Significado de "woreczek" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WORECZEK EM POLONÊS

woreczek

O QUE SIGNIFICA WORECZEK EM POLONÊS

saco

Woreczek

Uma bolsa - uma parte da orelha interna, que faz parte do sistema usado para manter o equilíbrio do corpo, ou seja, o labirinto da membrana. Está localizado entre o caracol e os canais semicirculares. Contém um espessamento do epitélio sensorial, chamado de mancha da bolsa. Dentro da bolsa estão seixos feitos de carbonato de cálcio - otolidade. Quando a pessoa se move, o otolito também se move, espremendo as células receptoras que alinham o interior da bolsa. O impulso é enviado ao cérebro. Com base nesses impulsos, o estado do movimento humano é determinado. A parede da bolsa é feita de tecido conjuntivo, e sua luz é coberta com um epitélio de camada única. Sua parede medial contém manchas estáticas, cobertas com epitélio cilíndrico, que consiste em células ciliadas e suporte. Existem dois tipos de células cilíndricas - cálice e cilíndrico. Na superfície das células capilares, há um ciliado chamado kinetocylium, que contém 9 pares de acetaminofeno + 2 microtúbulos e 30-100 microcircuitos chamados estereócilos, contendo filamentos de actina.

Woreczek – część ucha wewnętrznego, będąca fragmentem systemu służącego do utrzymania równowagi ciała, czyli błędnika błoniastego. Znajduje się on między ślimakiem a kanałami półkolistymi. Zawiera zgrubienie nabłonka zmysłowego, zwane plamką woreczka. We wnętrzu woreczka znajdują się kamyki powstałe z węglanu wapnia - otolity. Kiedy człowiek się przemieszcza, otolity także się poruszają, uciskając komórki receptorowe wyścielające wnętrze woreczka. Pojawiający się impuls zostaje wysłany do mózgu. Na podstawie tych impulsów jest określany stan ruchu człowieka. Ściana woreczka jest zbudowana z tkanki łącznej właściwej, a jego światło jest pokryte nabłonkiem jednowarstwowym płaskim. Na jego dośrodkowej ścianie znajdują się plamki statyczne, pokryte nabłonkiem walcowatym, w którego skład wchodzą komórki włoskowate i podporowe. Istnieją dwa typy komórek walcowatych - o kształcie kubkowym i walcowatym. Na powierzchni komórek włoskowatych znajduje się rzęska zwana kinetocylium, która zawiera aksonemę 9 par + 2 mikrotubule i 30-100 mikrokosmków zwanych stereocyliami, zawierają filamenty aktynowe.

TRADUÇÃO DE WORECZEK

Conheça a tradução de woreczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de woreczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «woreczek» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 包
• Tradutor português - espanhol: bolsa
• Tradutor português - inglês: bag
• Tradutor português - hindi: बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة
• Tradutor português - russo: мешок
• Tradutor português - português: saco
• Tradutor português - bengali: ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sac
• Tradutor português - malaio: beg
• Tradutor português - alemão: Tasche
• Tradutor português - japonês: バッグ
• Tradutor português - coreano: 가방
• Tradutor português - javanês: tas
• Tradutor português - vietnamita: túi
• Tradutor português - tâmil: பையில்
• Tradutor português - marata: पिशवी
• Tradutor português - turco: çanta
• Tradutor português - italiano: borsa
• polonês: woreczek
• Tradutor português - ucraniano: мішок
• Tradutor português - romeno: sac
• Tradutor português - grego: τσάντα
• Tradutor português - africâner: sak
• Tradutor português - sueco: väska
• Tradutor português - norueguês: pose

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WORECZEK»

Descubra o uso de woreczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com woreczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...

Do tej serii ćwiczeń wystarczy mieć woreczek wypełniony grochem (piaskiem, ryżem itp.) lub miękką piłeczkę. Przyda się także miś. Ponadto opisane tu ćwiczenia mają być wykonane w podanej kolejności. Rzuç woreczek Na podłodze trzeba ...

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007

Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 19

Dziecko staje na niej. Żeby odczuło: W tym miejscu stoję, trzeba położyć dłonie na dziecięcej głowie, lekko nacisnąć i powiedzieć: Tu, w tym miejscu jesteś. Podnieś ręce do góry. Popatrz w górę. Tam jest góra. Weź woreczek (z piaskiem lub ...

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007

Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną

8więtego. Michaa Archanioa, kiedy to decydowano o tym, co zatrzymać, a co uwolnić. Skieruj na siebie mądro9ć za pomocą woreczka szczę9cia. Do tego zaklęcia przygotuj may, czarny aksamitny woreczek ...

Diana Rajchel, 2015

Korespondencja - Strona 22

Woreczek cukierków 5. Pierścioneczek 6. Czerwony kogutek 7. Pocztówka 8. Woreczek cukierków 9. Obrazeczki w kopercie 10. Pierścioneczek 11. Pocztówka 12. Kogutek fioletowy 13. Obrazeczki w kopercie 14. Pierścioneczek 15.

