Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wspornik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSPORNIK EM POLONÊS

wspornik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WSPORNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wspornik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wspornik

apoio

Wspornik

Bracket - um elemento arquitetônico que serve de suporte. O objetivo é apoiar o elemento projetado de frente para a parede dentro ou fora do prédio. Os suportes eram feitos de tijolos ou pedras, raramente de madeira, eram ricamente decorados e perfilados. Devido às grandes capacidades arquitectónicas e plásticas, os mais característicos são os apoios românicos e góticos. Os suportes também são usados ​​fora da arquitetura, em construções mecânicas - em máquinas, veículos, etc. Em todos os lugares, eles têm uma tarefa semelhante e aparência similar às de aplicações arquitetônicas. O tipo específico de suporte típico da arquitetura do Extremo Oriente é o dougong. Wspornik – element architektoniczny pełniący funkcję podpierającą. Jego zadaniem jest podtrzymanie elementu wystającego przed lico ściany wewnątrz lub na zewnątrz budynku. Wsporniki wykonywano z cegły lub kamienia, rzadziej z drewna, były bogato dekorowane i profilowane. Ze względu na duże możliwości architektoniczno-plastyczne najbardziej charakterystyczne są wsporniki romańskie i gotyckie. Wsporniki stosuje się także poza architekturą, w konstrukcjach mechanicznych – w maszynach, pojazdach itp. Wszędzie tam mają podobne zadanie i podobny wygląd, jak w zastosowaniach architektonicznych. Specyficznym rodzajem wspornika, typowym dla architektury Dalekiego Wschodu, jest dougong.

Clique para ver a definição original de «wspornik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSPORNIK


bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
chutornik
chutornik
czerwonoskornik
czerwonoskornik
czwornik
czwornik
dwornik
dwornik
dziewieciornik
dziewieciornik
fotoopornik
fotoopornik
futornik
futornik
gornik
gornik
inzynier gornik
inzynier gornik
komornik
komornik
kornik
kornik
nadgornik
nadgornik
nagornik
nagornik
napornik
napornik
nieszpornik
nieszpornik
nornik
nornik
obornik
obornik
odbiornik
odbiornik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSPORNIK

wspominkowy
wspomionac
wspomnac
wspomniec
wspomnienie
wspomnienie posmiertne
wspomnieniowosc
wspomnieniowy
wspomoc
wspomoc sie
wspomoga
wspomozenie
wspomozyciel
wspomozycielka
wspor
wspora
wsporczy
wsporka
wspornica
wspornikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSPORNIK

olbornik
opornik
pieciornik
piornik
podzbiornik
pomornik
propornik
przetwornik
przybornik
radioodbiornik
retencyjny zbiornik
skornik
spornik
teleodbiornik
topornik
twornik
upiornik
watornik
wegornik
wieczornik

Sinônimos e antônimos de wspornik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSPORNIK»

Tradutor on-line com a tradução de wspornik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSPORNIK

Conheça a tradução de wspornik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wspornik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wspornik» em polonês.

Tradutor português - chinês

托架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bracket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кронштейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

support
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브래킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu ngoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supporto
65 milhões de falantes

polonês

wspornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кронштейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paranteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bracket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wspornik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSPORNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wspornik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wspornik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSPORNIK»

Descubra o uso de wspornik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wspornik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kościół klasztorny Wniebowzie̜cia NMP w Lubia̜żu: historia, stan ...
Rzeźby wsporników sklepienia Nazwa, temat, lokalizacja: A. przęsło południowe - 1. głowa mężczyzny; 2. liść siedmiopalczasty; 3. głowa niewiasty w chuście i podwijce; 4. stwór hybrydyczny (ze skrzydłami, jedną parą nóg zakończonych ...
Andrzej Kozieł, 2010
2
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 86
na nich wsporniki i celownik. Następnie przeprowadzano kolimację celownika (zgrywano go z przewodem lufy), po czym punkty montażowe lutowano i przykręcano śrubami. Karabin umieszczano na specjalnej kołysce i przeprowadzano ...
Martin Pegler, 2008
3
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 61-65 - Strona 70
Koncepcja stanowiska badawczego W skład stoiska wchodzą trzy zasadnicze części: — Wspornik śruby zanurzony w przestrzeni pomiarowej, współosiowo z wałem tunelu kawitacyjnego, mieszczący w sobie poziomą część wału ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1973
4
Sztuka około 1400: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki ...
Na wsporniku 41 (il. 20) anioł ubrany w trudną do identyfikacji czapkę, zbliżoną do wczesnych form mitry60, ale bardziej do tiary w kształcie dwunastowiecznym61, demonstruje prawą ręką trzy gwoździe. Mimo uszkodzenia wspornika 43 (il.
Teresa Hrankowska, ‎Antoni Romuald Chodyński, 1996
5
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Sprawdzić warunek nośności spoin pachwinowych w połączeniu teowym wspornika ze słupem (rys. 8-11). Wspornik z blachy St3S o grubości t =10mm i wysokości h = 200 mm jest obciążony siłą pionową P =80kN w odległości e = 160 mm od ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
6
Między formą a znaczeniem: studia z ikonografii, architektury i ...
11, 12), jednak najdobitniejszym przykładem jest posiadający trzy ręce lewy anioł na wsporniku 3, który jedną ze swych lewych rąk podtrzymuje właściwy wspornik sklepienny. Wszystkie pojedyncze figury aniołów wypełniające w całości nawę ...
Andrzej Grzybkowski, 1997
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
... od warunków jego podparcia, zgodnie ze wzorem leff = ln + an1 + an2 (2-1) w którym: ln — rozpiêtoœæ w œwietle podpór lub wysiêg wspornika, an1 i an2 — wartoœci okreœlane na podstawie rys. 2-1. W obliczeniach dotycz1cych ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
8
Imperium złota
Eddie rozpaczliwie wymachiwał rękami, ZSuwając się z pływaka... Zahaczył Stopą 0 Ostatni Wspornik łączący pływak z dolną częścią kadłuba. Wykorzystał ten niepewny punkt podparcia, aby podciągnąć się do pozycji siedzącej. Dźwig nadal ...
Andy McDermott, 2014
9
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Niżej omówiono prostą w zastosowaniu metodę wsporników prostokątnych. W metodzie tej oblicza się momenty zginające w przekrojach przechodzących przez krawędź słupa (rys. 2-34a), a w wypadku stóp schodkowych również przez ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
10
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
porników żeber sklepienia chóru głównego zróżnicowanych jest swym wolumenem w zależności od umiejscowienia, na zasadzie podobnej jak w nawach bocznych. Porównanie ich między sobą przekonuje, że powstały w ...
Mieczysław Zlat, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSPORNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wspornik no contexto das seguintes notícias.
1
Akcja serwisowa rowerów Cannondale wyposażonych we wsporniki
Firma Cycling Sports Group, właściciel marki Cannondale, wzywa na kontrolę serwisową wszystkie rowery wyposażone we wspornik OPI ze zintegrowaną rurą ... «BikeBoard.pl, out 15»
2
Airbus rozpoczął produkcję części do A330neo
Obróbka pierwszego wspornika silnika rozpoczęła się latem w zakładach Airbusa w Saint-Eloi (Tuluza). Natomiast zakłady w Nantes zajęły się produkcją ... «Pasazer.com, set 15»
3
Układ doskonały, czyli montaż płyt tarasowych „na sucho” i na …
„Sposób ten zakłada wykorzystanie specjalnych wsporników, które ustawia się na stabilnym podłożu, a następnie na nich kładzione są płyty. Do wykonania ... «BiuroPrasowe.pl, ago 15»
4
231 czy 237 metrów, czyli jak duży jest PKiN?
Wszystko przez montaż wspornika antenowego. Iglica musiała zostać podniesiona – wyjaśnia Ewelina Dudziak-Stalęga, rzecznik PKiN. I przypomina, że prace ... «TVN Warszawa, jul 15»
5
Przebudowa Trasy AK: drogowcy zwężą Jagiellońską
Ostatni z 208 stalowych wsporników został we wtorek po godzinie 15 zamontowany na moście... WIĘCEJ ». Wyłączony z ruchu będzie dokładnie lewy pas ... «TVN Warszawa, mai 15»
6
Fragment mostu Grota za najlepsze zdjęcie. Rusza konkurs
Ostatni z 208 stalowych wsporników został we wtorek po godzinie 15 zamontowany na moście... WIĘCEJ ». Fragmentem mostu nagrodzeni zostaną autorzy ... «TVN Warszawa, abr 15»
7
Warszawa: Metrostav zakończył poszerzanie mostu Grota …
Ostatni wspornik na moście Grota-Roweckiego w Warszawie został już zamontowany. Był to ostatni element konstrukcji poszerzającej. Teraz przeprawa ... «Transport Publiczny, mar 15»
8
Ostatni wspornik przyspawany. Most Grota najszerszy w Polsce
Ważyły od 9 do 15 ton. Pierwszy zamontowano rok temu. Ostatni z 208 stalowych wsporników został we wtorek po godzinie 15 zamontowany na moście ... «TVN Warszawa, mar 15»
9
Oto zestaw dla prawdziwych entuzjastów
Kolejne elementy zestawu GV-N980X3WA-4GD to mostek SLI z podświetlanym logo Gigabyte, wspornik dla kart graficznych, specjalne klamry pozwalające na ... «CHIP, dez 14»
10
TYLKO U NAS Miller: Palikot jest w Sejmie wspornikiem Platformy
Twój Ruch zlokalizował się jako wspornik, pomocnik Platformy Obywatelskiej – podkreślił. – W Sejmie się mówi, że Janusz Palikot dyskretnie przez długi czas ... «TVP, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wspornik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wspornik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż