Significado de "wilczy glod" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WILCZY GLOD EM POLONÊS

wilczy glod

TRADUÇÃO DE WILCZY GLOD

Conheça a tradução de wilczy glod a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wilczy glod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wilczy glod» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 贪婪的饥饿
• Tradutor português - espanhol: hambruna
• Tradutor português - inglês: ravenous hunger
• Tradutor português - hindi: हिंसक भूख
• Tradutor português - arabe: نهم الجوع
• Tradutor português - russo: хищный голод
• Tradutor português - português: fome voraz
• Tradutor português - bengali: বুভুক্ষিত ক্ষুধা
• Tradutor português - francês: faim vorace
• Tradutor português - malaio: kelaparan kemaruk
• Tradutor português - alemão: Heißhunger
• Tradutor português - japonês: 飢え飢え
• Tradutor português - coreano: 게걸스러운 굶주림
• Tradutor português - javanês: keluwen karambangan
• Tradutor português - vietnamita: đói cồn cào
• Tradutor português - tâmil: பெரும்பசி பட்டினி
• Tradutor português - marata: भूकेने व्याकुळ उपासमार
• Tradutor português - turco: şiddetli açlık
• Tradutor português - italiano: fame vorace
• polonês: wilczy glod
• Tradutor português - ucraniano: хижий голод
• Tradutor português - romeno: foame vorace
• Tradutor português - grego: αδηφάγο πείνας
• Tradutor português - africâner: Aangevuur honger
• Tradutor português - sueco: glupande hunger
• Tradutor português - norueguês: glupske hunger

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WILCZY GLOD»

Descubra o uso de wilczy glod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wilczy glod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 91

г.], 152a; Calep 160b. Przyslowie: gdy ieden nárzeka Z tárgu idac: á drugi Wygralem, wykrzyka. Ták wlaánie wilcza. ítypa. byrva ámierc báránia, Kozie zdrowie glod wilczy, wedlug mego zdánia. KlonWor **2v. Wyraienie: ...

Stanisław Bąk, 1978

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

596 Wilk Wilk 93 Wilczy apetyt (glod). T.j. wielki, nienasycony apetyt, obzarstwo. 94 Wilka do obory wpuscic. Jak wilka do obory wpuácil. Knap. 294; Now. 28. Wilka do obory wpuácil. Mon. Ench. 224; M«n. Gr. 427; Gr. Lat. 424. Wilka w oborze ...

Samuel Adalberg, 1894

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

Glod i wika z lasa wypotzi. faim canine, Wolfshunger, Freßfieber. Apetyt zbytni; stodowilczy, choroba. Faim-väte, / f der Feißel, eine Freßsucht der Pferde. Wilcza choroba; glod wilczy, choroba kviska. Fain, f. m. obs. (fagus) 1) eine Buche; ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...

Cir:'Rabiu рdmdz', Ига. Faim, f. powfzelchnìe pamńqcy n. p.v gìód mamy; glód byl “нут Pańllwie. Dominlzns fumes, Cir: дам! ... Caufer la famine даря une ville, Recluìre à la faminefl- wil czyfíńymi apetyt, wilcza. chorpba. .Fumes infallabzlz's.

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 711

Psi głód, choroba, bulimia, ber $uubëßunger, Šei#6unger, żądza iedzenia zbyt wielka w pomiar sił żołądka. Dykc. Med. 2, 275. (cf. wilcza choroba, Crn. kukez, Rs. àx"15a. Głodu ten znać nie czuie, co tego i owego tylko kosztuje. Cn. Ad. 247.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 519

Lvb] s 1. zoo wilcze 2. (w harcet- stwie) zuch wolf-dog ['wulf.dag] s zoo wilczarz wolf-fish ['wulf.fij] s zoo wilk morski (ryba) wolf-hound [wulf.haund] s zoo 1. rosyjski chart 2. wilczur alzacki wolfish [uulfij] adj wilczy; to feel ~ bye glod- nym jak wilk ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 54

(cf. wilcza choroba, Garn. kukèz; Boss. алчба). Glodu ten znaé nie czuje, со tege i owego tylko kosztuje. Cn. Ad. 247. (Под до domu przypçdzi. Сп. Ad. 244. сгон dowcipny, яма wszyslkiego nauczy. ib. (necessitas mater inventorum). Glód wilka ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Zemsta

Zemsta is a Polish comedy by Aleksander Fredro, a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions. Zemsta belongs to the canon of Polish literature.

Aleksander Fredro, 2015

Gwiazdy I Kamienie: - Strona 167

Nad Antokolem, nad Zarzeczem, Wilcza. Lapa i Bel- montem koluja stada wrGn. Glodny pies wyje z jakiegos zaulka ... Jest coraz ciemniej, coraz pusciej i coraz glod- niej. Po wsiach stercza kominy popalonych dworów. Ci, co w nich mieszkali, ...

Zofia Bohdanowiczowa, 1960

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 711

Med. 2, 275. (cf. wilcza choroba, Crn. kukèz ; Bs. алчба. Gfodu ten znaí nie czuie, со tego i*owego tylko kosztuie. Cn. Ad. л4у. Glod do domu przypçdzi. Cn. Ad 2*4. Glud dowcipny, gtod wszyi'tkiego nauczy. ib. Glód wilka z lasa wy- wota. ib.

Samuel Bogumił Linde, 1808