Melchior Wańkowicz, ‎Krystyna Wańkowicz, ‎Marta Wańkowicz, 1993

Anioły i demony:

Płasko na dnie leżał czarny woreczek z tkaniny drelichowej, która musiała mieć ściśle określoną zdolność przepuszczania powietrza. Sięgnął do środka obydwoma rękami i trzymając woreczek poziomo, wyjął go z pojemnika. – Spodziewałam ...

Dan Brown, 2013

Caryca:

Wolną ręką pogrzebał w górnej szufladzie stolika stojącego w małym gabinecie i wyciągnął stamtąd wypełniony czymś woreczek oraz długie, cienkie cążki. Paweł coś zagulgotał. Lecz jakikolwiek opór byłby daremny. Piotr chwycił go dłonią ...

Ellen Alpsten, 2013

Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...

jest podobny do india"skich woreczków na zioa. Romowie uZywają ich jako talizmanów, suZących dowolnemu celowi. Wszystko, czego potrzeba, to may, zawiązywany woreczek. Do 9rodka moZna woZyć kaZdy przedmiot, który w jaki9 ...

Richard Webster, 2015

Perfidia:

płyn z narkotykiem opada w woreczku. Poczuł lekki zawrót głowy. Jego puls się zająknął. Oddech uległ zachwianiu. Spojrzał na woreczek z narkotykiem. Płyn zleciał. Nagły dzwonek telefonu na ścianie go przestraszył. Podniósł słuchawkę.

James Ellroy, 2015

Seniorzy w natarciu:

Märtha wsunęła dłoń pod kostium i próbowała zlokalizować foliowe woreczki. Gdzie one są? W tej samej chwili uświadomiła sobie, że nie ma przy sobie okularów. Ona, która nieraz twierdziła, że diabeł tkwi w szczegółach... No dobrze, w ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

Krew aniołów

Wyciągam z torby maleńki plastikowy woreczek strunowy, taki sam, w jakich sprzedaje się na sztuki śrubki lub guziki. W torbie mam też dłuto pasieczne. Woreczek już otworzyłem. Ujmuję dłuto prawą dłonią, lewą delikatnie rozchylam wargi ...

Johanna Sinisalo, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORECZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo woreczek no contexto das seguintes notícias.

Woreczek foliowy uratował życie wcześniaka!

Dziewczynka była wcześniakiem. Na świat przyszła w 6. miesiącu ciąży. Przeżyła dzięki pomysłowości lekarzy, którzy zawinęli ją w foliowy woreczek z marketu. «SE.pl, out 15»

Wcześniak w torebce śniadaniowej - NIESAMOWITA historia z Anglii

Życie dziecku uratował woreczek na kanapki z supermarketu Tesco, który posłużył jako dziecięca szklarnia. Plastikowe opakowanie pozwoliło powstrzymać ... «Wiadomości Radia ZET, out 15»

Strażnicy sprawdzają właścicieli psów i wręczają woreczki na odchody

Każdy właściciel psa w Mikołowie (woj. śląskie) musi się spodziewać, że zostanie nagabnięty przez strażników miejskich. Zapytają go, czy ma woreczek na psie ... «TVN24, out 15»

Narkotyki w Żorach: 22-latek z Bełku wiózł woreczek z zielonym …

Narkotyki w Żorach: 22-latek z Bełku wiózł woreczek z zielonym suszem i wpadł na ul. Dąbrowskiego w Żorach. Okazało się, że mężczyzna narkotyki ma ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

53 krzewy konopi i jeden woreczek z marihuaną

53 krzewy konopi indyjskich pleszewscy policjanci znaleźli na jednej z miejskich posesji. Dodatkowo jej właściciel miał przy sobie woreczek z marihuaną. «Życie Jarocina, set 15»

Diler narkotyków na widok policjantów połknął woreczek z marihuaną

Policjanci z wydziału kryminalnego policji w Dąbrowie Górniczej pełniący służbę w rejonie dzielnicy Gołonóg zatrzymali 25-latka. Dąbrowianin w mieszkaniu ... «Dziennik Zachodni, set 15»

Legionowo: Woreczek z marihuaną przyczyną śmierci 19-latka

Przyczyną śmierci 19-latka z Legionowa było zadławienie się woreczkiem z marihuaną, który chłopak próbował połknąć uciekając przed policją. Oficjalne wyniki ... «rmf24.pl, mar 15»

"Na gardle chłopaka nie było śladów duszenia"

Ekspert ocenił, że bezpośrednią przyczyną śmierci był plastikowy woreczek z ... Gdy go dogonili już się dusił - to wtedy mógł połknąć woreczek z “suszem ... «TVN Warszawa, mar 15»

Pani znalazła woreczek w plecaku… Czterolatek przyszedł z …

Gdy sięgnęła do plecaka chłopczyka po czapkę natknęła się na woreczek z kokainą. Całe szczęście dziecko nie zażyło narkotyków. Jak podaje NBC News, ... «SE.pl, mar 15»

"Woreczek ryżu" w Poznaniu

Dlatego członkowie wspólnoty Porcjunkula zachęcają, by choć przez jeden dzień ograniczyć się do spożycia właśnie jednego woreczka ryżu – wyjaśnia Maria ... «Wiara.pl o Kościele, fev 15»