Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarong" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARONG EM POLONÊS

sarong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARONG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sarong» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sarong

sarongue

Sarong

Sarong é uma espécie de saia feita de uma tela de tecido. Usado por homens e mulheres em Malai. Sarong — rodzaj spódnicy upiętej z jednego płata tkaniny. Noszona przez kobiety i mężczyzn na Malajach.

Clique para ver a definição original de «sarong» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SARONG


armstrong
armstrong
bong
bong
ding dong
ding dong
dong
dong
dyftong
dyftong
fu jong
fu jong
furlong
furlong
gaoxiong
gaoxiong
gong
gong
hajfong
hajfong
hongkong
hongkong
jong
jong
kalong
kalong
kim ilsong
kim ilsong
king kong
king kong
madzong
madzong
mah jong
mah jong
mahjong
mahjong
mao zedong
mao zedong
mekong
mekong

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SARONG

sarnia skala
sarniak
sarniatko
sarnie
sarniec
sarniecy
sarnik
sarnina
sarniuczek
sarniuk
saronu róża
saros
saroyan
sarp
sarp owski
sarpinka
sarpowski
sars
sarsaparyla
sart

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SARONG

action painting
akwalung
all over painting
althing
ang
antymobbing
monoftong
ping pong
pingpong
pong
pop song
popsong
protest song
song
szeslong
szezlong
tryftong
vietcong
wietkong
work song

Sinônimos e antônimos de sarong no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SARONG»

Tradutor on-line com a tradução de sarong em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARONG

Conheça a tradução de sarong a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sarong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarong» em polonês.

Tradutor português - chinês

纱笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिंदेशियन वस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السارنغ اللباس الرئيسي للجنسين بأرخبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саронг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarongue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারেঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malaya peştemâli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarong
65 milhões de falantes

polonês

sarong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саронг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμάχιο υφάσματος χρησιμεύον ως φούστα των μαλαισίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarong

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARONG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarong» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sarong

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARONG»

Descubra o uso de sarong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarong Secrets: Of love, loss and longing
Sarong. The Sarongisagarment worn bybothmenand women in many parts of Southeast Asia, inparticular Malaysia, Indonesia,Singapore and Brunei. The word sarong is derived from the Malay word sarungwhich means 'sheath' or 'covering'.
Lee Su Kim, 2013
2
The Amazing Sarong:
He gets the children to hold all four corners of the sarong under the tree. “Here, kitty kitty,” Adi says gently as he calls to the kitten. The frightened kitten hesitates for a few minutes before jumping towards the centre of the sarong. children to hold ...
Quek Hong Shin, 2017
3
Atuk's Amazing Sarong:
Lim Lay Har. It's Adik's bedtime. Atuk covers Adik with the sarong. “My sarong is also.
Lim Lay Har, 2015
4
Skirts: Towel, Loincloth, Men's Skirts, Sarong, Skirt, Petticoat, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books LLC, 2010
5
Reflections of a Khmer Soul - Strona 50
The Colors of Sarong in Cambodia Color me Khmer with sarong. Color me woman with sarong. I feel feminine and soft when I wear sarong. Having lived more than a quarter of a century, and having lived to an age where most women are ...
Navy Phim, 2007
6
A Sarong in My Backpack: Adventures from Munich to Pushkar
With a knack for inserting herself in to bizarre situations around the globe, Ayun shares the travel stories most are too self-conscious to reveal.
Ayun Halliday, 2004
7
The Malay Handloom Weavers: A Study of the Rise and Decline of ...
The width of the sarong is suitable for working on the handloom, wherein a weaver can easily throw the shuttle manually across the beam on the horizontal treadle loom. The limitation of the hand- thrown shuttle is that it only allows fabrics of ...
Maznah Mohamad, 1996
8
Sari to Sarong: Five Hundred Years of Indian and Indonesian Textile ...
Drawn from the National Gallery's extensive collection of silks, cottons, batiks, gold brocades, tie-dyes and embroideries, this book features some of the greatest surviving examples of traditional Indian and Indonesian textiles.
Robyn J. Maxwell, 2003
9
A Sarong for Clio: Essays on the Intellectual and Cultural History ...
Conceived as a tribute to an innovative scholar, dedicated teacher, and generous colleague, it is this volume's ambition to make a concerted intervention on Thai historiography and Thai studies.
Maurizio Peleggi, 2015
10
Hollywood’s South Seas and the Pacific War: Searching for Dorothy Lamour
In 1943 Lamour shocked her audience when she placed another sarong on a “blazing pile of Lamour-in-sarong photographs.” “Thus I renounce the sarong,” she declared for the gathered media. “In my subsequent pictures I shall be a ...
S. Brawley, ‎C. Dixon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARONG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarong no contexto das seguintes notícias.
1
Hints From Heloise: The simple, versatile sarong
Dear Heloise: I have started packing a sarong with me whenever I travel now. It can be used in so many helpful ways: as a head scarf, a makeshift blanket, a skirt ... «Washington Post, out 15»
2
Myanmar woman arrested for sarong jibe
A woman from Maubin township was arrested on Monday night over a Facebook post that compared the colour of Aung San Suu Kyi's traditional skirt, htamein, ... «Bangkok Post, out 15»
3
BP's 'Sarong Banggi' celebrates Filipino music and dance this …
Ballet Philippines' “Sarong Banggi” features new works by six exciting Filipino choreographers set to classic folk songs from around the country, arranged and ... «Inquirer.net, out 15»
4
Heidi Klum sizzles in a lilac bikini and sarong before taking to the …
Accompanied by her boyfriend Vito Schnabel, 28, Heidi stunned in a tiny lilac two-piece and an eye-catching, rose print sarong. Clutching a hat and a large tote ... «Express.co.uk, jul 15»
5
Sarong makers struggling with low Ramadhan demand
Piling up: A worker hang a sarong in a factory in Majalaya district, Bandung regency, West Java. Producers in the district, which is known for its sarong centers, ... «Jakarta Post, jul 15»
6
Unhygienic to hand out sarongs at government offices, says Nancy …
Minister in the Prime Minister's Department Nancy Shukri says it is unhygienic to hand out sarongs at government offices. – The Malaysian Insider pic by Kamal ... «The Malaysian Insider, jul 15»
7
Much ado about sarong
She was given a sarong to wear over her skirt and her photo posting of the whole ... top with a red skirt before she was given the sarong to wear at the JPJ office. «Astro Awani, jun 15»
8
Cuepacs chief backs public workers in 'sarong', towel rows
On June 9 a middle-aged woman who was made to wear a sarong over her skirt, which was slightly above the knee, when seeking service at a Road Transport ... «Malay Mail Online, jun 15»
9
Health ministry ruling brings us 'sarong incident part 3'
The first “sarong” incident ccured on June 8 when a Chinese woman was given a sarong by the guard at the Road Transport Department (JPJ) since the skirt ... «Free Malaysia Today, jun 15»
10
Officer in sarong incident gets appreciation letter, says report
The Rela officer who instructed a woman to cover her legs with a sarong at the Wangsa Maju branch of the Road Transport Department (RTD) has been given a ... «The Malaysian Insider, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarong [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sarong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż