Baixe o aplicativo
educalingo
wy

Significado de "wy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WY EM POLONÊS

wy


O QUE SIGNIFICA WY EM POLONÊS

Por você

Por formular a segunda pessoa no plural. O majestão plural é usado para formular um retorno. Muitas vezes, em polonês antigo, era usado em cortesia e respeito. Senhor Deputado, você declara com 3 verbos em 3 pessoas, a forma "por você" perdeu a sua importância e tornou-se amada pelos cidadãos comuns quando fez uma forma obrigatória de retorno da decisão na República Popular da Polônia. Atualmente, é usado como uma forma de cortesia em quase todas as línguas eslavas, bem como em algumas línguas não eslavas. Em várias línguas eslavas, os pronomes do pronome: wy, vy, вы, ви; em francês - você. A única exceção é a língua polonesa - hoje a forma "por você" está em polonês em decadência; Ainda existe em áreas rurais, nos sinos e na língua dos partidos comunistas. Anteriormente usado também em retornos parentais em linguagem geral, militar, em troca do cidadão e em outras aplicações.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WY

wxlit · wyabstrahowac · wyabstrahowanie · wyagitowac · wyakcentowac · wyaksamitnic · wyalienowac · wyalienowac sie · wyalienowanie · wyanielic · wyaresztowac · wyargumentowac · wyartykulowac · wyasfaltowac · wyasygnowac · wyatutowac · wyauskultowac · wyawansowac · wybaczac · wybaczac sie

Sinônimos e antônimos de wy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WY»

wy ·

Tradutor on-line com a tradução de wy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WY

Conheça a tradução de wy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなた
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voi
65 milhões de falantes
pl

polonês

wy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wy

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WY»

Descubra o uso de wy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paleoecological Analysis of the Vertebrate Fauna of the Morrison ...
(Continued) State County Locality Name Key References State County Locality Name Key References UT Emery San Rafael - WY Albany Sheep Creek Quarry C McIntosh, 1981 UT Emery Sand Bench Turner & Peterson, 1999 WY Albany ...
John R. Foster, 2003
2
Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe vande Oost-Indische ...
Den 5 dito gunnien de Chin'efen dm en dn une diffen/_hetftheen dotzn wiften dat wy geen [lden hadden/ daer onfe .Cimmerinn dagelhlis mee befig waren om een te manen Wy hadden een haiifieet zenl don't .Sthw Var:nem gelixegeli/ daer af ...
Willem BONTEKOE, 1780
3
Dog Breed Facts for Fun! Book W-Y: A quiz book about Weimaraners, ...
A quiz book about Weimaraners, Welsh Springer Spaniels, Welsh Corgis, Welsh Terriers, West Highland White Terriers, Whippets, and Yorkshire Terriers Wyatt Michaels. Dog Breed Facts for Fun! Book WY By Wyatt Michaels Copyright 2012 ...
Wyatt Michaels, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wy no contexto das seguintes notícias.
1
Ekstraklasa w Sport.pl. Kręcina: "Wy załatwcie mistrza, ja Ligę …
Nikt nie spodziewał się, że na półmetku rundy zasadniczej Ekstraklasy wszystkie najlepsze polskie drużyny będą oglądały plecy Piasta Gliwice. Dla Sport.pl o ... «Sport.pl, nov 15»
2
Wy w kurii donosicie
"Co tam słychać w seminarium? Powiedzieli wom już, że Boga ni ma?" - pytał młodego kleryka ks. Antosz. Wspominamy największych kawalarzy wśród śląskich ... «Gość Katowicki, nov 15»
3
Piotrowska, co wy tam palicie?! MSW: „Nie są prawdziwe informacje …
Resort spraw wewnętrznych zaprzecza informacjom, że minister Teresa Piotrowska wydała dyspozycję tzw. brakowania dokumentów związanych z tragedią ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Sławomir Jastrzębowski: Czy wy, PiS-owcy, potraficie to zrobić …
Wiązałem z wami, jak miliony Polaków, wielkie nadzieje. Dostaliście Polskę w ręce i nie dość, że zadłużyliście ją na prawie bilion, to patrzyliście na nią jak na ... «SE.pl, out 15»
5
Ponad 2 tys. prac w konkursie "Wy
Ponad 2 tys. prac napłynęło ze szkół na konkurs "Wy(ko)miksuj się z dopalaczy" dotyczący szkodliwości tych produktów. Oznacza to, że ponad 2 tys. klas ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
PO do PiS: my chcemy zmieniać Polskę, a wy Polaków
Rzeczywiście, kandydatką na premiera ze strony PiS jest Beata Szydło, ale nikt nie ma wątpliwości, że prezesem jest Jarosław Kaczyński i on jednoosobowo ... «TVN24, out 15»
7
Kukiz krytykuje prezydenta Dudę za zdjęcie z Kwaśniewskim. „Czy …
Czy Wy naprawdę nie widzicie problemu w tym, że obok siebie siedzą twórca anty-obywatelskiej Konstytucji i prezydent, z którym wiążemy tyle nadziei? «wPolityce.pl, out 15»
8
Seidl: Zaglądam do austriackich piwnic. Kiedy wy otworzycie swoje?
Każdy ma swoje piwnice. Sztuka w Austrii po prostu ma odwagę zaglądać do własnych i pokazywać, co się w nich dzieje. Wy w Polsce otworzyliście już swoje? «Krytyka Polityczna, set 15»
9
Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR
Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR. 25. Moje przemyślenia · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 731. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer ... «Antyweb, set 15»
10
Jak bezpiecznie (wy)nająć mieszkanie
Wielu właścicieli mieszkań czekało z utęsknieniem na nadejście września, bo to okres największego ruchu na rynku wynajmu. Lokum poszukują wówczas ... «Wyborcza.biz, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT