z Port Angeles. Dręczyła go niepewność tego wszystkiego. Zobaczył, że ...
Randy C. Alcorn, 2011
3
Między wierszami
„Kiedy zabijemy matki, kobiety nie będą produkowały więcej żołnierzy Wietkongu. A kiedy zabijemy dzieci, nigdy nie dorosną, aby wstąpić do Wietkongu. A kiedy zabijemy wszystkich, na końcu nie będzie już Wietkongu” – tak zeznawał ten ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
4
Pomarańczowy Majdan
Wietkongu. Środek. sprawiał,. że. liście. opadały na ziemię, a las upodabniał się do pustyni ze sterczącymi kikutami drzew, wśród których można było łatwiej wytropić wroga. Podobną substancję natychmiast opracowali specjaliści radzieccy.
Marcin Wojciechowski, 2006
5
Korzenie i owoce: wspomnienia i listy - Strona 480
Mamy tam do czynienia z agresją komunizmu chińskiego i tego faktu nie zmieni nawet pewna niezależność Wietkongu, ani nawet to, że prawdopodobnie znaczna większość Wietnamczyków woli Wietkong od Sajgonu - i słusznie - w obecnym ...
Ewa Gieratowa, 1998
6
Wietnam: anatomia zwycięstwa i klęski - Strona 162
Taylor wzdycha: „Nie możemy znaleźć rozsądnego wytłumaczenia stałego wzrostu sił Wietkongu, nawet jeżeli nasze informacje o ich liczebności tylko w przybliżeniu są prawdziwe. Ich jednostki odradzają się jak feniks z popiołów i mają ...
Stefan Wilkosz, 1977
7
Zdarzyło się
... Opadają kolejne żagleÁ wreszcie z łoskotem idzie zaburtę kotwicaĂ Piękny okręt ĚDukeÈÁ mający ̋ ̇ˆ t wyporności iniosący ̋ˆ działÁ zatrzymuje się uwejściado jednej. GenĂ Nguyen Ngọc Loan wykonujący wyrok na oficerze Wietkongu.
Włodzimierz Kalicki, 2014
8
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Kiedy [przybył] z Jimmem Stewartem na moją drugą inaugurację jako gubernatora Kalifornii zobaczyli tłum demonstrantów pod flagą Wietkongu. Jimmi właśnie stracił syna w Wietnamie. Duke zniknął na moment i wkroczył w tłum.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
9
Czarne echo:
Więc pewnego razu, to był rok siedemdziesiąty, Meadows i ja wlekliśmy się z tyłu patrolu. Byliśmy na terenie Wietkongu, naszpikowanym tunelami, jakieś pięć kilometrów od wioski o nazwie Nhuan Luc, gdy straciliśmy zwiadowcę. Został.
Michael Connelly, 2017
10
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
... do przodu bazie ogniowej niedaleko DMZ (zdemilitaryzowanej strefy wzduZ granicy Wietnamu Pónocnego). Bazę tę próbowa przejąć Wietkong, wysyając zmasowane ataki piechoty. Pukownik niemal wasnoręcznie zapobieg przejęciu bazy, ...
Dr James Hardt, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIETKONG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wietkong no contexto das seguintes notícias.
1
Sprawiedliwy z Sajgonu
Do końca 1967 r. straty Amerykanów wynosiły 13,5 tys. zabitych i zaginionych, czyli były nieporównanie mniejsze od szacowanych na 220 tys. strat Wietkongu ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Pułkownik Kukliński musi milczeć [POLACY NA MISJACH]
Widziałem straszne sceny, kiedy Wietkong wtargnął do Sajgonu. Było mi wstyd, że jestem nie po tej stronie, po której chciałbym być. (...) Gdybym i napisał w ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Wojna w Wietnamie nie byłą "prawdziwą" wojną. Dlatego …
Akcje skierowane przeciwko celom na Północy miały doprowadzić do tego, że Demokratyczna Republika Wietnamu przestanie wspierać Wietkong, czyli ... «Wirtualna Polska, abr 15»
4
Nieopodal Angkoru
A mógłby mówić i mówić: gdy był dzieckiem, do jego wsi nieopodal granicy wszedł Wietkong, potem weszli Wietnamczycy z południa, może było na odwrót, ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Amerykanie o wojnie w Wietnamie: fatalnie się pomyliliśmy
Ameryka wspierała Wietnam Południowy zmagający się z Wietkongiem, czyli komunistyczną partyzantką, za którą stał Wietnam Północny. W tym czasie Sajgon ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
James Brown: Pan Dynamit podpala lont. Imponująca filmowa …
W "Get On Up" jest scena, w której jego zespół lecący na koncerty dla walczących w Wietnamie żołnierzy zostaje ostrzelany przez Wietkong. - Spokojnie, ze mną ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Kukliński w Wietnamie
Widziałem też straszne sceny, kiedy Wietkong wtargnął do Sajgonu. Było mi wstyd, że jestem nie po tej stronie, po której chciałbym być. Ale nic nie mogłem ... «Histmag.org, nov 14»
8
W Wietnamie ponure dziedzictwo wojny sprzed półwiecza
W przerzedzonej dżungli łatwiej też było wytropić i bombardować Wietkong. W operacji Ranch Hand prowadzonej w latach 1961-71, gdy trwała wojna, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Grafiki koncepcyjne Call of Duty: Vietnam przedstawiają ponure …
Obrazy przedstawiają żołnierzy, którzy ledwo uchodzą z życiem, gdy rozbija się samolot, Wietkong przygotowujący się do ścięcia amerykańskiego żołnierza ... «gram.pl, jun 14»
10
Zmarł czerwony Napoleon. Pokonał USA. Miał 102 lata
... w święto Tet, kiedy 80 tys. żołnierzy północnowietnamskich i sił Wietkongu zaatakowały jednocześnie 40 baz i stolic prowincji w Wietnamie Południowym. «Gazeta Wyborcza, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wietkong [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wietkong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż