Baixe o aplicativo
educalingo
wormacja

Significado de "wormacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WORMACJA EM POLONÊS

wormacja


O QUE SIGNIFICA WORMACJA EM POLONÊS

worms

Wormatz é uma cidade na parte ocidental do estado da Renânia-Palatinado, no oeste da Alemanha. Porto do Reno. Uma das cidades alemãs mais antigas. 31 de dezembro de 2011 era 81,977 habitantes em uma área de 108,77 km². O nome da cidade tem raízes celtas - Borbetomagus significa "assentamento nas zonas húmidas". Desde o século VI, o nome latino Wormatia foi adotado. Na época romana, o nome da aldeia era Civitas Vangionum. A égua era um dos lugares da Canção de Nibelung. A cidade tem 13 "municípios" em torno do centro da cidade.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WORMACJA

afirmacja · aklamacja · amalgamacja · animacja · antyinformacja · aproksymacja · autoafirmacja · autokolimacja · automacja · biofarmacja · dalmacja · decymacja · deflegmacja · deformacja · deklamacja · deskwamacja · dezarmacja · dezinformacja · dyfamacja · dyplomacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WORMACJA

workownia · workownica · workownik · workowy · workuta · world in arms · world music · world trade center · world wide web · worm · wormacki · worobiow · woroneski · woronez · woronicz · worowina · wortal · wortycyzm · wory · worywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WORMACJA

ekshumacja · eksklamacja · estymacja · farmacja · fitofarmacja · formacja · informacja · inhumacja · kolimacja · komprymacja · konfirmacja · konformacja · konsumacja · kontrreformacja · kontumacja · kremacja · legitymacja · melodeklamacja · preformacja · prereformacja

Sinônimos e antônimos de wormacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WORMACJA»

wormacja ·

Tradutor on-line com a tradução de wormacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WORMACJA

Conheça a tradução de wormacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wormacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wormacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蠕虫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lombrices
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Worms
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глисты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

worms
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রিমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Worms
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Würmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォルムス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cacing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giun
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புழுக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्म्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Worms
65 milhões de falantes
pl

polonês

wormacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глисти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viermi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώληκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wurms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wormacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORMACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wormacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wormacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wormacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WORMACJA»

Descubra o uso de wormacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wormacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedola Nibelungów
Kiedy już upłynęło dziewięć dni podróży, Rzecze Hagen: «Słuchajcie, nie wypada dłużej Zwlekać, lecz uwiadomić Wormacji mieszkańce. Już w Burgundii powinni być wasi posłańce». A król Gunter zawoła: «Dobrze on powiada! Ale nam do ...
Autor nieznany, 2016
2
Rabin Markus Jastrow i jego wizja reformy judaizmu: studium z ...
Rozdział V Wormacja Wormacja była gminą z wielkimi tradycjami, można nawet powiedzieć, że jest to matka wszystkich gmin aszkenazyjskich i rytuału aszkenazyjskiego zawartego w Machzor Worms1. Za czasów Jastrowa Wormacja liczyła ...
Michał Galas, 2007
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
WJAZD LUTRA DO WORMACJI, 1521 r. R. Siegard, Die Rede Martin Luthers von dem Reichstag in Worms. Dzień, który miał podzielić katolicką Europę i rozpocząć reformację. Fot. Stadtarchiv, Wormacja 43. SEN O IMPERIUM. El Greco (ok.
Norman Davies, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
w Wormacji (Worms) nad Renem –w prastarym Civitas Vangionum. Burgundów –zwanych „Nibelungami” odimieniaich dawnego wodza – sprowadzono jako wojska pomocnicze na granicę cesarstwa.W latach 435–436posłano ich doboju ...
Norman Davies, 2012
5
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 195
Wormacja 1 czerwca. Zgromadzenie protestan tów, na którem reprezentowane było 20000 cudzoziemców, mianowicie z Francji i Austrji, jednogłośnie uchwaliło proponowany wniosek co do odrzucenia zachęty w liście papieża do przejścia ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
6
Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku - Strona 157
odnajdujemy w Wormacji zwrot ]T» ims127, apotem]-fS7 pa H0B3128, ]1V pa inDE?3129 i wiele innych. Najpopularniejszą formą były słowa ]"TS7 p3 1E?D3 m3n130 oraz ich skrót S7"33n131, który często łączył się z innymi formułami ...
Marcin Wodziński, 1996
7
Kultura - Wydania 147-152 - Strona 123
Z innych miast ówczesnej prowincji rzymskiej najwcześniej pierwszych Żydów ujrzały zdaje się Trewir (Trier), Wormacja (Worms) Moguncja (Mainz) Ratyzbona (Regensburg), a później w drugim tysiącleciu Akwizgran (Aachen), Duerren, ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Legenda Europy - Strona 116
Wormacja jest osią spraw niezwiązanych ze sobą, odnoszących się do różnych narodów i różnych czasów. Była kiedyś największym skupiskiem Żydów w Niemczech, zwanym nawet „małą Jerozolimą". Klęski, których doznała, nie były wiele ...
Piotr Kuncewicz, 2005
9
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
1082), katedrę w Wormacji (dekoracja północnej ściany prezbiterium, ok. poł. XII w.), kościół klasztorny w Maria Laach, a przede wszystkim wschodnią część katedry mogunckiej (pocz. XII w.). Opierając się na porównaniu rzeźb z kościoła S.
Rafał Quirini-Popławski, 2006
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Święte Miejsce Sanktuarium Rzymian królewski zamek Nibelungów rezydencjacesarska Karola Wielkiego dwór księciabiskupa Wormacji zniszczonyprzez Francuzów w latach1689 i 1754 ponad sto Sejmów Cesarskich i Książęcych tu ...
Norman Davies, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORMACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wormacja no contexto das seguintes notícias.
1
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Vaduz, Vancouver, Wadowice, Walencja, Wambierzyce, Warszawa, Wąchock, Wejherowo, Wenecja, Westminster, Wiedeń, Wilno, Włocławek, Wormacja, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 14»
2
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Tam obok Civitas Vangionum, czyli dzisiejsza Wormacja. Tu, jak się podnosi, nazwa miasta ma korzenie celtyckie - Borbetomagus oznacza "osadę na terenie ... «VaGla.pl, mar 14»
3
Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego
Znalazły się tam takie miasta jak: Moguncja, Wormacja i Frankfurt. Karolowi Łysemu przydzielono tereny na zachód od linii Mozy, Skaldy, Saony i Rodanu. «Histmag.org, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wormacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wormacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT