Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supporto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPORTO EM ITALIANO

sup · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supporto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPORTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supporto no dicionário italiano

A primeira definição de suporte no dicionário é uma base ou estrutura adequada para suportar ou apoiar algo: o s. madeira de uma pintura. Outra definição de apoio é o apoio moral, econômico ou operacional: sempre foi capaz de contar com o s. de seus amigos; sem o s. uma conta bancária sólida nunca teria conseguido; use suporte externo na realização de um trabalho. O suporte também é fita ou filme em que as emulsões magnéticas e fotográficas são colocadas.

La prima definizione di supporto nel dizionario è basamento o struttura idonea a tenere sollevato o a sostenere qualcosa: il s. ligneo di una pittura. Altra definizione di supporto è sostegno morale, economico o operativo: ha sempre potuto contare sul s. dei suoi amici; senza il s. di un solido conto in banca non ce l'avrebbe mai fatta; valersi di supporti esterni nella realizzazione di un'opera. Supporto è anche nastro o pellicola sui quali vengono stese le emulsioni magnetiche e fotografiche.


Clique para ver a definição original de «supporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
trasporto
tra·spor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPORTO

supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinônimos e antônimos de supporto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPPORTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «supporto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de supporto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPORTO»

supporto anima appoggio armatura asta basamento base braccio chassis conforto consistenza credito fondamenta fulcro fusto gamba incastellatura intelaiatura montatura ossatura perno piantana piede ponte supporto tecnico microsoft problemi principali office termina data aprile ulteriori informazioni aggiornamento skype windows desktop guida sfoglia cerca servono alternativa chiedi assistenza forum agli addetti nostro avast support customer technical domanda suggerimento visita leggere nostre partecipare alle discussioni inviare ticket relativo risorse clienti oracle essere più efficienti ottenere vantaggio competitivo aziendale pluripremiato grado innovazione senza uguali canon italia selezionare scheda casa lavoro seguito individuare contenuti prodotto generale forumfree blogfree forumcommunity help centro abusi guide script creation blog sophos video visitate indice degli articoli

Tradutor on-line com a tradução de supporto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPORTO

Conheça a tradução de supporto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supporto» em italiano.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstützung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

italiano

supporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supporto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPORTO»

O termo «supporto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supporto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supporto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supporto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supporto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supporto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supporto

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPPORTO»

Citações e frases célebres com a palavra supporto.
1
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
2
Ruud Gullit
Per affermarsi nel calcio, il carattere e il talento contano entrambi allo stesso modo. Devono compensarsi a vicenda. Senza il carattere uno non crea il proprio talento e il talento deve sempre avere come supporto il carattere.
3
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
4
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
5
Gino Roncaglia
Il supporto del testo, quella che chiameremo ‘interfaccia di lettura’, ha un ruolo centrale nell’evoluzione dei modi e delle forme della lettura.
6
Slavoj Žižek
La fantasia che serve come supporto all'immagine del Comunista Stalinista è quindi esattamente la stessa della fantasia che è al lavoro nei cartoni di Tom e Jerry.
7
Marchese de Sade
Le religioni sono il supporto del dispotismo.
8
Daniel Goleman
In un leader la gente cerca anche un contatto che implichi supporto emotivo, in una parola, cerca empatia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPORTO»

Descubra o uso de supporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dislessia e università. Esperienze e interventi di supporto
In conclusione, iservizi di supporto per studenti con dislessia sono sicuramente più affini alle attività svolte dai servizi di tutorato che a quelle svolte dai servizi disabilità. Riguardano, infatti, il supporto didattico, l'utilizzo di tempi aggiuntivi nelle ...
Elisabetta Genovese , Enrico Ghidoni , Giacomo Guaraldi , Giacomo Stella (a cura di), 2010
2
Separazione, divorzio e affidamento. Linee guida per la ...
Linee guida per la tutela e il supporto dei figli nella famiglia divisa Biscione, Pingitore. In una ricerca, Guttentag et al. (2006), parte da quattro componenti correlate a uno stile parentale comprensivo e “responsivo” quali: • la capacità di ...
Biscione, Pingitore, 2013
3
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
Per alcuni, si tratta della scrittura, per altri è il disegno, per altri ancora possono essere delle marionette o delle figure in miniatura con cui giocare in una vasca di sabbia. Quindi, molti degli esercizi che troverete qui offrono un supporto per un ...
Margot Sunderland, 2004
4
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
Perciò molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo, immaginativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente raccontando le sue storie. Per evitare ...
Margot Sunderland, 2005
5
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
6. Alberi. di. supporto. e. arborescenze. Si consideri una compagnia telefonica che vuole affittare un sottoinsieme dei suoi esistenti, ognuno dei quali connette due città. I cavi affittati dovrebbero essere sufficienti a connettere tutte le città e ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
6
Aiutare i bambini... a esprimere le emozioni. Attività ...
Perciò, molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente, raccontando le sue storie. Per evitare di porre al ...
Margot Sunderland, 2005
7
Aiutare i bambini... pieni di rabbia o odio. Attività ...
Alla base di tanta iperattività ed aggressività dei bambini ci sono spesso eventi traumatici; in tal caso, la rabbia del bimbo è una forma di difesa, in quanto gli evita di sentirsi ferito o triste. È quindi necessario comprendere il ...
Margot Sunderland, 2005
8
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
Bene, proprio in questi giorni mi sono interessata dell'identificazione delle fasi di supporto e di integrazione dei progressi fatti in Terapia. Abbiamo prestato attenzione al supporto, ma ci sono anche delle fasi di sviluppo ed incremento nella ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
9
Windows XP SP2
di. file. lunghi. Le versioni più moderne di Windows forniscono supporto ai nomi di file lunghi, i quali consentono di trovare ciò di cui avete necessità più rapidamente senza farvi perdere troppo tempo nel cercare nomi brevi adatti al vostro file.
John P. Mueller, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questo effetto si preparano dei piccoli galletti di rame che si guerniscono d' avorio, e se ne inseriscono due nei due piccoli fori praticati nel supporto, lasciando alle punte d'avorio la giusta dimen» sione che loro può occorrere per opporsi al ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supporto no contexto das seguintes notícias.
1
EUR/USD: il primo supporto di volume è posto a 1.0951
Da un punto di vista tecnico, valuteremo i livelli delle precedenti rotture (probabili resistenze), e il livello di supporto strategico posto a 1.0881. «Trend-online.com, jul 15»
2
Ubuntu 14.10 dice addio al supporto ufficiale
Una sorte per molti versi “dovuta” quella di Ubuntu 14.10, che non essendo una release con supporto a lungo termine (o LTS) avrebbe avuto ... «oneBlog, jul 15»
3
RCS MediaGroup scivola al test del primo supporto
RCS MediaGroup durante la scorsa ottava ha perso terreno andando a testare, a 1,085 euro, il 38,2% di quanto guadagnato con il rally della parte centrale di ... «Trend-online.com, jul 15»
4
“La libertà è la nostra 'Fortezza'” è l'iniziativa a supporto della …
La libertà è la nostra “Fortezza”. È questo il nome dell'iniziativa che domani, martedì 28 luglio alle 21, si svolgerà in Piazza Bambine e Bambini ... «gonews, jul 15»
5
Cambio euro-dollaro in rialzo verso area 1.11. Focus sul supporto a …
Il cambio euro-dollaro (EURUSD) torna a salire sopra il livello psicologico in area 1.10. Prossime resistenze a 1.1102 e 1.1126 ... «ForexInfo.it, jul 15»
6
Btp future: supporto dinamico a quota 134 punti
Nella seduta di venerdì il Btp future ha compiuto un nuovo allungo e si è spinto fino a quota 135,60. La situazione tecnica rimane costruttiva: ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Daimler, analisi tecnica: quanto resisterà ancora il supporto in area …
E' alta l'importanza del supporto in area 80 del produttore di auto tedesco Daimler. Analisi tecnica con supporti e resistenze. «ForexInfo.it, jul 15»
8
Cooperazione e alimentazione: all'Iraq 1mln di euro a supporto
La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un milione ... «Tribuna Economica, jul 15»
9
Gioia: attivo il servizio di supporto alle persone non autosufficienti
GIOIA TAURO – Supportare gli anziani soli e non autosufficienti per tutto il periodo estivo. E' questa la finalità del servizio istituito dal comune di ... «Inquieto Notizie, jul 15»
10
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
La sfera ad esempio, unico elemento di colorazione non nera oltre gli strati gommati del supporto da smartphone a molla, è metallica, grigia ... «Ridble, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supporto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supporto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z