Baixe o aplicativo
educalingo
wobec tego

Significado de "wobec tego" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOBEC TEGO EM POLONÊS

wobec tego


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOBEC TEGO

dla tego · dlatego · do tego · malo tego · mimo tego · na upartego · nie dlatego · nietego · od tego · oprocz tego · skutkiem tego · tego · tentego · wskutek tego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOBEC TEGO

wo mein · woal · woaleczka · woalka · woalowac · woalowanie · wobec · wobec powyzszego · wobla · wobulator · wobuloskop · wod kan · woda · woda amoniakalna · woda biezaca · woda brzozowa pokrzywowa itp · woda chlorowa · woda destylowana · woda gulardowa · woda kolonska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOBEC TEGO

akta stanu cywilnego · alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · co innego · cos takiego · czego · dla czego · dlaczego · do niczego · do niego · do siego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · dystrofizacja zbiornika wodnego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · epoka kamienia gladzonego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego

Sinônimos e antônimos de wobec tego no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOBEC TEGO»

wobec tego ·

Tradutor on-line com a tradução de wobec tego em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOBEC TEGO

Conheça a tradução de wobec tego a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wobec tego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wobec tego» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

因此
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por lo tanto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

therefore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसलिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поэтому
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

portanto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতএব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oleh itu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deshalb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

従って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bu nedenle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quindi
65 milhões de falantes
pl

polonês

wobec tego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prin urmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επομένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wobec tego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOBEC TEGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wobec tego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wobec tego».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wobec tego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOBEC TEGO»

Descubra o uso de wobec tego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wobec tego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... sumy ekwiwalentów bilansowych instrumentów do rozliczenia w późniejszym terminie, których instrumentem bazowym są waluty obce, towary i papiery wartościowe 18; 2) zaangażowania banku wobec tego podmiotu w portfelu bankowym, ...
Monika Marcinkowska, 2009
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
W innych natomiast narządy można pobrać od wszystkich, którzy za życia nie wyrazili wobec tego sprzeciwu, tzn. nie wpisali się do specjalnego ogólnokrajowego rejestru sprzeciwów. Który z tych dwóch sposobów uregulowania sprawy ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
Wskutek tego świadczeniodawcy ambulatoryjnej opieki specjalistycznej są w stanie realizować opiekę zarówno kontraktową, jak i ... Wobec pozycji Narodowego Funduszu Zdrowia warto dostrzec także i to, że oprócz tego, że jest to instytucja ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013
4
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
UWAGA: (1) Jeśli R = 0, to szereg (k) jest zbieżny tylko dla x = co; (2) Jeśli R = +oo, to P = R. Istotnie, weźmy dowolne c e R; niech p = |x – co. Z definicji kresu górnego istnieje punkt x 1 e P taki, że r = |x 1 – co | > p. Wobec tego (co – r, co + r) C ...
Wojciech Kryszewski, 2014
5
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Pozatem wspomniane pisma obywateli do Marsz Piłsudskiego i Wojewody dr Grażyńskiego zawierają inne dowody przeciwpaństwowych wystąpień ks Drozdka. Wobec tego podpisani obywatele zwracają się do P Marszałka Piłsudskiego z ...
Piotr Kalinowski, 2009
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 60
W zasadzie otwartą kwestią pozostawała sprawa interpretacji zobowiązania z tego ... Powstaje wobec tego pytanie, czy NATO, będące przede wszystkim paktem wojskowym i dysponujące militarnymi narzędziami, powinno się tymi ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
W tym ujêciu zarz1dzanie organizacj1 non profit ma g3ównie zapewniæ jej przetrwanie na rynku, w pozytywnym znaczeniu tego rodzaju czynnoci. Przewodzenie w organizacji non profit jest natomiast w znacznej mierze zaprzeczeniem ...
Adam Nalepka, 2005
8
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Według Coke'a, legitymacja całokształtu państwowości angielskiej zależała od legitymacji procedury common law i równości wobec sądów tego systemu prawnego1143. Wobec tego judykatura common law była jedyną instytucją zdolną do ...
Andrzej Bryk, 2013
9
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Bóg ten nie próbuje nawet robić tego, czego od niego oczekiwałeś; powiadasz jednak, że ta bezczynność jest chwilowa, przypadkowa, spowodowana przez zewnętrzne siły; twój Bóg kocha i podziwia to, czego ty nienawidzisz, nienawidzi ...
Małgorzata Abassy, 2013
10
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 82
To, co u człowieka świadome i rozumne jest genetycznie i logicznie wtórne wobec tego, co w nim świadome i rozumne nie jest. Rzeczywistość przeżywana przez człowieka ma zatem aspekt zarówno racjonalny, jak i irracjonalny. Nie jest ...
Aleksander Kobylarek, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOBEC TEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wobec tego no contexto das seguintes notícias.
1
Słowo „kompromitacja” jest adekwatne wobec tego, co się dzieje w …
Ustępująca pani premier rozpoczęła od kwestii „pustego polskiego krzesła” na szczycie na Malcie. W ocenie Kopacz to wina prezydenta, który powinien zmienić ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
EURUSD w pobliżu piątkowego minimum
Wobec tego, że aktualnie głównym celem ECB jest sprowadzenie inflacji do celu, wydaje się pewne, że w grudniu Mario Draghi zdecyduje się na jakieś ... «Onet.pl, nov 15»
3
Zanim pomógł Żydom, organizował inwazję na Polskę. Tego o …
Hitler miał wobec tego rejonu poważne plany. Planował inwazję na Czechosłowację, która ostatecznie, w obliczu uległości, przerodziła się w demonstrację siły. «naTemat, nov 15»
4
Kard. Dziwisz w Nowym Targu: spłacam dług wdzięczności wobec
Spłacam dług wdzięczności wobec miasta, wobec tego kościoła, do którego cztery lata przychodziłem się modlić w czasie nauki w tutejszym liceum - mówił kard. «Niedzela, nov 15»
5
Michał Nalepa: Musielibyśmy być Liverpoolem z 2005 roku, żeby z …
Michał Nalepa: Musielibyśmy być Liverpoolem z 2005 roku, żeby z tego wyjść ... Czy wobec tego to słowo będzie w wyraźniejszym tonie wypowiadane w Gdyni? «Sport.pl, nov 15»
6
Wobec tego filmu trudno przejść obojętnie
6 listopada do kin wchodzi nowy film Pablo Moreno – „Zakazany Bóg”. Produkcja opowiadająca o prześladowaniach Kościoła w XX-wiecznej Hiszpanii. «Niezalezna.pl, nov 15»
7
Robert Lewandowski: odcinam się od wszystkiego i trzymam …
Nie chce pan chyba powiedzieć, że człowiek, który strzela hurtowo gole i swoimi występami zachwyca piłkarski świat, sam pozostaje wobec tego obojętny. «Bundesliga Onet, out 15»
8
Czy "król dopalaczy" z Katowic wróci do aresztu? Chce tego
Chce tego prokurator i składa zażalenie na decyzję sądu ... o niezastosowaniu wobec tego podejrzanego tymczasowego aresztowania jest decyzją niesłuszną”. «wPolityce.pl, jul 15»
9
"Nie burzmy tego, co dobre i co działa" - mówi współautorka …
A wobec tego, czy to Szwedzi nie powinni uczyć się w Polsce jak wychowywać do odpowiedzialnych zachowań seksualnych i szacunku do człowieka? —pytała ... «wPolityce.pl, jul 15»
10
Jeb Bush: Wobec Putina trzeba postępować siłowo, bo to brutal i tyran
Powiedzmy to jasno: Rosja najechała Ukrainę i okupuje znaczną część tego kraju łamiąc przy tym postanowienia z Mińska. Wobec tego faktu zarówno rząd ... «Telewizja Republika, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wobec tego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wobec-tego>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT