Baixe o aplicativo
educalingo
wreszcie

Significado de "wreszcie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WRESZCIE EM POLONÊS

wreszcie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WRESZCIE

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · nareszcie · niezamezcie · zamezcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WRESZCIE

wreczny · wreczyc · wreczyca wielka · wreczyciel · wreczycki · wrednie · wredny · wreg · wrega · wregowac · wregowanie · wregownia · wregownik · wregowy · wremiennik · wrestling · wreszcie by · wreznica · wreznik · wrezyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WRESZCIE

bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brdyujscie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie · bufiascie · bujniecie · burkniecie · bycie · bzykniecie

Sinônimos e antônimos de wreszcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WRESZCIE»

wreszcie ·

Tradutor on-line com a tradução de wreszcie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WRESZCIE

Conheça a tradução de wreszcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wreszcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wreszcie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

finalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخيرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в конце концов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

finalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশেষে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schließlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最終的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최종적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pungkasanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nihayet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infine
65 milhões de falantes
pl

polonês

wreszcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрештою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în cele din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteindelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wreszcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WRESZCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wreszcie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wreszcie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wreszcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WRESZCIE»

Descubra o uso de wreszcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wreszcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
Katarzyna Miller. K A T A R Z Y N A M I L L E R ABYC KOBIETĄ I WRESZCIE ZWARIOWAĆ Katarzyna Miller BYĆ KOBIETĄ I WRESZCIE ZWARIOWAĆ "ąb. Front Cover.
Katarzyna Miller, 2014
2
(Kiedyż wreszcie, rzuciwszy wszystkie zbędne troski...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jean Moras
3
K jak Klara 3 - Pocałuj mnie wreszcie!
Klara i jej przyjaciółki grają w „prawda, wyzwanie, procent" w sali poduszkowej, razem z chłopakami.
Line Kyed Knudsen, 2018
4
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Świadome otrzymywanie to lekki, zabawny i niezwykle praktyczny poradnik.
Melody Fletcher, 2017
5
Wybór Anny
siebie. – Czy coś się wydarzyło? – spytał ostrożnie. – Tak. Sądzę, że tak. Dziecko leżało w starej marynarce. Dziwny zapach zdążył wypełnić cały pokój. Z. przyglądał się z najwyższym zdumieniem. – Co to jest? – spytał wreszcie. – Niemowlę.
Maria Nurowska, 2010
6
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 99
tekstów wpisywać brakujące słowa, zadawano mi szokujące pytania dotyczące moich rodziców i krewnych; wreszcie kazano mi się rozebrać do naga i uznano za niezdolnego do nauki w szkole typu humanistycznego. (Hłas., 9) Czując się ...
Maciej Grochowski, 1997
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 868
Wreszcie,. wielkiém. jest. także. zastósowanie. drzewa. w. rękodziełach. i. w. gospodarstwie. Jako odmiany z wpływu gleby i podniebia wynikłe, wspomnieć wypada: «. B. płaczącą (B. a. pendula RoTH.) z gałęziami bardzo długiemi, cienkiemi i ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
8
Piłka, goździki i <3 - Strona 68
Przesłuchana „na okoliczność” jej najlepsza przyjaciółka, „Piwko”, plątała się w wyjaśnieniach jej nieobecności, podając coraz to inny jej powód. Wreszcie po kilku sms-ach, na które nie było odpowiedzi i kilkunastu próbach dodzwonienia się, ...
Bogusław Zalcman, 2009
9
Proces:
KUPIEC BLOCK K. WYPOWIADA ADWOKATOWI Wreszcie K. zdecydował się jednak odebrać adwokatowi pełnomocnictwo. Wprawdzie wątpliwości, czy takie postępowanie było słuszne, nie udało mu się całkiem w sobie rozwiać, ale ...
Franz Kafka, 1970
10
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Wreszcie. dotarli9my. do. przedmie9ć. Los. Angeles. Trudno tu zresztą mówić o przedmie9ciach, bo Los Angeles jest ca e jednym wielkim przedmie9ciem. Skada się z wielu miast, których granice widać tylko na tablicach, a z góry wygląda to ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WRESZCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wreszcie no contexto das seguintes notícias.
1
I liga: Olimpia wreszcie zapunktowała
Agresywna gra na swojej połowie, mądre przetrzymywanie piłki, wreszcie wybijanie rywali z rytmu przyniosły ekipie Skowronka pierwszy od sześciu kolejek ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
Jagiellonia wreszcie się przełamała, ale tylko połowicznie
Jagiellonia nie przegrała wreszcie meczu - to dobra wiadomość dla kibiców z Białegostoku. Gorsza jest taka, że choć w Bielsku-Białej była stroną dominującą i ... «Sport TVN24, nov 15»
3
Robert Radwański żartuje: Maria Szarapowa pomogła? Wreszcie
Wreszcie Rosjanie zrobili coś dla Polaków - żartuje w rozmowie z "Super Expressem" Robert Radwański. Dzięki pomocy Marii Szarapowej, która bez straty seta ... «SE.pl, out 15»
4
Przewozy Regionalne wreszcie na prostej?
Przewozy Regionalne dostały zastrzyk gotówki od państwa i wreszcie pozbyły się długów. Ale teraz przewoźnik wypycha z rynku konkurencję, co może ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
Wreszcie powstaną śluzy rowerowe. Cyklista ustawi się przed …
Wreszcie cykliści doczekają się pierwszych w Warszawie śluz rowerowych. Na początek pojawią się na Świętokrzyskiej. Znacznie ułatwią skręcanie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Kutz przestanie psuć powietrze. Przyjaciel Palikota zmywa się …
Nic dziwnego także, że Kutz wspierać zaczął paskudną awanturkę polityczną zwaną Ruchem Autonomii Śląska. Przyjaciel Palikota zmywa się wreszcie. Będzie ... «wPolityce.pl, out 15»
7
Maciej Dobrowolski, kibic Legii, wreszcie wychodzi z aresztu
Dziś, Sąd Apelacyjny w Warszawie, wreszcie zmienił zdanie, uwzględniając zażalenie złożone przez obrońców. Podkreślał m.in. to, że Dobrowolski do tej pory ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Wilanów i Ursynów czekały latami. Wreszcie dokończą Nowokabacką
Dobra informacja dla mieszkańców Ursynowa i Wilanowa. Wygląda na to, że dzielnice wreszcie doczekają się wygodnego połączenia drogowego. Właśnie ... «TVN Warszawa, set 15»
9
Ewa Kopacz wreszcie powiedziała, o co chodzi jej partii w kampanii …
Ewa Kopacz wreszcie powiedziała, o co chodzi jej partii w kampanii, ale czy wyborcy to kupią? Z Polską jest już dobrze, czas na Polaków – taki był przekaz ... «Polityka, set 15»
10
Przeciągany konkurs ministerstwa zdrowia. Wreszcie może …
Nie dostała żadnej odpowiedzi, więc 22 kwietnia wysłała do wiceministra jeszcze jeden list, tym razem z wezwaniem, by powołał wreszcie prof. Wysockiego na ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wreszcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wreszcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT