Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "you" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YOU

Old English ēow, dative and accusative of gēye1; related to Old Saxon eu, Old High German iu, Gothic izwis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YOU EM INGLÊS

you  [juː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
You pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA YOU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «you» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Você

You

Você é o pronome pessoal de segunda pessoa, tanto do singular quanto do plural, e o caso nominativo e oblíquo, em inglês moderno. A forma oblíqua que você funcionou anteriormente nos papéis de acusativo e dativo, bem como todas as instâncias após uma preposição. As formas possessivas de você são suas e suas. As formas reflexivas são você e você mesmo. You is the second-person personal pronoun, both singular and plural, and both nominative and oblique case, in Modern English. The oblique form you functioned previously in the roles of both accusative and dative, as well as all instances after a preposition. The possessive forms of you are your and yours. The reflexive forms are yourself and yourselves.

definição de you no dicionário inglês

A primeira definição de você no dicionário refere-se à pessoa dirigida ou a mais de uma pessoa, incluindo a pessoa ou pessoas endereçadas, mas não incluindo o falante. Outra definição de você também é: uma. refere-se a uma pessoa ou pessoas não especificadas em geral. Você também é uma palavra dialética para você ou para si mesmo.

The first definition of you in the dictionary is refers to the person addressed or to more than one person including the person or persons addressed but not including the speaker. Other definition of you is Also: one. refers to an unspecified person or people in general. You is also a dialect word for yourself or yourselves.

Clique para ver a definição original de «you» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YOU

yottabyte
you beaut
you beauty
you bet
you can keep it
you can talk
you can´t talk
you can´t win
you have the advantage of me
you know
you know what
you name it
you never know
you scratch my back and I´ll scratch yours
you see
you wouldn´t read about it
you-all
you-know-who
you´d
you´ll

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YOU

after you
chou
Dou
fou
good on you
Guangzhou
Hangzhou
lou
not with you
ou
Ouagadougou
Poitou
see you
sou
Suzhou
thank you
thank-you
thou
what have you
Zhou

Sinônimos e antônimos de you no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YOU»

you lyrics will find next again found tequila second person personal pronoun both singular plural nominative oblique case modern form functioned previously roles accusative dative well reality checker central exclusive readers where test products share thoughts score freebies featured what would with john quinones news video from dark caves wild jungle favorite stops along abcnews watch route cellphone bill services never wanted nytimes hours regulators said that mobile ignored telltale signs fraud unauthorized charges made consumers bills broadband india private limited high speed

Tradutor on-line com a tradução de you em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YOU

Conheça a tradução de you a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de you a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «you» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أَنْتَ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

du
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたは
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de you

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YOU»

O termo «you» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 45 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «you» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de you
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «you».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «you» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «you» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre you

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YOU»

Descubra o uso de you na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com you e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Me without You
A uniquely charming gift for Valentine's Day, anniversaries, or just because, readers will find themselves dipping into this beguiling book again and again.
Ralph Lazar, Lisa Swerling, 2012
2
I Wrote This For You
One of the most beautiful things I have ever read. Ever. - BT, Grammy Nominated Composer and Technologist This is me. This is you. This is us. This is every human being, past and present, old and young, of every ethnicity, race and faith.
pleasefindthis, 2011
3
How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You
It's a warning. 'How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You' is a hilarious, brilliant offering of cat comics, facts, and instructional guides from the creative wonderland at TheOatmeal.com.
The Oatmeal, 2012
4
Oh, the Places You'll Go!
Advice in rhyme for voyaging through life, from weathering fear, loneliness, and confusion to assuming responsibility for one's actions.
Dr. Seuss, 1990
5
You Are Here: Personal Geographies and Other Maps of the ...
What all these maps have in common is their creators' willingness to venture beyond the boundaries of geography or convention. You Are Here is a wide-ranging collection of such superbly inventive maps.
Katharine A. Harmon, 2004
6
You Can Win: Winners Don't Do Different Things, They Do ...
This is an easy-to-read, practical, common-sense approach that will take you from ancient wisdom to contemporary thinking. It helps you to dispel confusion in daily life and clarify values.
Shiv Khera, 2004
7
Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation in ...
Explains how anyone can use mindfulness--the art of living each moment fully as it happens--to reduce anxiety, achieve inner peace, and enrich life
Jon Kabat-Zinn, 1994
8
Virtually You: The Dangerous Powers of the E-Personality
"Instantly engaging and eminently accessible . . . . an enlightening and cautionary exploration of an increasingly intrusive aspect of modern society." —Booklist While the Internet can enhance well-being, Elias Aboujaoude has spent years ...
Elias Aboujaoude, 2011
9
We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with ...
Examines the horrors of genocide in Rwanda, where 800,000 people of an ethnic minority were exterminated in one hundred days
Philip Gourevitch, 1998
10
No One Belongs Here More Than You: Stories
In these stories, July gives the most seemingly insignificant moments a sly potency. A benign encounter, a misunderstanding, a shy revelation can reconfigure the world.
Miranda July, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo you no contexto das seguintes notícias.
1
CEO Secrets: Recruit people 'better than you'
"Always surround yourself with people who are better than you. Whatever it is that you are not - surround yourself with them." A surprising bit of business advice ... «BBC News, ago 15»
2
What You Miss When You Take Notes on Your Laptop
We want instant gratification, and sending things after the meeting when you're back at your desk feels like too long to wait. It seems that digital note-taking is just ... «blogs.hbr.org, jul 15»
3
Question What You “Know” About Strategy
Say you are competing in a fast-growing industry. How much do you care about profits versus market share? It's a common rule of thumb that businesses should ... «blogs.hbr.org, jul 15»
4
A Sense Of Self: What Happens When Your Brain Says You Don't Exist
Science journalist Anil Ananthaswamy thinks a lot about "self" — not necessarily himself, but the role the brain plays in our notions of self and existence. «NPR, jul 15»
5
Are you a 'disruptive talent' like Sir Richard Branson?
He says he'd tell them: "If you don't deal with me well, I'm going to go off and set up my own business and I'll end up competing with you." He'd say: "Look after ... «BBC News, jul 15»
6
Fatherhood makes you fat
"Regardless of what kind of father you were," Garfield said, "Your weight actually increased. So all fathers ended up increasing their weight as they go through ... «CNN, jul 15»
7
You Just Got Out of Prison. Now What?
After Sunday — eggs, ham, hash browns — he looked at Carlos and said, ''You put it all together?'' to make sure Carlos knew to heap the whole thing between ... «New York Times, jul 15»
8
'You' Is the New Me
PARIS — The animated movie “Inside Out” opens with a question: “Do you ever look at someone and wonder, 'What is going on inside their head? «New York Times, jul 15»
9
How Quickly Are You Growing Old?
Feel like you're 40 years old going on 60? Or maybe, 40 going on 21? Age may be just a number, but medical experts increasingly are saying it might not always ... «Wall Street Journal, jul 15»
10
You May Be Getting More Sleep Than You Think
Have you ever had nights when you feel like you barely slept, only to hear from your partner in the morning that you were actually out like a light? It turns out that ... «Wall Street Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. You [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/you>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z