Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wybycie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYBYCIE EM POLONÊS

wybycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYBYCIE


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
nabycie
nabycie
nieobycie
nieobycie
nieprzybycie
nieprzybycie
niezdobycie
niezdobycie
obycie
obycie
odbycie
odbycie
przebycie
przebycie
przybycie
przybycie
ubycie
ubycie
wydobycie
wydobycie
wyzbycie
wyzbycie
zbycie
zbycie
zdobycie
zdobycie
zywobycie
zywobycie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYBYCIE

wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly
wyburzanie
wyburzec
wyburzenie
wyburzeniowy
wyburzyc
wybyc
wybyczyc sie
wybyt
wybywac
wybywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYBYCIE

krycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
naduzycie
nakrycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
niespozycie
nieumycie
niewykrycie
obmycie
obszycie
odkrycie
odmycie
odszycie
odzycie
okrycie

Sinônimos e antônimos de wybycie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYBYCIE»

Tradutor on-line com a tradução de wybycie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYBYCIE

Conheça a tradução de wybycie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wybycie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wybycie» em polonês.

Tradutor português - chinês

wybycie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wybycie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wybycie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wybycie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wybycie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wybycie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wybycie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wybycie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wybycie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wybycie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wybycie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wybycie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wybycie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wybycie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wybycie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wybycie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wybycie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wybycie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wybycie
65 milhões de falantes

polonês

wybycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wybycie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wybycie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wybycie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wybycie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wybycie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wybycie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wybycie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYBYCIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wybycie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wybycie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYBYCIE»

Descubra o uso de wybycie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wybycie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 395
Skrzypczyńskiego J. - wybył 8 VII [19]46 r. - Otwock strz. Jędrusika Zdzisława - wybył 31 V [19]46 r. - Łódź strz. Barona Antoniego - wybył 7 VI [19]46 r. - jw. strz. Judę Ireneusza - wybył 5 VI [19]46 r. - jw. strz. Borkowskiego Teodor[a] - wybył 15 ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
2
Rzecz o języku: - Strona 49
wybył dnia...."). — I mnie razi ta konstrukcja. W odczuciu współczesnych Polaków słowo wybyć ma bowiem charakter wybitnie potoczny, wręcz frywolny, żartobliwy. No to wybywaml — powie się np. do kolegi, do rówieśnika, ale już raczej nie ...
Jan Miodek, 1983
3
Dokumenty Katynia--decyzja: - Strona 119
W odróżnieniu od praktyki zwykłego przemieszczania więźniów, naczelnikom więzień dawano polecenie, aby w kartach ewidencjonujących wybycie robić adnotacje tylko w kartotece więziennej („wybył według listy nr którego dnia i miesiąca") ...
Andrzej Zakrzewski, 1992
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 323
I tak kto naprzykład został skazany do katorgi na rok, dwa, trzy, po wybyciu lat naznaczonych wyszedłszy na posielenie, może zostać posieleńcem całe życie, i to się tyczy tylko przestępców politycznych, bo co do kryminalistów i ludzi prostego ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Brak i »wybycie« to modi współbytowania możliwe tylko dlatego, że Dasein jako współbycie dopuszcza spotykanie w swym świecie Dasein innych”. "Por. ibidem, s. 172 Odnotujmy tu jedną rzecz na marginesie naszej głównej analizy.
Radosław Strzelecki, 2006
6
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 270
W trzech slownikach odnotowano tylko 12 wyrazów: dzie- siecina, dusza, etap, kamera, kwartal, kwartalny, objawic, odniesc siç, rozbie- rac, rozjazdy, swobodny, sciesniac siç, wybyc, zlozony; w czterech - 4: odezwac siç, wqski, wojenny, zyc.
Halina Karaś, 1996
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
Noweli wg gdzie zła wiara poprzedniego posiadacza, przeszkadza natępcy pod tytułem szczególnym, przedawniać: a to wtenczas, gdy prawdziwy rzeczy właściciel, niewiedział o wybyciu swych dóbr przez posiadacza zły wiary uczynionym: w ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Wiadomości aktuarjalne - Tom 1,Część 2 - Strona 131
Liczba lat obserwacji dla wybycia 55,248, wyp. wyby- cia 2412. Również z materjału Ubezpieczalni Poznańskiej skonstruowano tablice śmiertelności (tabl. 3) i wybywania (tabl. 4) inwalidek (kobiet pobierających rentę inwalidzką).
Polski instytut aktuarjuszy, Warsaw, 1933
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pri* Ş, u. Wy. Deriv. wie im: Wybeczę, | tt12!, Wybędę, dziesz, był, bydż, s. d. ied. 2. czas swěy, iakiś, feine ett tilt.* § 3eit ausbatten; * fty*, *** §. w służbie. /. Wybycie. (Deri". eitener) Wybekam się, wid, Prin. u: Wy; [ottf gbmę się, ft [t. wid. ib. cf.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 134
poręczyć, sad, targi, wybyć, zapraszać - zaprosić, zgłosić się). Znamienny jest fakt, że zdecydowana większość nowych skalkowanych z języka rosyjskiego znaczeń została odnotowana dopiero w SW lub w SJPD (ale z cytatami z XIX w.).
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYBYCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wybycie no contexto das seguintes notícias.
1
Kulczyk kupuje PEP, a budowlanka plajtuje
WIG po udanym początku sierpnia zbliżył się do marcowego szczytu, dając nadzieje na wybycie górą z blisko rocznej konsolidacji. Słabiej wyglądają jedynie ... «Bankier, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wybycie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wybycie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż