Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wizytowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIZYTOWANIE EM POLONÊS

wizytowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIZYTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIZYTOWANIE

wizyjnie
wizyjnosc
wizyjny
wizykatoria
wizyta
wizytacja
wizytacyjny
wizytant
wizytator
wizytatorka
wizytatorski
wizyterka
wizytka
wizytki
wizytny
wizytowac
wizytować
wizytowka
wizytowo
wizytowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIZYTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wizytowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIZYTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wizytowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIZYTOWANIE

Conheça a tradução de wizytowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wizytowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wizytowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

访问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visitas a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visits to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौरा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيارات ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посещения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visitas aos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visites à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawatan ke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besuche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訪問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kunjungan menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyaretleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visite a
65 milhões de falantes

polonês

wizytowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizite la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκέψεις σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoeke aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besök på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wizytowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIZYTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wizytowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wizytowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIZYTOWANIE»

Descubra o uso de wizytowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wizytowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galicyanie
Wizytowanie. Hrabia Krzelowski miał swoje powody, żeby zostać w Zaborowiu – brał udział w pracach przedpowstańczych, pomagał do zaprojektowania powstania w Rzeszowskiem (miał przecież wyższe wiadomości wojskowe). Oczywista ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 21
1489. nakazano wizytowanie Aptek mieyskiemu lekarzowi, a Elektor Brandeburski Joachim I w r. 1499. wizytowanie takowe polecił swoim lekarzom przybocznym. Zastanowienia godną nierównie iest Rolla aptekarska w Kolonii r. 1495. przez ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
W r. i48g. nakazano wizytowanie A- ptek mieyskiemu lekarzowi, aBleltor Bran- deburshi Joachim I. w r. i4gg. wizytowanie takowe polecił swoim lekarzom przybocznym. Zastanowienia godną nierównie iest Rolla aptekarska w Kolonii r- *4g5.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
L wizytatorach 75 v, 101 WIZYTATOROW(Y) — G sg f wizyta- torowej 108v WIZYTOWAĆ — inf wizytować 78 v. praes 3 sg wizytuje 101 v. 3 pl wizytują 105v, 108v, 119v. fut 3 pl będą wizytować 72. eon 3 pl m pers by wizytowali 44 v. impers by ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 47
Więc po uczynioném nabożeństwie, zaraz z oficerami, cechowych wszystkich starszych wizytowałem oddaiąc każdemu z nich iustrukcyą, aby wiedział na któréy ulicy miał stanąć, opowiadając im godzinę nermalną, także aby każdy słuchał ...
Jan Kilinski, 1830
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wizytowanie. VWkachluię, Wkadzę, bfämmit(id) W kakam, • d pid. Wkalam, Prim. u. VWkałam, vid. Wkołę. WII.bin, VVkamionuię u. 38 erm, ein, ber: , Wkameryzuię, w• cii13 cit., u. q. # 2 t., W kanę, u. q. fil. | | Wkapywam, s. nd. •} I., Wkapię, piesz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Duchowieństwo Diecezji Sandomierskiej w latach 1918-1939
Wizytatorzy, inspektorzy szkolni i kierownicy szkół średnich posiadali prawo wizytowania lekcji religii, ale ich uwagi miały się ograniczać do kwestii wycho- wawczo-dydaktycznych. Mniejsze uprawnienia przysługiwały kierownikom szkół ...
Bogdan Stanaszek, 1999
8
Wizytatorowie generalni Komisji Edukacji Narodowej - Strona 140
W następnej fazie Ustaw Komisji wizytatorowie obowiązani byli kontrolować, czy i w jakiej mierze szkoły parafialne są wizytowane przez prorektorów i rektorów wydziałowych. Budziło to jednak wiele wątpliwości z powodu trudności natury ...
Hanna Pohoska, 1957
9
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
wiemy o znakomitym Jarosławie Skotnickim, że w charakterze metropolity wizytował dyecezyą krakowską*), o pilnym Wojciechu Jastrzębcu, który zwiedzał wszystkie dyecezye polskie z wyjątkiem wrocławskiej, która się od wizyty uchylała*), ...
Jan Korytkowski, 1888
10
Pamiętniki Jana Kilińskiego szewca - a razem pułkownika 20 regimentu
Tak {еду to nasze wizytowanie ledwìeémy na godzinç 11 W носу §końezyli, poniewaâ Зайдет“ trzeba bylo ink naydokliad,` nie'y .opowiedzieó, aby тешат ço ma ro- l bìé, a niqktóryeh coâmy .ich w domu nio шпиц. wiçc miisìelìémy do nich li ...
Jan Kiliński, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, ‎Matwiej Gagaryn, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIZYTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wizytowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz, zanim znikną. Co roku z powierzchni Ziemi znika ponad 20 …
Dla bezpieczeństwa buduje się dla nich zielone korytarze ułatwiające wizytowanie włości. Liczba zwierząt tego gatunku maleje, mimo objęcia ich 20 lat temu ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Beata Szydło: Ja się spotykam z ludźmi, Ewa Kopacz jeździ na …
Beata Szydło, kandydatka PiS na premiera, sobotę poświęciła na wizytowanie Opolszczyzny. Podczas konferencji w Opolu mówiła m.in., że "państwo polskie ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Nowy biskup Brooklynu Witold Mroziewski dla SE.pl: Papież …
Kolejnym zadaniem jest wizytowanie polonijnych parafii w imieniu ks. biskupa DiMarzio. Są to spotkania z księżmi, radami parafialnymi, wiernymi, by pomóc ... «SE.pl, jul 15»
4
Mokotów - tu mieszka się lepiej
Duży nacisk Dzielnica położyła także na odzysk mieszkań, m.in. poprzez wizytowanie i sprawdzanie, czy lokale komunalne są prawidłowo użytkowane przez ... «Południe, jun 15»
5
19 maja 1942 r. Atak na kolaborantów: Zamach na kasyno przy al …
Zamach, w przeznaczonym dla Polaków kasynie w okupowanej Warszawie, miał odstraszyć od wizytowanie lokalu, otwartego przez Niemców w celu ... «Interia, mai 15»
6
Komisja Kruszcowa króla Stanisława
Podlegało mu 11 komisarzy, których obowiązkiem było wizytowanie zakładów górniczych, sporządzanie raportów, udział w sesjach Komisji (w ciągu 5 lat ... «Puls Biznesu, abr 15»
7
Proboszcz Miasta, które jest Światem
Starałem się pokazać słowami i gestami, że chcę być oblubieńcem wiernym. Pierwszą drogą, którą podjąłem w tym kierunku, było wizytowanie parafii. Taki był ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
8
Polska szkoła przemocy. Musztra, kneblowanie, krzyki, a na …
Ich zadaniem jest wizytowanie placówek oświatowych, uczestnictwo w konkursach na dyrektorów, komisjach powołanych do awansu zawodowego, analizie ... «naTemat, mar 15»
9
Weterani bitwy debalcewskiej chcą dymisji szefa sztabu. "Totalna …
Wizytowanie pozycji frontowych przez przedstawicieli sztabu miały charakter 'epizodyczny' i głównie 'teatralny'. Żaden z nich nie zaszczycił swoją obecnością ... «TVN24, mar 15»
10
Radom: w sobotę święcenia biskupa pomocniczego ks. Piotra …
To troska o przekaz wiary, o katechizację, wizytowanie parafii, poświęcanie miejsc kultu, wizytacje - mówił ks. Wojtkun. Udział w uroczystości święceń biskupich ... «Onet.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wizytowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wizytowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż