Baixe o aplicativo
educalingo
wolinianie

Significado de "wolinianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOLINIANIE EM POLONÊS

wolinianie


O QUE SIGNIFICA WOLINIANIE EM POLONÊS

Wolin

Abutre - uma tribo eslava ocidental que habita a ilha de Wolin na baía de Pomerânia e nas terras adjacentes, com o centro principal em Wolin. Geógrafo bávaro - um documento anônimo de cerca de 850 nomeado após a tribo Wolinian, dando o número de 70 civits habitados - assentamentos. Hoje, na cidade de Wolin, o Festival Eslavo e Viking realiza-se todos os anos por várias décadas. reconstrução histórica de todo o mundo. Desde 2003, a Associação dos Centros Eslavos e Viking "Wolin-Jomsborg-Wineta" vem desenvolvendo o museu arqueológico na ilha de Wolińska Kępa e realiza oficinas de artesanato antigo sob o chamado " arqueologia viva.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOLINIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOLINIANIE

wolgogradczyk · wolgogradka · wolgogradzki · woli · wolicjonalny · woliera · wolik · wolimir · wolin · wolina · wolinianin · wolinianka · wolinski · wolislaw · wolitywny · wolka · wolka klucka · wolka weglowa · wolkameria · wolker

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOLINIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de wolinianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOLINIANIE»

wolinianie ·

Tradutor on-line com a tradução de wolinianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOLINIANIE

Conheça a tradução de wolinianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wolinianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wolinianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Wolinie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wolinie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wolinie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Wolinie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wolinie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Wolinie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wolinie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Wolin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wolinie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wolin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wolinie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Wolinie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Wolinie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wolinie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Wolin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wolin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wolin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wolinie
65 milhões de falantes
pl

polonês

wolinianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Wolinie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wolinie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolinie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolinie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wolinie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wolinie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wolinianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLINIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wolinianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wolinianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wolinianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOLINIANIE»

Descubra o uso de wolinianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wolinianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Ciąg kończą trzy ludy, których identyfikacja i umiejscowienie raczej nie budzi wątpliwości: Pyrzyczanie (Pris- sani) [mają] 70 grodów, Wolinianie (Velunzani) [mają] 70 grodów, Bruzi więcej [mają] w okręgu niż od Enizy aż do Renu592.
Leszek Moczulski, 2007
2
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
Jest najpiękniejszy z portów owych stron. o Autor: Ibn Said Taka zaś między nimi jest wiara i społeczna świadomość, że całkiem nie znajdziesz między nimi złodziei lub oszustów. o Źródło: Kronika Słowian o Autor: Helmold Wolinianie mają ...
Adam Fularz, 2015
3
Historia Kaszubów - Strona 39
W rozprawach orężnych pomiędzy Królem Heraldem Błękitnozębym i jego synem Swenem, z których ostatni stanął na czele starego obrządku pogańskiego przeciw chrześcijańskiemu ojcu, Wolinianie wzięli czynny udział, pierwotnie po ...
Aleksander Majkowski, 1991
4
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
3/4, s. 347-353; tenże, Kamień wczesnodziejowy, Szczecin 1959; tenże, Z pradziejów powiatu gryfickiego, Czas. Reg. Zach-Pom., 1962, z. 9/10, s. 7-20; tenże, Wolinianie, Studium osadnicze, Szczecin 1962, Szczec. TN, Wydz. Nauk Społ., t.
Halina Zofia Szulc, 1988
5
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, Hypotheses, ...
Widukind, a monk from Corvey, wrote about Àghts between Mieszko and the Wolinianie allied with the Saxon count Wichman; the latter, who rebelled against Otto I, found allies among the Slavs. The struggle ended favorably for Mieszko and ...
Andrzej Buko, 2008
6
Prace - Tomy 7-8 - Strona 27
Kiedy w roku 967 popadli Wolinianie w wojnę z Polską, Weleci nie zostawili ich własnemu losowi, przeciwnie udzielili natychmiastowej pomocy. Możnaby dopatrywać się w tern dowodu, że Wolinianie należeli do związku państwowego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1933
7
Rodowód książąt pomorskich - Strona 73
od około 1005 r. czy po śmierci Chrobrego, gdyż wówczas co najwyżej rejon ujścia Odry (Wolinianie, zagadkowa Selencja?) zyskał niezależność, jeśli w ogóle był przez Mieszka i Chrobrego trwale podporządkowany. Wiemy tylko, że Mieszko ...
Edward Rymar, 2005
8
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 64
Część wschodnią po obu stronach rzeki Dziwny, zasiedlają Wolinianie, należący do grupy plemion pomorskich. Ujście Odry do Zalewu należy do Szczecinian a na zachód od nich nad rzeką Wkrą usadowiło się plemię Wkrzan. Żyzne tereny ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
9
Polska wobec Słowian Połabskich do końca wieku XII - Strona 33
jak przypuszcza - Wolinian. To ostatnie spostrzeżenie zasługuje z pewnością na uwagę, jeżeli się przyjmie, że Wolinianie wchodzili w tym czasie w skład związku wieleckiego, a w każdym razie byli z wieleckim zespołem plemiennym ...
Kazimierz Myśliński, 1993
10
Pomorze Zachodnie: nasz język dawniej i dziś - Strona 11
Jest to jedno z najważniejszych źródeł dla wczesnego okresu historii Słowian. Otóż Geografowi Bawarskiemu znane są ple- - mi ona pomorskie: Wolinianie, Pyrzyczanie i Kaszubi, przy czym Wolinianie posiadali według niego aż 70 grodów; ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLINIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wolinianie no contexto das seguintes notícias.
1
Festiwal Słowian i Wikingów odbywa się po raz 21. Fot. Łukasz …
Wolinianie zgromadzeni wokół świątyni domagają się ukarania winnego śmiercią. Kapłani zwołują wiec, na mocy postanowienia, którego misjonarz wydalony ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
2
Historyczny port przy skansenie Słowian i Wikingów jest już gotowy
Arabski podróżnik Ibrahim Ibn Jakub w 965 roku pisał, że wolinianie posiadają potężne miasto nad oceanem z dwunastoma bramami i ma ono przystań. «gs24.pl, jan 15»
3
Wyprawa raciborskich Drengów na woliński festiwal Słowian i …
Ibrahim ibn Jakub pisał: Posiadają oni [Wolinianie] potężne miasto nad oceanem mające dwanaście bram. Ma ono przystań do której używają przepołowionych ... «nowiny.pl, ago 14»
4
Św. Otton z Bambergu – niestrudzony apostoł Pomorza
Tym razem wolinianie przyjęli chrzest. Po nim Otton ponownie pojawił się w Kamieniu Pomorskim, będąc w drodze do Kłodzienia, Kołobrzegu i Białogardu. «PCh24.pl, jun 14»
5
„Mieszko książę Polski został ochrzczony”
W starciu tym Wolinianie zostali rozgromieni, a Wichman poniósł śmierć. Był to wielki sukces wojenny Mieszka, całkowicie zmieniający położenie militarne ... «Opoka, abr 14»
6
Czytam i wiem. Gimnazjum nr 2 w Szczecinie. Tam ciągle się coś …
Społeczność uczniowska podzielona była na trzy grupy wiekowe: - klasy I - III - Uznamki; - klasy IV - VI - Wolinianie; - klasy VII - VIII - Strażnicy Morza. W roku ... «gs24.pl, out 13»
7
Woje na Wolinie. Program XIX Festiwalu Słowian i Wikingów …
... sanktuarium wolińskie - pojmany przez straż wydany zostaje kapłanom - wolinianie zgromadzeni wokół świątyni domagają się ukarania winnego śmiercią … «wPolityce.pl, jul 13»
8
Vineta Wolin zmarnowała szansę na awans do III ligi
Przed ostatnią kolejką wolinianie mieli 2 punkty przewagi nad Leśnikiem Manowo, z którym mają gorszy bilans bezpośrednich spotkań i dla pewności ... «gs24.pl, jun 13»
9
Vineta Wolin o krok od wielkiego sukcesu
Jeśli jednak wolinianie stracą punkty w sobotnim meczu, to i tak będą mieli dwa punkty przewagi nad Leśnikiem.W ostatniej kolejce Vineta gra na wyjeździe ze ... «gs24.pl, jun 13»
10
Karol z Krainy Rogatych Dusz. Opowieść o przyjaźni i rewolucji, cz. 3
"Gdy nieprzyjaciel demonstracyjnie zniszczył ten filar kosmicznego ładu, barbarzyńscy Sasi czy Wolinianie mieli powody do obaw, że niebo zawali im się na ... «Gazeta Wyborcza, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolinianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wolinianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT