Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAC EM FRANCÊS

sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sac no dicionário francês

A definição de saco no dicionário contém um material flexível colocado em duplicado e montado nos lados e no fundo, sendo a parte superior aberta.

La définition de sac dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.


Clique para ver a definição original de «sac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAC


armagnac
armagnac
bac
bac
bivouac
bivouac
cognac
cognac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
drac
drac
estomac
estomac
flac
flac
frac
frac
hamac
hamac
lac
lac
mac
mac
rac
rac
sumac
sumac
tabac
tabac
tac
tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
vrac
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAC

saburre
sac-pochette
saccade
saccadé
saccader
saccage
saccagement
saccageoter
saccager
saccageur
saccageuse
saccharase
saccharicole
saccharide
saccharifère
saccharification
saccharifier
saccharimètre
saccharin
saccharine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAC

ammoniac
arnac
bar-tabac
clac
cornac
cotignac
couac
flic-flac
micmac
muntjac
pharmac
polignac
ressac
ric-rac
ac
sérac
tictac
tillac
tric-trac
ubac

Sinônimos e antônimos de sac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sac» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sac

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAC»

sac aumônière bagage balle ballot barda besace bissac bourse briquage cabas carnassière cartable cartouchière cavité colis contenant déprédation dévastation enveloppe gibecière havresac hotte massacre panetière pillage sacs pour femme galeries lafayette ladies optez michael kors dans esprit working girl vanessa bruno créateur enfin lancaster look chic main redoute cuir grand façon paillettes petit pochette avec sans bandoulière accessoire mode combine nbsp pochettes porte monnaie asos misez baluchon

Tradutor on-line com a tradução de sac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAC

Conheça a tradução de sac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sac» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাগ
260 milhões de falantes

francês

sac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beutel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAC»

O termo «sac» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sac

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAC»

Citações e frases célebres com a palavra sac.
1
Luigi Pirandello
Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.
2
Lucien
L'étiquette ne doit pas être plus grosse que le sac.
3
Félix Leclerc
Un sac d'écus, on le voit. Un sac d'idées on ne le voit pas.
4
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
5
Jean Cau
Le sac à main des femmes est une véritable boîte à outils, comme en trimbalent les plombiers. Et toute la journée, dès qu'elles ont un moment, elles réparent.
6
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.
7
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
8
Pierre Daninos
Folle - Ce qu’une femme croit qu’elle va devenir si elle ne retrouve pas son sac.
9
Félix Leclerc
Une fortune est plus à l'abri dans une tête que dans un sac.
10
Françoise Giroud
Connu ou pas, talentueux ou besogneux, un auteur est toujours un sac de nerfs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAC»

Descubra o uso de sac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patte dans le sac
Notdog, un gros chien laid, est bien innocemment complice dans un trafic de drogue à la frontière canado-américaine. Jocelyne et ses amis décident d'innocenter le chien et son propriétaire. Un texte amusant, à l'emporte-pièce.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1987
2
Histoire du SAC
Fondé en 1959 après le retour au pouvoir des gaullistes et en pleine guerre d'Algérie, le Service d'action civique a défrayé la chronique judiciaire jusqu'à sa dissolution en 1982, après la sanglante tuerie d'Auriol.
François Audigier, 2003
3
Un sac de billes -
Septembre 1941, Jo a 10 ans.
Kris, 2011
4
Du sac de billes au tas de sable
Jean-Paul Troadec est professeur à l'université de Rennes et chercheur au sein du « Groupe matière condensée et matériaux », associé au CNRS.
Etienne Guyon, Jean-Paul Troadec, 1994
5
La Main Dans Le Sac: Medicine + Affaires = Danger Pour La Sante
Diagnostic brillant porté sur une épidémie de cupidité, " La Main dans le sac " suggère aussi une thérapie susceptible de remettre sur pied la profession médicale et de restaurer la confiance du public.
Jerome P. Kassirer, 2007
6
Boule et Bill - Sac d'embrouilles
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
7
Cellule Poison – tome 3 – La main dans le sac
Fascinante plongée en enfer, polar incroyablement nerveux et document édifiant, Cellule Poison explore les méandres des réseaux de prostitution contemporains.
Laurent Astier, 2013
8
"Un Sac de Billes". Comment Joseph Joffo voit les ...
Les Nazis décident de la France depuis l’Armistice du 22 juin 1940 , en conséquence les lois raciales entrent pas à pas en vigueur dès le 27. septembre 1940 .
Bastian Naumann, 2007
9
Joseph Joffo - Un Sac de Billes:
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), cours: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft II, 36 sources ...
Bastian Naumann, 2007
10
La Princesse Dans un Sac = Paper Bag Princess
Pas si charmant et bien arrogant, le prince adoré... Franchement, la princesse préfère la liberté! Robert Munsch est l'auteur pour enfants qui vend le plus de livres au pays.
Robert N. Munsch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sac no contexto das seguintes notícias.
1
Fait divers à La Baule. Vol de sac à main
Alors qu'une conductrice ouvrait son coffre de voiture, hier à 15 h 30, à La Baule, un individu qui était à pied s'est emparé de son sac à main et s'est enfui à avec ... «Ouest-France, jul 15»
2
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse. Si le Tour de France cycliste est l'événement sportif du moment, il en est d'autre, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Le marchand de pétrole vide son sac
Le marchand de pétrole vide son sac. Série d'été: vie de nomade (1/5)Première escale avec le cadre d'une grande maison de négoce ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Des accessoires pour vos accessoires : Chloé cède à la tendance …
Fendi a choisi l'été pour présenter son concept "Strap You", un jeu de 9 lanières de sac à main interchangeables. Les pièces bicolores en cuir ... «Le Parisien, jul 15»
5
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Ce sac est conçu pour accueillir un grand nombre de matériels, dont un reflex, quelques objectifs ou un boitier nu supplémentaire, ... «Phototrend, jul 15»
6
Vincent Lavenu a plus d'un tour dans son sac
Contrarié par la méforme de Romain Bardet en début de Tour de France, puis par les blessures de Jean-Christophe Péraud, le manageur de ... «francetv sport, jul 15»
7
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
En puisant dans les archives de la ville d'Amiens ou d'autres documents et en s'appuyant toujours sur un fait réel, Philippe Dubois a ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Un sac "aventure-jeux" pour découvrir le patrimoine tournaisien
Un sac "aventure-jeux" pour découvrir le patrimoine tournaisien ... Un nouveau produit touristique voit le jour à Tournai: le sac «aventure-jeux» ... «l'avenir.net, jul 15»
9
La main dans le sac de… Sweet !
À force de mettre des choses lourdes dedans, les anses de mon précédent sac me lâchaient complètement et menaçaient de se casser. J'en ai ... «madmoiZelle.com, jul 15»
10
Un nourrisson mort dans un sac-poubelle
Le corps d'un nourrisson a été retrouvé, lundi matin, dans un sac-poubelle, rue Victor-Hugo, à Baugé-en-Anjou (Maine-et-Loire). Une autopsie ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z