Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heißhunger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEISSHUNGER EM ALEMÃO

Heißhunger  [He̲i̲ßhunger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEISSHUNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heißhunger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEISSHUNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heißhunger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fome

Hunger

A fome é uma sensação física desagradável que faz com que pessoas e animais tomem comida. A função biológica deste estímulo é garantir o suprimento adequado de nutrientes e energia para o organismo. O sentimento de fome é regulado, entre outras coisas, por neurotransmissores, que são produzidos no hipotálamo. Hunger ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen. Reguliert wird das Hungergefühl unter anderem durch Neurotransmitter, die im Hypothalamus produziert werden.

definição de Heißhunger no dicionário alemão

Ele estava particularmente com fome de um exemplo definitivo de cravings verdadeiros sobre o cozido de ervilha. besonders großer Hunger auf etwas BestimmtesBeispielmit wahrem Heißhunger fiel er über den Erbseneintopf her.
Clique para ver a definição original de «Heißhunger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEISSHUNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Bildungshunger
Bịldungshunger [ˈbɪldʊŋshʊŋɐ]
Bärenhunger
Bä̲renhụnger 
Challenger
[ˈt͜ʃɛlɪnd͜ʃɐ] 
Erlebnishunger
Erle̲bnishunger [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋɐ]
Finger
Fịnger 
Hunger
Hụnger 
Lebenshunger
Le̲benshunger [ˈleːbn̩shʊŋɐ]
Lesehunger
Le̲sehunger [ˈleːzəhʊŋɐ]
Lufthunger
Lụfthunger
Machthunger
Mạchthunger [ˈmaxthʊŋɐ]
Mordshunger
Mọrdshụnger
Plunger
[ˈplʌndʒə]
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Riesenhunger
Ri̲e̲senhụnger
Sonnenhunger
Sọnnenhunger
Springer
Sprịnger
Wolfshunger
Wọlfshunger [ˈvɔlfshʊŋɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEISSHUNGER

Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein
Heiserkeit
Heißgetränk
heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEISSHUNGER

Bringer
Cliffhanger
Empfänger
Ginger
Hanger
Hartz-IV-Empfänger
nger
Ringer
Salinger
Schlüsselanhänger
Stinger
Stringer
Swinger
nger
Tanger
Thüringer
Vorgänger
jünger
nger
schwanger

Sinônimos e antônimos de Heißhunger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEISSHUNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heißhunger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heißhunger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEISSHUNGER»

Heißhunger Appetit Gusto Hunger heißhunger stillen vermeiden schwanger Wörterbuch schokolade verhindern abends kohlenhydrate ursachen eine unangenehme körperliche Empfindung Menschen Tiere dazu helfen tipps gegen gofeminin Tipps Jetzt Sofort danach paar Kekse Gummibärchen sonst noch apotheken umschau Febr übergroße Bedürfnis sofort etwas essen müssen setzt plötzlich unerbittlich Hinter Heißhungerattacken netdoktor Juni Lesen hier alles über mögliche Erkrankungen Griff bekommen besten tricks appetit attacken Figurkiller unberechenbaren Appetit Attacken können Traumfigur zunichte machen sagen vorbeugen schlank Figurfalle kampf snack attacke Diät Feind denn Lust Tafel oder Grillhähnchen übermächtig woran liegt haben steckt dahinter lebenshilfe psychologie lexikon Heißhungeranfälle Süßes Deftiges verführen Essen sind deshalb potentielle Dickmacher erschweren Abnehmen onmeda Erfahren Onmeda mehr Symptom Untersuchung gesundheit bild Juli spüren dass

Tradutor on-line com a tradução de Heißhunger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEISSHUNGER

Conheça a tradução de Heißhunger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heißhunger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heißhunger» em alemão.

Tradutor português - chinês

渴望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cravings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cravings
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغبة الشديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ânsias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan
190 milhões de falantes

alemão

Heißhunger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欲求
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngidam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachcianki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pofte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cravings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heißhunger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEISSHUNGER»

O termo «Heißhunger» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heißhunger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heißhunger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heißhunger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEISSHUNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heißhunger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heißhunger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heißhunger

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEISSHUNGER»

Citações e frases célebres com a palavra Heißhunger.
1
Carl Zuckmayer
Diese Stadt fraß Talente und menschliche Energien mit beispiellosem Heißhunger, um sie ebenso rasch zu verdauen, kleinzumahlen und wieder auszuspucken.
2
Karl Gutzkow
Das ewige Idealisieren erzeugt schließlich einen Heißhunger auf die Wirklichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEISSHUNGER»

Descubra o uso de Heißhunger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heißhunger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Endlich Schluss mit den gefürchteten und unkontrollierbaren Heißhungeranfällen Die meisten Diäten scheitern nicht an mangelndem Willen, sondern am Heißhunger auf Süßes, Fettiges oder Salziges.
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010
2
Hey Heißhunger, ab jetzt bin ich der Boss!
Dabei ist es diesem Schuft egal, ob man gerade Kalorien zählt oder sich mit FDH abmüht. Bestsellerautorin und Ernährungsexpertin Marion Grillparzer bittet zum Gespräch und setzt sich mit dem Heißhunger an einen Tisch.
Marion Grillparzer, 2013
3
Schmerzen, Heißhunger, Unruhe, Erschöpfung - Gluten
Doch im Laufe des Tages nahmen der Druck, das Völlegefühl und der Heißhunger zu. Ich genoss das Frühstück, aber die Schmerzen wurden stär- ker und stärker, mein Heißhunger immer größer und ich immer unruhiger und gleichzeitig ...
Thea Berkemann, 2014
4
Heißhunger: Roman
Ganze vierzehn Fusilli – damit wärmt Joanne normalerweise ihre Kaumuskeln auf oder prüft, ob noch Salz ans Essen muss.
Joanne Fedler, 2011
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Heißhunger: ^mm. 0«/c?. ^i«. (?«n. /oc/. Xal. /^z/e. Nen. UZs. aus. ZVIur. mZn. Op. ?etr. 8lzuiU. 8ta^K. 8u!pK. ^ei-a/^. Heißhunger, Abends: ^8^. ^A8. su». 8»!)ac!. Heißhunger, auch bei vollem Magen: 8tai>K. Heißhunger, besonders nach ...
Wrelen, 1836
6
Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Alles zusammen macht dann wirklich dick. 23. Bei Heißhunger braucht der Körper dringend Kohlenhydrate Nein, im Gegenteil: Heißhunger entsteht selten, weil Kohlenhydrate fehlen, sondern weil man die falschen verspeist hat. Wer ständig ...
Michael Prang, 2010
7
Homöopathischer Haus- und Schiffsarzt: Darstellung der ...
Heiserkeit, — Heißhunger, Heiserkeit, (H«ar8enes8.) Die gewöhnliche katarrhalische Heiserkeit oder katarrhalische Entzündung des Kehlkopfsund der Luftröhre, d. h. diejenige, welche nach Erkältung auftritt, verlangt zu ihrer Hülfe besonders ...
Ludwig Reichenbach, 1856
8
Erfolge bewegen -coach limbic: Emotions- und ...
22. Die. „Abkühlung“. von. Heißhunger-Attacken. Vorwort unächst fängt alles ganz leicht an: „Verlieren Sie zehn Pfund in einer Woche“ verkünden unzählige Zeitschriften die frohe Botschaft vom schnellen Abnehmen. Empfohlen werden nicht ...
Cora Besser-Siegmund, 2003
9
Grundzüge einer künftigen speciellen homöopathischen ...
Heißhunger. 8i1lo«a X«. Bei einer Frau nach dem Wochenbette. Symptome: Heftiger Heißhunger , alle Vormittage. Bisweilen, auch früh und nach dem Essen, Uebelleit mit Wasseraus» laufen aus dem Munde; dabei, wenn sie geht, Stirnweh  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1837
10
Schlank-Drinks: Gesunde Smoothies und andere ...
Sie wollen etwas für Ihre Gesundheit tun und ein paar Pfund abnehmen, ohne auf Genuss verzichten zu müssen?
Sophie Leiss, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEISSHUNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heißhunger no contexto das seguintes notícias.
1
Astronaut Gerst Heißhunger im All auf Salat und Burger
Er habe dort oben Heißhunger gehabt auf Salate, Pizza und Burger. Das Essen sei „eins der wichtigsten Dinge ist, um motiviert zu bleiben”, sagte der ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
Heißhunger auf Avocado zerstört Wälder in Mexiko
Der neue Star im Gemüseregal: Avocados sind heiß begehrt. Der Hype befeuert die Nachfrage und treibt die Preise in die Höhe. Im Hauptanbaugebiet Mexiko ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Heißhunger, schlechte Laune: So werden Frauen im Alltag vom ...
Mal ist man niedergeschlagen und traurig, mal glücklich und voller Lebensfreude – bei Frauen hängt das auch mit ihrer Periode zusammen. Foto: imago/ ... «Berliner Kurier, jul 16»
4
Neues Mittel soll Heißhunger unterdrücken - und schlank machen
Britische Forscher haben ein Nahrungsergänzungsmittel entwickelt, dass den Hunger auf ungesundes Junk Food ausschalten soll. Außerdem soll man weniger ... «galileo.tv, jul 16»
5
Horb a. N.: EM-Orakel: Tipps von Fritz wegen Heißhunger verfälscht?
Dummerweise hatten wir nicht mit Fritz' Trauben-Heißhunger gerechnet... Wie in einem Video vom jüngsten Tipp des Geierperlhuhns zu sehen ist, läuft unser ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
6
Das hilft wirklich gegen Heißhunger-Attacken
Davon muss man allerdings Appetit und Heißhunger unterscheiden. „Heißhunger entsteht dann, wenn es dem Körper an Nährstoffen mangelt“, erklärt Matthias ... «Merkur.de, jun 16»
7
Heißhunger? Nicht mit mir!
Bitterstoffe, Bewegung, Ablenkung: Mit ganz einfachen Mitteln lassen sich lästige Hungerattacken im Zaum halten. Bei Diabetikern, Frauen während der Regel ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Heißhunger: Pizza – und zwar sofort
Auch andere Gelüste lassen sich damit erklären, dass der Körper versucht, einen akuten Mangel auszugleichen – der Heißhunger scheint einen also oft auf die ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Fit in 28 Tagen: Tipps gegen Muskelkater und Heißhunger
Wenn der Heißhunger quält Der frische Geschmack von Menthol lässt jegliche Süßlust im Mund verschwinden. Besonders gut eignet sich Pfefferminztee: ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Diät: Fünf Tipps gegen Heißhunger
Möglichst süß, salzig oder fettig soll es sein. Doch woher kommt der Heißhunger? Zum einen kann er psychologische Ursachen haben: Wer sich den ganzen ... «Gala.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heißhunger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heibhunger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z