Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wreszcie by" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WRESZCIE BY EM POLONÊS

wreszcie by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WRESZCIE BY


ale by
ale by
chetnie by
chetnie by
czyjze by
czyjze by
gdzie by
gdzie by
ile by
ile by
jakichze by
jakichze by
jakiejze by
jakiejze by
jakimze by
jakimze by
jedynie by
jedynie by
jejze by
jejze by
jeszcze by
jeszcze by
ledwie by
ledwie by
mnie by
mnie by
moze by
moze by
nadaremnie by
nadaremnie by
ode mnie by
ode mnie by
pewnie by
pewnie by
prawie by
prawie by
wprawdzie by
wprawdzie by
zaledwie by
zaledwie by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WRESZCIE BY

wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki
wrednie
wredny
wreg
wrega
wregowac
wregowanie
wregownia
wregownik
wregowy
wremiennik
wrestling
wreszcie
wreznica
wreznik
wrezyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WRESZCIE BY

a by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetniej by
co badz by
co by
nie zawsze by
niewiele by
o ile by
o tyle by
po ile by
skadze by
tyle by
w pore by
wiele by
wkrotce by
zapewne by
zawsze by
ze by

Sinônimos e antônimos de wreszcie by no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WRESZCIE BY»

Tradutor on-line com a tradução de wreszcie by em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WRESZCIE BY

Conheça a tradução de wreszcie by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wreszcie by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wreszcie by» em polonês.

Tradutor português - chinês

最后,为了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por último, para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finally, to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में, करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأخيرا ، ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наконец, в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finalmente , a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশেষে থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Enfin, pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließlich, um
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後に、へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasanipun kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuối cùng, để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Infine , per
65 milhões de falantes

polonês

wreszcie by
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарешті, в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În cele din urmă , să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τέλος, για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ten slotte, om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slutligen, för att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til slutt , for å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wreszcie by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WRESZCIE BY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wreszcie by» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wreszcie by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WRESZCIE BY»

Descubra o uso de wreszcie by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wreszcie by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...
Urząd Kanclerski chciał, by był to proces interaktywny, by obserwacje ewaluatorów były na bieżąco używane w programie, by mieć ciągłość śledzenia rekomendacji, a wreszcieby rozbudzić tym badaniem zainteresowanie partnerów z ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
2
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
jeszcze mógł zrobić, by nasycić swe żądze. By sprawić, że jego zwycięstwo wyda się pełniejsze. W jego umyśle powoli rodził się plan. Mógł zamordować ... Odchrząknął wreszcie, by przemówić. Natychmiast przyprowadzić do mnie dziesięć ...
Morgan Rice, 2015
3
Szyderstwo i przemoc
Łysy nauczyciel dotknięty krótkowzrocznością – było to aż nadto, by zaskarbił sobie zaufanie niepiśmiennej ludności, ... Po latach spędzonych w zakurzonych biurach jakiegoś ministerstwa znalazł wreszcie zawód najlepiej odpowiadający ...
Albert Cossery, 2013
4
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Duncan jednak nie robił sobie nadziei: wiedział, że cokolwiek by to nie było, jego i tak wkrótce poślą go na szafot. Zresztą tego właśnie ... Nie odpowiedział wreszcie po długiej, ciężkiej ciszy To ty odebrałeś im wszystko. Ja tylko zaufałem ...
Morgan Rice, 2015
5
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 360
Sławił przeszłość, by wystawić jej godny pomnik, by przypominać współczesnym, co stanowi rzeczywisty fundament polskości, a wreszcie, by w obserwowanym procesie postępującej dezintegracji ratować z narodowej tożsamości, co tylko ...
Iwona Węgrzyn, 2012
6
Damy złotego wieku
by. a bardzo zakochana wJanie Wawrzy"cu Pappacodzie, szlachcicu neapolita"skim, swoim dworzaninie,. Podobne opinie ... z Polski, on wreszcie by jej reprezentantem w dyskusjach nad udzieleniem olbrzymiego kredytu królowi Hiszpanii.
Kamil Janicki, 2014
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
By siç ustalié jako indywidualnoác, rzucai on na wsze strony promienie ponure i zapalal wszystkie sily mrocznej na- tury. ... z tych aniolów wreszcie, by ustalié swa indywidualnoáé, zeárodkowywal siç poza obrçbem dzialania powszechnego, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Łzy diabła:
Saaz zmusił się wreszcie, by spojrzeć na Znajdę. Na jego pobladłej twarzy kłębiły się, teraz nagle wyraźne, siateczki zmarszczek. – Cień wciąż ma nadzieję, że Sanama zgodzi się za niego wyjść. Twoje ostatnie sukcesy mocno podbudowały ...
Magdalena Kozak, 2015
9
Marzenie Celta
niemiecki kategorycznie odmawia wys ania oficerów, by doradzali rewolucjonistom. Zgodzi się natomiast na wysanie broni i ... Dowództwo zgodzi o się wreszcie, by Casement i Monteith wyjechali do Irlandii. Pop yną na pok adzie okrętu ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Ogniem i mieczem:
Gdy zaś podobne słowa dochodziły do uszu pana Zagłoby, starał się tylko o to, by jeszcze większą sierdzistością ... tu i owdzie promocji poszukać, po dworach pańskich jadać i pijać, i wreszcie, by po żniwach stolicy i jej rozkoszy zażyć.
Henryk Sienkiewicz, 2017

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WRESZCIE BY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wreszcie by no contexto das seguintes notícias.
1
Flagowy Lexus pojedzie na wodór?
... udoskonalić swoją technologię, by była jak najbardziej efektywna, by mogła być wykorzystywana w różnych modelach i wreszcie by kosztowała mniej. «Money.pl, out 15»
2
Aplikacja prawnicza nie gwarantuje życiowego sukcesu
Wreszcie by poprawić sobie nastrój, przed, w czasie lub po modlitwie, z wyższością przyjąć do siebie „w dobrych ... Przestańcie się wreszcie kompromitować. «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Przez pół Polski w intencji trzeźwości
By nie ulegali sugestiom złego ducha, który chce utwierdzić w człowieku obraz Boga surowego, karzącego i zasiać wątpliwość w Boże miłosierdzie. Wreszcie by ... «Gość Warszawski, jul 15»
4
Wrocławski Rynek rozkopany. Trwa wymiana kostki (FILM, ZDJĘCIA)
Kto przypilnuje wreszcie by kostka została położona równo, bo już zaczynają robić się dziury.Dutkiewicz kolejny raz już ze swoimi matołami wydaje nasze ... «Gazeta Wrocławska, jan 15»
5
Propozycje rządowe - realne zmiany czy populistyczne obietnice …
A może zamiast dawania ulg należałoby je zabrać, bo to wreszcie by był impuls i konieczność podjęcia pracy. Teraz rozwiń. Tyle osób ocenia komentarz ... «TVN24, ago 14»
6
Klarman: Polskie kobiety - zaradne, pracowite i zakręcone
"Szukałam takich osób, które wreszcie by powiedziały o zjawiskach, o których do tej pory nie mówiliśmy. O jakiś patologiach społecznych, o jakiś nietypowych ... «rmf24.pl, set 12»
7
Arłukowicz kontra Napieralski
By wreszcie wygrać z Napieralskim. ... polityk SLD - bo może wreszcie by zrozumiał, że taktyka ''dziel i rządź'' nie jest tak skuteczna, jak mu się dotąd wydawało. «Gazeta Wyborcza, set 11»
8
Kto słucha nie błądzi, czyli Płytowy Trybunał Dwójki
Raz w miesiącu, dokładnie w pierwszą niedzielę, spotykamy się o godz. 14.00 by słuchać w ciemno. Słuchać, porównywać, dyskutować i wreszcie by ... «Polskie Radio, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wreszcie by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wreszcie-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż